➤

Search results

You can start 2 more search(es) without a subscription.
még … sem inte ens
még nem · még … sem ännu inte
még azt sem tudja, hogy … hon vet inte en gång att …
még jóformán be sem fejezte, amikor … hade inte väl slutat förrän …
még öt éves sem volt, amikor már … vid ekvatorn
meg… an
meg… om
meg…szerezett · meg…szorozott · meg…szörözött · …szeressé vált …faldigad …femfaldigat
még … is även
még … […bb] ytter -n yttrar
sőt még … is även
hátha még … även om
legfeljebb … · nem haladja meg … · nem több, mint … inte mer än …
csak még … så sent som i …
lásd még … se för övrigt …
nem érdemes … · nem éri meg … [valamit csinálni] det lönar sig inte att …
adott esetben még … · esetleg még … · talán még … eventuellt även …
nem csak …, hanem még … inte bara …utan även …
nem egyedül …, hanem még … inte endast …utan även
…ják · …tatik · …tetik · fel …ják · fel …tatik · fel …tetik · meg …ják · meg …tatik · meg …tetik bli[va] …d …t …a
kérlek, mondd meg … kan du säga …
ami nem jelenti azt, hogy … · ez nem jelenti azt, hogy … · de ettől még … det hindrar inte att …
ami nem jelenti azt, hogy … · ez nem jelenti azt, hogy … · de ettől még … vilket misstag!
a fejébe · a tetejébe · annak tetejébe, hogy … · hogy tetézze az egészet · még ráadásul · mindennek tetejébe, hogy … · nem beszélve arról, hogy … · ráadásul [még] … till råga på olyckan
meg kellene … borde …
még ha … is om än
még inkább … […bb] ytter -n yttrar
… még csak nem is … … inte ens
… még … väl än
mindenesetre meg lehet …ni gå an
elmegy · illik …ni · könnyen …ni · megjárja · mindenesetre meg lehet …ni · tűrhető det går an
ha véletlenül találkoznál vele, mondd meg neki … om du skulle träffa henne så säg henne
még kissé korai …ni vara i tillfälle att …
nem haladhatja meg a[z] …t får uppgå till högst …
ismét · már · megint · még egyszer · re… · újból · újfent · újra · vissza ånyo
még, hogy … än att …
még akkor is, ha … även om
még ha lehetséges is, hogy … även om det är möjligt att …
még jó, hogy … det går också bra om …
meg tudod mondani, hogy … [vad, var, hur, varför?-[mi[t], hogy[an], miért?] [kérdezősködésnél] kan du säga mig att …
még megélheti, hogy … kunna vara med om att …
meg tud lenni anélkül, hogy … kunna vara utan att …
meg kell hagyni, hogy … man måste erkänna att …
még beszélt valaki [, amikor …] medan någon ännu talade
még az a szerencse, hogy … · szerencsére … som tur är …
meg van győződve arról, hogy … vara övertygad om det
bemutathatom …t? · bemutatom …t · engedd meg, hogy bemutassam …-t · hadd mutassam be [för …-…t] får jag presentera …?
engedtessék meg nekem, hogy … jag tillåter mig att …
nyitsd meg ajkamat, hogy … [pl. dicsérhessem az Urat] [R] uplåt!
bizonyosodj meg arról, hogy … Vår Fru
abban nyilvánul meg a betegség, hogy … translation of the word is only available with a subscription
Isten mentsen [meg] attól, hogy … · Isten őrizz, hogy … bevars ifrån att …
nem adatott meg neki, hogy … det var henne inte beskärt att …
nem ússza meg, hogy … inte slippa att …
jól jegyezd meg, hogy …! märk väl att …!
szentül meg van arról győződve, hogy … vara fast övertygad om det
feltétlenül meg kell tennie azt, hogy … vara plötsligt på benen
tedd meg nekem azt a szívességet, hogy … visa mod
azon fordul meg a dolog, hogy … det beror på det att
csak annak ellenében teszi meg, ha … göra det bara mot [det] att …
ezt csak akkor teszi meg, ha … hon går det bara mot [det] att …
elnézést, meg tudnád nekem mondani … förlåt men kan du säga mig …
És bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek … [Bla] Och förlåt oss våra skulder, såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro…
minden, ha még oly csekély ajándék … varje ögonblick
nemcsak, hogy …, de [még] inte nog med att … utan …
ugyan, mondd meg, kérlek … men kan du inte säga …
még än
még etter
még kvar
még medan ännu
még mer
még mera
még och
még till - och från regulator
még till och med ett hårstrå har sin skugga
még vidare efterforskning
meg men
meg plus
még · továbbra alltjämt
még ma än i dag
még ma än idag
még ma ännu i dag
még inkább · még több än mer
még kevesebb · még kevésbé än mindre
még rosszabb än sämre
még rosszabb ännu värre
még rosszabb etter värre
még · még ezért · még ezért is ändå
még valamit? · még valami mást? annars något?
még · még mindig · továbbra is ännu
még jobban ännu bättre
még mindig nem · még nem ännu ej
még beljebb · még messzebb · még messzebbre ännu längre in
még inkább nem ännu mer nej
még inkább ännu mera
még korábban · még korábbi ännu tidigare
meg van már rendelve? är det beställt?
még csak itt tart a munkával? är någon fortfarande här med jobbet?
még itt vagytok? är ni kvar än?
még akkor is även då