Svenopus weboldal adatkezelési- és adatvédelmi tájékoztatása

I. Bevezetés

1. A 2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról (a továbbiakban: Törvény) I. Fejezet Általános rendelkezések 1. pontjának 1.§ leszögezi, hogy E törvény célja a hatálya alá tartozó tárgykörökben az adatok kezelésére vonatkozó alapvető szabályok meghatározása annak érdekében, hogy a természetes személyek magánszféráját az adatkezelők tiszteletben tartsák, valamint a közügyek átláthatósága a közérdekű és a közérdekből nyilvános adatok megismeréséhez és terjesztéséhez fűződő jog érvényesítésével megvalósuljon.
2. A törvény célkitűzésére figyelemmel fontos számunkra a Svenopus weboldal (továbbiakban: weboldal) felhasználóinak valamint tulajdonosa (továbbiakban: adatkezelő) személyes adatainak védelme, ezért elköteleztük magunkat a törvény előírásának megfelelő hatékony biztosítása mellett.

Jelen adatvédelmi tájékoztatás a fentiekre tekintettel arról ad jelentést, hogy milyen módon kezeljük és védjük a Svenopus svéd-magyar óriás szótár weboldal természetes személyű felhasználóinak valamint adatkezelőjének adatait, bármely információját.

II. Adatbiztonsági intézkedések

A Törvény 14. pontjának 25.§.-ban részletesen leírt intézkedéseinek megvalósítása érdekében az alábbi módon járunk el:

1. Az adatkezelő és az adatfeldolgozó a kezelt személyes adatok megfelelő szintű biztonságának biztosítása érdekében az érintettek alapvető jogainak érvényesülését az adatkezelés által fenyegető – így különösen az érintettek különleges adatainak kezelésével járó – kockázatok mértékéhez igazodó műszaki és szervezési intézkedéseket tesz.
2. Az (1) bekezdésben meghatározott intézkedések kialakítása és végrehajtása során az adatkezelő és az adatfeldolgozó figyelembe veszi az adatkezelés összes körülményét, így különösen a tudomány és a technológia mindenkori állását, az intézkedések megvalósításának költségeit, az adatkezelés jellegét, hatókörét és céljait, továbbá az érintettek jogainak érvényesülésére az adatkezelés által jelentett változó valószínűségű és súlyosságú kockázatokat.
3. Az adatkezelő és tevékenységi körében az adatfeldolgozó az (1) bekezdésben meghatározott intézkedésekkel biztosítja
   • az adatkezeléshez használt eszközök (a továbbiakban: adatkezelő rendszer) jogosulatlan személyek általi hozzáférésének megtagadását,
   • az adathordozók jogosulatlan olvasásának, másolásának, módosításának vagy eltávolításának megakadályozását,
   • az adatkezelő rendszerbe a személyes adatok jogosulatlan bevitelének, valamint az abban tárolt személyes adatok jogosulatlan megismerésének, módosításának vagy törlésének megakadályozását,
   • az adatkezelő rendszerek jogosulatlan személyek általi, adatátviteli berendezés útján történő használatának megakadályozását,
   • azt, hogy az adatkezelő rendszer használatára jogosult személyek kizárólag a hozzáférési engedélyben meghatározott személyes adatokhoz férjenek hozzá,
   • azt, hogy ellenőrizhető és megállapítható legyen, hogy a személyes adatokat adatátviteli berendezés útján mely címzettnek továbbították vagy továbbíthatják, illetve bocsátották vagy bocsáthatják rendelkezésére,
   • azt, hogy utólag ellenőrizhető és megállapítható legyen, hogy mely személyes adatokat, mely időpontban, ki vitt be az adatkezelő rendszerbe,
   • a személyes adatoknak azok továbbítása során vagy az adathordozó szállítása közben történő jogosulatlan megismerésének, másolásának, módosításának vagy törlésének megakadályozását,
   • azt, hogy üzemzavar esetén az adatkezelő rendszer helyreállítható legyen, valamint
   • azt, hogy az adatkezelő rendszer működőképes legyen, a működése során fellépő hibákról jelentés készüljön, továbbá a tárolt személyes adatokat a rendszer hibás működtetésével se lehessen megváltoztatni.
4. A különböző nyilvántartásokban elektronikusan kezelt adatállományok védelme érdekében az adatkezelő, illetve tevékenységi körében az adatfeldolgozó megfelelő műszaki megoldással biztosítja, hogy a nyilvántartásokban tárolt adatok – kivéve, ha azt törvény lehetővé teszi – közvetlenül ne legyenek összekapcsolhatók és az érintetthez rendelhetők.

Az adatok biztonsága-, idegen természetes személyek ill. általuk alkalmazott felhasználások távoltartása érdekében az adatkezelő az alábbi alkalmazások rendszeres használatát biztosítja:

• AVG Internet Security antivírus szoftver, amely végzi a Wifi ellenőrzését, ellenőrzi az adatkezelő által igénybevett hálózatokat ill. értesít azok biztonságáról és folyamatosan ellenőrzi az adatkezelő által üzemeltetett számítógép biztonsági beállításait;
• A Firefox Browser 64 bites, aktuálisan 116.02. verziója által opcionálisan kiválasztott Kiegésztők (Avast Online Security, Disable WebRTC, Ghostery-Adatvédelmi reklámblokkoló, Privacy Badger, Privacy Possum és uBlock Origin reklám- és követésblokkoló) révén igyekszünk hatékony adatvédelmet biztosítani az adatkezelések számára.

III. Nyilatkozat a weboldal természetes személyű felhasználói adatainak felhasználásáról

A weboldalunkon keresztül számunkra elküldött személyes adatokat a jelen adatvédelmi jelentésben vagy a weboldal vonatkozó oldalain meghatározott célokra használjuk fel.

Adatkezelő a természetes személyű felhasználó adatait a következő módon és alábbi célra használja fel:

1. A weboldal svéd-magyar óriás szótárat üzemeltet, melyben a felhasználók a kereső alkalmazásával svéd, illetve magyar szavak jelentéseit kutatják;
2. Egy alkalmazás (https://svenopus.hu/turista) tartalmaz 4 db jpg kiterjesztésű képfájlt, melyek közül 2 db szabad felhasználású. 2 db képfájl természetes személyek képeit ill. vízi járművek jelzéseit tartalmazza. A természetes személyek képein az egyes személyek-, ill. a vízi járműveken a jelzések felismerhetőségét árnyékolási módszerrel tettük felismerhetetlenné.
3. A weboldal bizonyos korlátok között szabadon hozzáférhető, és nem igényli semmilyen személyes adat megadását a felhasználó részéről. Azonban a teljes értékű használathoz azonosító szükséges, ez a felhasználó e-mail címével és jelszóval történik (azonosított felhasználó). A név megadása kötelező, de valódiságát nem ellenőrizzük.
4. A teljes értékű használhathoz online fizetés szükséges. A fizetéshez használt kártyaadatokat a fizetési szolgáltató (Stripe) kezeli, azokhoz a Svenopus nem fér hozzá.
5. A felhasználó IP-címe és böngészőjének típusa (user agent) a webszerver által naplózásra kerül. Ebből a naplóból – belső használatra – látogatottsági adatokat generálunk. Az IP-címből a GeoLite2 adatbázis segítségével meghatározzuk, hogy a felhasználó mely országban és városban tartózkodik.
6. Adatkezelő begyűjti a felhasználók által a weboldalon keresett kifejezéseket, és az adatokat összeköti a keresési időpontjával, az azonosított felhasználóval (ha van), valamint a webszerver által begyűjtött adatokkal (lásd előző pont).
   Mindezen adatok közül a kifejezéseket az adatkezelő legalább heti gyakorisággal letölti és egy belső felhasználású listába másolja át. Ez az adat már nem alkalmas a felhasználó azonosítására.
   Az egyéb felsorolt adatok 7 nap után törlésre kerülnek. Rájuk kizárólag abban az esetben lehet szükség, ha illegális behatolás történne az adatbázisba a weboldal szoftverein keresztül; kinyerésükre szükségszerűen a saját adatvédelem tekintetében van szükség, de csak abban az esetben, ha behatolás informatikai jeleit lehet felfedezni.

IV. Nyilatkozat egyéb személyes adatok nyerése és közzététele tekintetében

A weboldal üzemeltetése alkalmával nem történik sem elektronikus levelezés, sem e-mail címekhez történő hozzáférés.

A weboldal Google AdSense alkalmazás használatával célzott reklámokat jelenít meg a felhasználónak.

V. Nyilatkozat a cookie-k (továbbiakban: süti) alkalmazásával kapcsolatban

Általánosságban a cookie (HTTP-süti) egy kisméretű információcsomag, amit a webszerver küld a webböngészőnek, majd a böngésző visszaküld a szervernek minden, a szerver felé indított kérés alkalmával.

Amikor a felhasználó a Svenopus weboldalára belép, süti biztosítja, hogy a Svenopus az azonosított felhasználót felismerje, és számára a szolgáltatást elérhetővé tegye. A felhasználó a bejelentkezés során dönthet úgy, hogy ez ún. tartós vagy session cookie segítségével történjen, utóbbi a munkamenet végén a böngésző által automatikusan törlésre kerül (a munkamenet véget ér, amikor a felhasználó a böngészőt bezárja).

Ez nem vonatkozik a Google AdSense alkalmazáson keresztül, harmadik fél által küldött sütikre.

VI. Az adatkezelő adatai:

Adatkezelő: Svenopus*

Adatkezelő elektronikus levélcíme:

Alkalmazásnév:
Svenopus
svéd-magyar óriás értelmező szótár kiejtéssel / svensk-ungerska jätte uppslagsbok med uttal

Alkalmazás weboldal URL: https://svenopus.hu/

A weboldal infrastruktúra-szolgáltatója: ATW Internet Kft. (1138 Budapest, Esztergomi út 66. fsz. 1.)

* Az adatkezelő személyével, telephelyével kapcsolatos adatokat adatvédelmi szempontokra tekintettel ezen a helyen nem adjuk meg.

E tekintetben irányadó a Törvény II/B. fejezet 10. pontjának 25/A. §-ában, valamint a GDPR Preambuluma (28-29) pontjába foglalt, az álnevesítésre vonatkozó jogszabályi kitétel.

Amennyiben személyes kapcsolatot tart szükségesnek, a megadott elektronikus levélcím révén létesítsen kapcsolatot az adatkezelő személyével.