➤

Search results

You can start 6 more search(es) without a subscription.
még, hogy … än att …
még jó, hogy … det går också bra om …
még megélheti, hogy … kunna vara med om att …
még ha lehetséges is, hogy … även om det är möjligt att …
még azt sem tudja, hogy … hon vet inte en gång att …
meg tudod mondani, hogy … [vad, var, hur, varför?-[mi[t], hogy[an], miért?] [kérdezősködésnél] kan du säga mig att …
meg tud lenni anélkül, hogy … kunna vara utan att …
meg kell hagyni, hogy … man måste erkänna att …
még az a szerencse, hogy … · szerencsére … som tur är …
meg van győződve arról, hogy … vara övertygad om det
engedtessék meg nekem, hogy … jag tillåter mig att …
nyitsd meg ajkamat, hogy … [pl. dicsérhessem az Urat] [R] uplåt!
bizonyosodj meg arról, hogy … Vår Fru
szentül meg van arról győződve, hogy … vara fast övertygad om det
feltétlenül meg kell tennie azt, hogy … vara plötsligt på benen
Isten mentsen [meg] attól, hogy … · Isten őrizz, hogy … bevars ifrån att …
azon fordul meg a dolog, hogy … det beror på det att
nem adatott meg neki, hogy … det var henne inte beskärt att …
nemcsak, hogy …, de [még] inte nog med att … utan …
nem ússza meg, hogy … inte slippa att …
jól jegyezd meg, hogy …! märk väl att …!
abban nyilvánul meg a betegség, hogy … translation of the word is only available with a subscription
tedd meg nekem azt a szívességet, hogy … visa mod
ami nem jelenti azt, hogy … · ez nem jelenti azt, hogy … · de ettől még … det hindrar inte att …
ami nem jelenti azt, hogy … · ez nem jelenti azt, hogy … · de ettől még … vilket misstag!
a fejébe · a tetejébe · annak tetejébe, hogy … · hogy tetézze az egészet · még ráadásul · mindennek tetejébe, hogy … · nem beszélve arról, hogy … · ráadásul [még] … till råga på olyckan
bemutathatom …t? · bemutatom …t · engedd meg, hogy bemutassam …-t · hadd mutassam be [för …-…t] får jag presentera …?
engedd meg, hogy megkérdezzem tillåta alla cookies
kérj meg valakit, hogy várjon! be någon att vänta!
kérj meg valakit, hogy várjon! be någon vänta!
tudja meg valaki is, hogy az nem is olyan könnyű det är inte så lätt ska någon veta
tisztelj meg azzal, hogy válaszolsz gör mig den äran att besvara
mondd meg neki, hogy jöjjön! säg till honom att komma!
jegyezd meg [,hogy] az nem is olyan könnyű det är inte så lätt ska du veta
nem engedheti meg magának, hogy elveszítsen akárcsak egyetlen napot is inte ha[va] råd att förlora en enda dag
sejtettem, hogy meg fogod tenni jag anade att du skulle göra det
nem teheti meg, hogy ne válaszoljon kunna icke undgå att svara
meglep, hogy azelőtt még nem szeretted a húst ofta du aldrig har smakat på kött förut
megkéri, hogy tegye meg, amit valaki mond önska att någon går som någon sägar
nem érdemli meg, hogy komoly embernek tartsák vara inte vettig
koktélparty hatás [szelektíven meg tudja különböztetni, hogy egy bizonyos személy mit mond a nagy ricsajban] cocktailpartyeffekt -en -er
kis híja, hogy meg nem halt hon var nära att dö
téveszme, hogy az embert ördög szállja meg [daemonomania] translation of the word is only available with a subscription
úgy számítják, hogy 1 órakor érkeznek meg de beräknar vara framme kl. 1
attól, hogy tilos, még létezik det som är förbjudet finns kvar
a fenébe! · hogy a fene enné meg! fan!
a fenébe! · hogy a fene enné meg! sapristi!
nem érti, hogy[an] tehette meg [azt] förstå inte hur hon tordes göra det
hogy a fene enné meg! jäklar anamma!
hogy a fene enné meg! sablar!
hogy a fene enné meg! tusch -en · -et -
abból, hogy majdnem sikerül nyulat lőni, még nem lesz nyúlvacsora [közm] nära skjuter ingen hare
olyan egyszerű, hogy egy gyerek is meg tudja csinálni så enkelt att ett barn kan göra det
a fene egye [már] meg! · az ördög vigye el! · hogy a fene enné [már] meg! djävlar anacka!
a fene egye [már] meg! · az ördög vigye el! · hogy a fene enné [már] meg! djävlar anagga!
nem is sejtették, hogy nem fulladt meg föga fattades att hon ej drunknade
a fene egye [már] meg! · a francba! · a kurva életbe! · az ördög vigye el! · hogy a fene enné [már] meg! djävlar anamma!
a fene egye [már] meg! · a kurva életbe! · az ördög vigye el! · hogy a fene enné [már] meg! djävlar!
brunniai kapcsolat [az egyik kört nem lehet eltávolítani anélkül, hogy a másik kettő meg ne szabadulna egymástól] brunniansk förbindelse
az ördögbe! · a fenébe! · hogy a fene enné meg! sjuttsingen!
még än
még etter
még kvar
még medan ännu
még mer
még mera
még och
még till - och från regulator
még till och med ett hårstrå har sin skugga
még vidare efterforskning
meg men
meg plus
meg…szerezett · meg…szorozott · meg…szörözött · …szeressé vált …faldigad …femfaldigat
még · továbbra alltjämt
meg… an
meg… om
még ma än i dag
még ma än idag
még ma ännu i dag
még inkább · még több än mer
még kevesebb · még kevésbé än mindre
még rosszabb än sämre
még rosszabb ännu värre
még rosszabb etter värre
még · még ezért · még ezért is ändå
még valamit? · még valami mást? annars något?
még · még mindig · továbbra is ännu
még jobban ännu bättre
még mindig nem · még nem ännu ej
még nem · még … sem ännu inte
még beljebb · még messzebb · még messzebbre ännu längre in
még inkább nem ännu mer nej
még inkább ännu mera
még korábban · még korábbi ännu tidigare
még mindig gyererkcipőben jár ännu trampa barnskorna
meg van már rendelve? är det beställt?
még csak itt tart a munkával? är någon fortfarande här med jobbet?
még itt vagytok? är ni kvar än?
még … is även
még akkor is även då