➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
får jag presentera …? bemutathatom …t? · bemutatom …t · engedd meg, hogy bemutassam …-t · hadd mutassam be [för …-…t]
får jag … kaphatnék … · kérek … · kérem … · kérném … · szeretnék …
får jag 34 kérem az 34-et [pl. kulcsot, számot]
får jag be er att stänga dörren? megkérhetem, hogy csukja be az ajtót?
får jag be om namnet? megkérdezhetem a nevét? · szabad a neved?
får jag be om räkningen fizethek? · kaphatom a számlát?
får jag be? szabadna kérnem?
får jag besvära dig att komma hit? megkérhetlek, hogy gyere ide? · szíveskedjék ide fáradni!
får jag besvära om en tändsticka? elnézést, adna egy kis tüzet?
får jag besvära om paprika? szabad kérnem a paprikát?
får jag boken där är du snäll! légy szíves, add ide a könyvet onnan!
får jag en puss? kapok egy puszit?
får jag följa dig hem? elkísérhetlek hazáig? · haza kísérhetlek?
får jag förstå det så att …? úgy értelmezzem ezt, hogy …? · úgy értsem ezt, hogy …?
får jag frambära mitt uppriktiga deltagande fogadd őszinte részvétem
får jag framfåra mitt deltaganda fogadd részvétem
får jag fylla på lite mera kaffe? tölthetek még egy kis kávét?
får jag fylla på? tölthetek?
får jag komma med på ett hörn? csatlakozhatnék én is? · én is részt vehetek? · volna egy kis hely számomra is?
får jag komma till någon? elmehetek valakihez? · meglátogathatok valakit?
får jag lov att återkomma i morgon? megengeded, hogy holnap visszatérjek [pl. telefonon]?
får jag lov att fråga honom? megkérdezhetem őt? · szabad érdeklődnöm tőle?
får jag lov? megengeded? [pl. hogy rágyújtsak] · szabad kérnem? · szabad? [táncra felkérésnél]
får jag öppna fönstret? kinyithatom az ablakot?
får jag påpeka att …? szabadjon megjegyeznem, hogy …?
får jag se? kérlek, mutasd meg! · láthatom? · megnézhetem?
får jag skåla med dig? koccinthatok veled?
får jag taga denna bok? elvehetem ezt a könyvet?
får jag tala med dig? beszélhetek veled? · beszélhetnék veled?
får jag vara med på ett hörn? csatlakozhatnék én is? · én is részt vehetek? · volna egy kis hely számomra is?
får jag vara med? csatlakozhatnék én is? · én is részt vehetek?
det får jag skylla mig själv för ezt saját magamnak köszönhetem · ezért csak magamat okolhatom
härmed får jag be ezúton kérem
härmed får jag underrätta Eder ezennel értesítem Ön[öke]t
nu får jag lov att gå most mennem kell
vad får jag för mat? mit kapsz ebédre?
vad får jag för mat? mit kapsz vacsorára?
vaktmästarn får jag betala! házmestersegéd
vaktmästarn får jag betala! portássegéd
vem får jag anmäla? ki a fene az az X. Y. !
vem får jag hälsa från? kit jelenthetek be?
vem får jag hälsa från? kit szabad bejelentenem?
vem får jag hälsa ifrån? kihez van szerencsém?
jag får gå ty han kan inte nekem kell menni, mert ő nem tud
jag får gallfeber elönt az epe
jag får gallfeber epeömlést kapok
jag får ingen ro för dig nincs nyugtom tőled
jag får inget tag i det nem tudom jól megfogni
jag får inget tag i det nincs jó fogása
jag får inget tag i det nincs rajta fogás[om]
jag får sitta över en csak nézhetek
jag får sitta över en engem kihagynak belőle
jag får sitta över en engem mellőznek
jag får slopa tanken på resa lemondhatok az utazás gondolatáról
om jag får be ha kérhetem
om jag får be ha megkérhetem
om jag får be ha szabad kérnem
om jag får be kérem
om jag får be kérem szépen
om jag får be kérlek
om jag får be legyen szíves
om jag får be légy szíves
om jag får be szíveskedj[en]
om jag får tid ha [majd] ráérek
det tror jag [på] när jag får se det hiszem, ha látom
den där vägen om jag får be! arrafelé [menjen], kérem! [pl.sofőrnek mondja]
om jag så får säga ha szabad így mondanon
jag dör om jag inte får meghalok, ha nem kapom meg
far apa · apu · apuka · apus · papa
far åt häcklefjäll! menj a pokolba! · tűnj innen!
far åt helsike! eredj a pokolba! · húzz a picsába! · menj a fenébe! · menj a pokolba!
far åt pipsvängen! menj a pokolba!
får att gå menésre készteti
får bägaren att rinna över valami az utolsó csepp a pohárban
får bara utföras av någon csak valakivel végeztethető
får det lov att vara en någon liten? megkínálhatom egy kis valamivel?
får det lov att vara en påtrå? önthetek még egy csészével?
får det lov att vara ett något litet? megkínálhatom egy kis valamivel?
får det lov att vara något? megkínálhatom valamivel?
får det lov att vara på påfyllning? tölthetek még≈ [pohárban lévő italhoz]
får det se ut kinézhet [pl.valami valahogy]
får det vara [liten, litet]? adhatok egy [kis] …t? · megkínálhatom egy [kis] …val -, …vel?
får det vara litet mer kaffe? kérsz még egy kis kávét? · önthetek még kávét?
får dock inte vara semmiképpen sem lehet [pl. kevesebb, több]
får duga megfelelhet
får ej tryckas nem nyomtatható ki
far -et - földalatti utca [T]
får -et - anyajuh
får -et - birka · házijuh · juh [Ovis aries]
får -et - birkahús · juhhús [ét]
får -et - önállótlan [sz]
får fason på någon rendre szoktat valakit · megfegyelmez valakit
får fason på något rendbe hoz valamit · rendbe tesz valamit
får i kål ír ragu [ét]
far illa rossz hatással van [av något-valami] · rosszul jár [av något-valamitől]
får inte dricka vin nem ihat bort
får inte överskridas nem léphető túl [pl. költségvetés]
får inte sparas nem takarítható meg [pénz] · nem tehető félre [pl. költségvetés]
får karaktären av tvånget a kényszer jellegét ölti magára · felveszi a kényszer jellegét
får kärlek szeretetet kap