Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 6 more search(es) without a subscription.
kihez van szerencsém
?
vem får jag hälsa ifrån?
kihez van szerencsém
?
vem ifrån?
nem tudja,
kihez
forduljon
inte veta vart man skall vända sig
kihúz
[valamit valamiből]
avdra · avdraga avdrog avdragit
kinéz
· kipillant · kitekint [på någon-, något-valakire, -valamire]
blicka ut
kihoz
valakit a sodrából
bringa någon ur fattningen
kihoz
a béketűrésből
bringa ur besinningen
kihúz
· megjelenít [i något-valahol]
dra fram drog fram dragit fram
kihúz
valakit a kútból
dra upå någon ur brunnen
kihúz
valakit a kútból
draga up någon ur brunnen
kihúz
egy fiókot [T]
dra ut en låda
kihúz
dra[ga] ur
kihúz
kryssa ur
kihúz
sträcka ut
kihúz
stryka över
kihúz
stryka ut
kihúz
trackad trackat
kihúz
· kimegy · kivon · kivonul
dra[ga] ut
kihúz
egy szálkát az ujjából
dra[ga] ut en sticka ur fingret
kihúz
egy szálkát az ujjából
draga ut en sticka ur fingret
kihúz
· kívülre húz [något-valamit]
draga upp
kihoz
· kivesz [något ur någon-, något-valamit valakiből-, valamiből] · kézhez kap · megkap · nyer [av något-valamiből]
få ut
kihoz
bennünket [härifrån-innen]
få ut oss
kihúz
· kiszed [T]
hala ut
kihoz
[genom något-valamin keresztül]
hämta ut
kihúz
[pl. halat]
håva upp
kihúz
valakit a pácból
hjälpå någon ur klämma
kihúz
valakit a slamasztikából
hjälpå någon ur klämman
kihúz
[pl. csatlakozót] [declutch, disconnect] [T]
koppla ur
kihúz
[pl. gyomot]
luka -de -t
kihúz
· kiránt
ruska -de -t
kihúz
· kiránt
rycka upp
kinéz
[genom något-valamin, -valamin keresztül]
se ut
kinéz
[genom något-valamin, -valamin keresztül]
utsebar -t -a
kinéz
[något för något-valamit valamire]
se ut
kinéz
az ablakon
se ut genom fönstret
kihúz
[pl. szöveget]
stryka strök strukit
kinéz
synas syntes synts
kinéz
utsyning -en -ar
kihoz
· kivisz
ta fram
kihúz
· kinyújt
tänja tänjde tänjt
kinéz
· kipillant · kitekint [genom något-valamin [ät, -keresztül]]
titta ut på landet
kinéz
vidékre · leruccan vidékre
titta!
kinéz
valakit arra, hogy …
utse någon till ledare
kinéz
valakit vezetőnek
utse någon till sin efterträdare
kinéz
valakit utódjának
utse sig
kinéz
· kiválaszt [någon till något-valakit valamire]
utsebar -t -a
kihúz
· kinyújt · odanyújt · megnyúlik · meghosszabbít
utsträckning -en -ar
kihoz
utta uttaga uttog uttagit
kihúz
· kiránt [péniszt] · megszakít [coitus interruptus]
translation of the word is only available with a subscription
kihúz
[pl. fogat]
translation of the word is only available with a subscription
kihúz
[pl. újszülöttet szüléskor] [trahere]
translation of the word is only available with a subscription
kihúz
· kinyújt · kitágít · megnyújt · nyújt · nyúlik [extendere]
translation of the word is only available with a subscription
húz ·
kihúz
· meghúz · megrajzol
dra · draga drog dragit
húz ·
kihúz
· rajzol [pl. egyenest]
draga upp
eltávolít ·
kihúz
draga ut
belüről
kihoz
valamit
hämta ut något inifrån
kicsikar · '
kihúz
' · kizsarol
klämma klämde klämt
könyvből
kinéz
valamit
lära sig något ur en bok
hálót
kihúz
[RÁ]
luka -de -t
feszesre
kihúz
[T]
spänna spände spänt
kifeszít ·
kihúz
[T]
spänna ut
feszesre
kihúz
· kifeszít
sträcka sträckte sträckt
eltávolít ·
kihúz
· kitöröl
stryka bort
jegyzékből
kihúz
valakit
stryka någon ur en förteckning
vonallal
kihúz
stryka ut
elővesz ·
kihúz
· kivesz [pl. zsebből]
ta[ga] fram
kikukucskál ·
kinéz
· kitekint
titta genom
kidug ·
kihúz
· kivezet
trä[da] skjortan över huvudet
tussal
kihúz
tuscha ögonbrynen
kiad ·
kihoz
· kikeres [T]
uthämtning -en -ar
eltávolít · irt [exstirpare] ·
kihúz
[pl. dugaszt] · kitöröl [oblitterare] · megszüntet
avlägsna -de -t
elhúz · eltávolít · elvontat ·
kihúz
· kivon
bortdraga bortdrog bortdragit
eltávolít · elvontat ·
kihúz
· kivon
dra bort
eltávolít · elvon · elvontat · félrevon ·
kihúz
· kivon
dra[ga] bort
felhúz · felvon ·
kihúz
dra[ga] upp
elvisz · kivisz ·
kihoz
· magával hoz · magával visz · megkap · megment
få med sig
felhoz · felvisz · kap ·
kihúz
· kiszed · magasra emel
få upp fick upp fått upp
kifog · kihalász ·
kihúz
[T]
fiska upp
előhoz [témát] ·
kihoz
föra ut
előhoz · előhúz · húz ·
kihúz
framdra · framdraga framdrog framdragit
kikandikál · kikukucskál ·
kinéz
[i något-valamibe, under något-valami alá]
kuka ur [kuka ut]
fákat egybehúz · fákat
kihúz
· fákat összehúz · fákat összevontat [T]
lunna -de -t
kinyit · kireteszel · kirigliz · riglit
kihúz
[pl. ajtót] [T]
regla opp
kimozdul · kimozdít ·
kihúz
· kiránt [extrahere]
rycka ur
kiegyenesít · kifeszít ·
kihúz
· kinyújt · kinyúlik [anyag] · megfeszít · meghúz · megrándít [luctare] · nyújt [ad, pl. kezet] · nyújtogat
sträcka sträckte sträckt
előrenyújt · felemel · feszesre
kihúz
· kifeszít · kinyújt · kinyúlik [anyag] · kitár [pl. karjait] · megfeszít · meghosszabbít · megnövel · odanyújt [kezet] · széttár [pl. karjait]
sträcka ut
hézagoló anyagot
kihúz
· réskitöltő anyagot spakliz
stryka ut spackel
kiadja magát ·
kinéz
· megjelenik · tűnik
ta sig ut
kiragad valakit egy tévedésből ·
kihoz
valakit egy téveszméből
ta[ga] någon ur en villfarelse
lehető legtöbbet
kihoz
[ur något-valamiből]
ta[ga] ut så mycket som möjligt
húzással eltávolít ·
kihúz
[pl. fogat]
translation of the word is only available with a subscription
fogat húz ·
kihúz
egy fogat [extrahere dentem]
translation of the word is only available with a subscription
megfeszíti izmait · feszesre
kihúz
· feszít · feszül [pl. ruha] · kifeszít · meghúz · szorosabbra csatol · szorosabbra húz · terjed
translation of the word is only available with a subscription
fogóvel szed ki valakiből valamit ·
kihúz
valakiből valamit · kiszed valakiből valamit
dra[ga] något ur någon med tång
alkot · előállít · előrehoz · előrevisz · kap · keresztülvisz · kifejez ·
kihoz
· kikényszerít · kipuhatol · kiszed · létrehoz · megszerez · nyer
få fram
elvezet [pl. szennyvizet] · elvisz ·
kihúz
· levesz · leír · töröl [från något-valahonnan]
avföra avförde avfört
eltávolít [pl. foltot] · kiemel ·
kihoz
·
kihúz
· kiszed · kivesz · kivisz
ta[ga] ut