Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 7 more search(es) without a subscription.
megengeded
,
hogy holnap visszatérjek [pl
.
telefonon
]?
får jag lov att återkomma i morgon?
megengeded
,
hogy
rágyújtsak?
gör det något om jag röker?
megengeded
? [
pl
.
hogy
rágyújtsak] · szabad kérnem? · szabad? [táncra felkérésnél]
får jag lov?
megengedem
,
hogy
így van, de …
jag medger att det är såmen …
megengedi
magának,
hogy
…
ha[va] råd att …
megengedi
magának azt a fényűzést,
hogy
autója legyen
tillåta sig något
lehet,
hogy
… ·
megengedett
,
hogy
…
finge
látni enged ·
megengedi
,
hogy
lássák
tillåta inte andra att tala
engedélyezi valakinek,
hogy
… · engedi valakinek,
hogy
… ·
megengedi
valakinek,
hogy
…
tillåta sig lyxen av att ha bil
ha
megengeded
om du tillåter
megengedem
jag instämmer
engedély ·
megengedés
[R]
tillstädjande
újra engedélyezés · újra
megengedés
återtillåtelse -n -r
biztosítás · engedély · engedélyezés · hagyás · lehetővé tétel ·
megengedés
· ráhagyás
tillåten avvikelse
megengedett
· szabad
det är tillåtet
megengedi
valakinek [§]
ge någon lov
megengedett
méret [T]
gränsmått -et -
megengedett
érték
gränsmått -et -
megengedett
érték [T]
gränsmått -et -
megengedhet
magának valamit
ha råd med något
megengedi
magának
ha[va] råd
megenged
magának [med-, till något-valamit]
ha[va] råd
megengedett
dolgok
halal -en -er
megengedett
hús
halalkött -et
megengedett
vágás
halalslakt -en -er
megengedett
maximális magasság [T]
högsta höjd
megengedett
legnagyobb sebesség [T]
högsta tillåtna fart
megengedett
[
pl
. jog, szabadság]
icke fråntagen
megengedő
koncessiv -t -a
megengedő
mellékmondat
koncessivbisats -en -er
megengedő
mondat
koncessivsats -en -er
megengedett
[segédige]
kunna kunde kunnat
megengedett
határ [
pl
. alkoholszinté]
laglig gräns
megengedett
lovgiven lovgivet lovgivna
megengedett
lovlig -t -a
megengedett
medgiven medgivet medgivna
megengedett
oförbjuden oförbjudet oförbjudna
megengedett
legnagyobb forgóváznyomás [T]
maximalt tillåtna boggitryck
megengedik
medges · medgiva smedgavs medgivits
megengedett
legnagyobb szélesség
största bredd
megengedett
legnagyobb tengelynyomás [T]
Största Tillåtna AXellast [STAX]
megenged
magának valamit
tillåta sig själv
megengedi
önmagának
tillåta tillät tillåtit
megengedett
eltérés · tolerancia [T]
tillåten hastighet
megengedett
sebesség [T]
tillåten påkänning
megengedett
terhelés [T]
tillåten tid
megengedi
magának [något-valamit]
unna sig knappå någon matro
minden
megengedett
[i något-valamiben]
allting är tillåtet
most
megengedett
a vadkacsavadászat
änderna är lovliga nu
beleegyezik ·
megengedi
[R]
efterlåta efterlät efterlåtit
kábítószert
megengedő
[sg]
knarkliberal -t -a
narkót
megengedő
[sg]
knarkliberal -t -a
engedékeny ·
megengedő
mjukis -en -ar
engedélyez ·
megenged
möjliggöra möjliggjorde möjliggjort
nem
megengedett
olovlig -t -a
nem
megengedett
otillåtlig -t -a
sokat
megenged
magának [mot någon-valakivel szemben]
ta[ga] sig friheter
engedélyezett ·
megengedett
[R]
tillstädes
engedélyező ·
megengedő
[R]
tillstädjas tillstaddes tillstatts
engedélyeznek ·
megengednek
[R]
tillstående
alkalmas ·
megengedett
· megfelelő
tillständighet -en -er
lehetséges ·
megengedett
vara tillbaka
maximális
megengedett
koncentráció
translation of the word is only available with a subscription
újra engedélyez · újra
megenged
åter tillåta
nem lett volna szabad
megengedni
· nem szabadott volna
megengedni
det borde inte skulle ha varit tillåtet
diszpozitív · eltérést
megengedő
· hézagpótló
dispositiv -t -a
elenged · engedélyez · engedményez ·
megenged
· nem ellenkezik · nem követel
efterge · eftergiva eftergav eftergett · eftergivit
elengednek · engedélyeznek · engedményeznek ·
megengednek
· nem ellenkeznek · nem követelnek
efterges · eftergivas eftergavs eftergetts · eftergivits
elengedő · engedélyező · engedményező ·
megengedő
· nem ellenkező · nem követelő
eftergivande
alkalma van · lehet ·
megengedett
· szabad
få fick fått
alkalmuk van · lehetnek ·
megengedett
· szabad
fås ficks fåtts
túllép a
megengedett
határon
gå över skrev[et]
korára való tekintettel
megengedhet
magának valamit
göra något med ålderns rätt
költ magára ·
megenged
magának · tart
hålla sig
edzett és
megengedett
fém [T]
härdat och anlöpt
átlépi a
megengedett
határt
höja sig över
ártalmas anyagok
megengedett
értéke [
pl
. munkahelyen]
MAK-värde -t -n
beismer · beleegyezik · biztosít · engedélyez ·
megenged
medge · medgiva medgav medgivit
engedékeny apa · engedékeny papa ·
megengedő
apa ·
megengedő
papa
mjukispappa -n mjukispappor
lehetségessé tesz · lehetővé tesz ·
megenged
möjliggöra möjliggjorde möjliggjort
ha állapotod
megengedi
om ditt mående tillåter
megengedhető adag ·
megengedett
dózis
permissionsdos -en -er
a dohányzás
megengedett
rökning tillåten
árrögzítés legmagasabb
megengedett
ára
stoppris -et -er
túl sokat
megenged
magának [mot någon-valakivel szemben, -valakihez]
ta[ga] sig för stora friheter
engedélyeznek · engednek · lehetővé tesznek ·
megengednek
[någon något-valakinek valamit]
tillåtelse -n -r
engedélyzett időpont ·
megengedett
időpont [
pl
. halászati, vadászati] [T]
tillåten tillåtet tillåtna
biztosított · engedélyezett · megadott ·
megengedett
· nem elvett · nem megtiltott · nyitott · szabad
tillåtlig -t -a
engedélyez[i] ·
megenged
[i] [R)
tillstädjan - [en]
tolvajfogás · tolvajtrükk · nem
megengedett
csel · tiltott fogás · trükk [
pl
. sportban]
tjuvknop -en -ar
elég bátor ahhoz ·
megenged
· mer
understå sig att …
megadott méret ·
megengedett
méret ·
megengedett
érték
translation of the word is only available with a subscription
gyerekeknek engedélyezett · gyermekeknek engedélyezett · gyereknek
megengedett
· gyermeknek
megengedett
barntillåten barntillåtet barntillåtna
itt nem szabad dohányozni · itt nincs
megengedve
a dohányzás
det är inte tillåtet att röka här
ad · adományoz · ajándékoz · megad · megáld ·
megenged
· részesít
förunna -de -t
adott · adományozott · ajándékozott · megadott · megáldott ·
megengedett
· részesített
förunnad förunnat
adó · adományozó · ajándékozó · megadó · megáldó ·
megengedő
· részesítő
förunnande
adnak · adományoznak · ajándékoznak · megadnak · megáldanak ·
megengednek
· részesítenek
förunnas förunnades förunnats
túl messzire megy · túllép a
megengedett
határon
gå utom skrev[et]
biztosít · engedélyez · enged · lehetővé tesz ·
megenged
[någon något-valakinek valamit]
tillåtande