➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
attól, hogy tilos, még létezik det som är förbjudet finns kvar
attól, hogy … · azáltal, hogy … av att …
attól, hogy … från det faktum at …
attól rettegve, hogy … · attól való félelmében, hogy … … av fruktan att …
attól fél, hogy … · attól tart, hogy … befara att …
attól fél, hogy … · attól tart, hogy … vara rädd av sig
attól félhetünk, hogy … det är fara värt för att …
attól függ, hogy … det beror på om
attól fogva, hogy … från om med det att …
attól fél, hogy … frukta att …
attól fél, hogy … rädd att ...
attól fél, hogy … vara rädd av sig
attól fél, hogy … vara rädd för att vara ensam
attól tart, hogy … frukta att …
attól tart, hogy … vara rädd av sig
attól tart, hogy … vara rädd för att vara ensam
attól függetlenül, hogy milyen … oaktat ehuru …
attól függetlenül, hogy … oavsett att …
félelem attól, hogy megőrül agateofobi -n -er
félelem attól, hogy megőrül maniafobi -n -er
félelem attól, hogy rokkant lesz a lába v. karja [ankylophobia] ankylofobi -n -er
félelem attól, hogy egyedülálló marad [anuptaphobia] anuptafobi -n -er
félelem attól, hogy a mogyoróvaj a szájpadlásra tapad [arachibutyrophobia] arachibutyrofobi -n
félelem attól, hogy elfelejtik [athazagoraphobia] athazagörafobi -n -er
eláll attól, hogy … · tartózkodik attól, hogy … avstå från att …
eltekintve attól, hogy … · figyelmen kívül hagyva, hogy … bortsett från att …
undorodik attól, hogy … det äcklar henne att …
attól kell tartani, hogy · félő, hogy … · tarhatunk attól, hogy … det är att befara
attól lehet tartani, hogy … · félő hogy … det är fara värt att …
tartózkodik attól, hogy … dra sig för att …
tartózkodik attól, hogy … draga sig för att …
mentesül attól, hogy … få dispens för att …
mentesül attól, hogy … slippa …
mentesül attól, hogy … slippa att …
besokall attól, hogy … · elege van abból, hogy … · megelégeli, hogy … få nog av att …
borzad attól, hogy mi történhet fasa för vad som kan hända
félelem attól, hogy kinevetnek gelotofobi -n -er
félelem attól, hogy kinevetnek katagelofobi -n -er
félelem attól, hogy kirabolják harpaxofobi -n -er
félelem attól, hogy kirabolják kleptofobi -n -er
attól való félelmében, hogy … i rädsla över att …
függetlenül attól, hogy … likgiltigt om …
eltekintve attól, hogy … med bortseende från att …
attól való félelem, hogy nincs mobiltelefonos kapcsolat nomofobi -n -er
idegenkedik attól, hogy … obenägen att …
idegenkedik attól, hogy … vara motvillig till att …
idegenkedik attól, hogy … vara mödan värd
idegenkedik attól, hogy … vara oberäknelig
idegenkedik attól, hogy … vara oviss
vonakodik attól, hogy … obenägen att …
vonakodik attól, hogy … vara oberäknelig
félelem attól, hogy valaki figyel ophthalmofobi -n -er
félelem attól, hogy az orvos erős fájdalomcsillapító gyógyszereket ír fel opiofobi -n -er
attól való félelem, hogy tollal csiklandozzák pteronofobi -n -er
félelem attól, hogy a látómező egyes részein megvakul [scotomaphobia] scotomafobi -n -er
attól való félelem, hogy élve eltemetik [taphophobia] tafofobi -n -er
félelem attól, hogy megfertőződik [tapinophobia] tapinofobi -n -er
már attól is tűzbe jön, hogy csak áll itt bli[va] så upptänd av att bara stå här
ez attól függ, hogy … det beror på att …
ez attól függ, hogy … det kommer sig av att …
Isten mentsen [meg] attól, hogy … · Isten őrizz, hogy … bevars ifrån att …
aggódik, hogy … · attól tart, hogy … · félő, hogy …. det befaras att …
félő, hogy … · tarthatunk attól, hogy … det kan befaras …
ez viszont attól függ, hogy … detta åter beror på att …
az emberek félnek attól, hogy … folk är rädda för att …
elveszi valakinek a kedvét attól, hogy … förta[ga] någon lusten att …
nem fél attól, hogy megmondja az igazat hon skyr inte att säga sanningen
óva int attól, hogy … värna hälsan
óva int valakit attól, hogy … varna någon för något
kóros félelem attól, hogy alkalmatlan időben kell vizelni [urophobia] translation of the word is only available with a subscription
nem tud szabadulni attól a gondolattól, hogy … inte kunna frigöra sig från den tanken att …
nem tud szabadulni attól a gondolattól, hogy … kunna inte värja sig för tanken att …
eltéríti magát · elvonja magát [från att … attól, hogy …] avleda sig
hajszál híján · hajszál választotta el attól, hogy … [pl. megbukott] · kevés híja volt, hogy … · majdnem [pl. megbukott] det var på vippen att …
tudja hagyni, hogy … · tud tartózkodni attól, hogy … kan låta bli att …
nem csinál lelkiismereti kérdést abból, hogy … · nem riad vissza attól, hogy … göra sig inte samvete av att …
az, ami … · attól, hogy … det som …
akár valaki jön, akár nem · függetlenül attól, hogy jön-e vagy sem antingen någon kommer eller inte
akár valaki jön, akár nem · függetlenül attól, hogy jön-e vagy sem vare tack
attól från den från det
attól om den om det
attól sedan den sedan det
áttol skjuta genom
áttol vräka sig
attól a naptól kezdve alltifrån den dagen
attól az időtől kezdve · attól kezdve · azután · utána alltifrån den tiden
attól kezdve · azóta · azután alltsedan dess
attól függ! det beror på!
attól még messze vagyunk · az még a jövő zenéje · az még bizonytalan det ligger ännu i vida fältet
attól a naptól fogva efter den dagen
attól fogva · attól kezdve · attól számítva · azután · ezután · később · utóbb · utólag · utólagosan efteråt
attól a[z] från den från det
attól a pillanattól fogva från den stunden
attól még nem rossz inte behöver vara dålig
attól még nem rossz inte behöver vara ond
attól félek, téved jag är rädd att du har fel
attól félek, nem jag tror inte det
attól északra norr därom
áttol [något på någon-valamit valakire] [Á] övervältra -de -t
attól fogva sedan dess