➤

Search results

You can start 2 more search(es) without a subscription.
az, ami … · attól, hogy … det som …
az ami … vad som än hända
melyik az … ami? vilkendera
ami engem leginkább megütött, az a[z] … volt [Á] vad som står i bibeln?
ami a[z] …t illeti · ami a[z] …-ra, …re vonatkozik · …val, …vell kapcsolatban · … tekintetében [R] anbelangandes …
az egyetlen dolog, ami egyeseknek kijut det enda somliga får ut
az a kevés, ami még megvan det lilla som finns kvar
az a sok, ami még hátra van det myckna som ännu är ogjort
az a jó, ami ingyen van gratis är gott, hållre mätt än omtyckt
az nem rossz, ami nem hozott magával valami jót inget ont som inte för något gott med sig
az egyetlen apróság, ami csökkenti az örömet smolket i glädjebägaren
mi az, ami itt dudorodik? vad är det som trycker dig?
melyik az, ami? vilkendera
esik az eső, ami nagyon boldoggá tesz det regnar vilket glädjer sig mycket
mindaz, ami erre az ügyre vonatkozik · minden, ami ezt az ügyet illeti· minden, ezt az ügyet érintő allt vad som angår denna sak
ami az egyiknek árt, az a másiknak használ den enes död är den andres bröd
ami hiányzik az ön szótárából, itt megtalálja som saknas i din ordbok, här finnas
ami ezt az ügyet illeti vad betyder det här ordet?
ami ezt az ügyet illeti vad det belangår
totipotens sejt [sejt, ami az összes szövet és szerv létrehozására képes] translation of the word is only available with a subscription
ami igaz, az igaz · ez olyan igaz, mint ahogy itt állok · ez teljesen igaz det är så sant som det är sagt
ami ragad, az tapad det somklibbar, fastnar
ami megtörtént, az megtörtént, nem lehet megváltoztatni [közm] gjort är gjort
ami a szívén, az a száján hava hjärtat på tungan
ami finom, az drága is! smakar det så kostar det
ami engem illet, az ügy el van intézve vad mig belangår
ami a hóban elbújik, előjön az olvadáskor · előbb-utóbb minden kiderül [közm] det som gömmes i snö kommer upp i tö
aki bottal köszön, annak doronggal fizetnek! · azt kapja, ami az illető számára megfelelő don efter person!
Ezenképen gondoljátok ti is, hogy meghaltatok a bűnnek, de éltek az Istennek a mi Urunk Jézus Krisztusban [Bla] Så skall ni hålla före; I Kristus Jesus är ni döda för synden men lever för Gud.
az vad … beträffar
az összes fajú … · minden fajú … … av alla arter
az előző heti … … av förra veckan
az új hullámhoz tartozó … … av nya vågens
az őt megillető … … som tillkommer honom
az abszolút lét minősége absoluthet -en
az abszurditásig · a képtelenségig [pl. visz valamit] ad absurdum
az emberiség közös atyja Adam
az emberiség közös atyja mänsklighetens gemensamma fader
az adelswärdi báróság Adelswärdska baroniet
az Oltáriszentség kiszolgáltatása administrationen av det heliga sakramentet
az üzlet jól megy affären går bra
az üzlet 6-ig tart nyitva affären håller öppet till kl 6
az üzleti élet fellendülőben van affärerna är i uppåtgående
az állat az ő birtokában van · övé az állat äga djuret
az ő problémája äga frågan
az Akadémia nagyhete Akademiens högtidliga sammankomst
az ügyészi oldal · az ügyészség · a vád oldala åklagarsidan
az Al-Aksza Alapítvány Al-Aqsa-stiftelsen
az Albert Engström-társaság [kulturális társulás, 1981-] Albert Engström-sällskapet
az o hangot …val -, …vel jelölik å-ljudet tecknas med …
az alkohol lett a halála alkoholen blev hans död
az egész · minden · összes · valamennyi all allt alla
az egész világ all allt alla
az egész világ hela jorden
az egész világ hela världen
az egész világ världens vishet
az egész · minden all allt alla
az egész · minden · mindenki · minden egyes all allt alla
az egész tömeg · az egész raktár all allt alla
az egész világ[ot] all världen
az összes részen allestädes
az egyetlen isten · mindennek teremtője és fenntartója allfader -n
az egész allihop
az egész allihopa
az egész hel och hållen
az egész hela rasket
az egész lutter -t luttra
az egész rubbet
az összes allihop
az összes allihopa
az összes hela töjet [alltihopa]
Az általános öröklési alap Allmänna arvsfonden
az emberi faj ősanyja, Éva allmoder -n allmödrar
az imádott · hőn szeretett · kedvese valakinek · legeslegkedvesebb · legkedvesebb · legszeretettebb · mindenkinél jobban szeretett allrakäraste
az imádott · hőn szeretett · kedvese valakinek · legeslegkedvesebb · legkedvesebb · legszeretettebb · mindenkinél jobban szeretett allrakäresta
az egész · minden · összességében allsamman
az egész nép · köznép · mindenki allt folket
az idő nagy részében · egyre gyakrabban · igen gyakran · leggyakrabban allt som oftast
az ifjúkorától fogva · az ifjúkortól fogva alltifrån ungdomen
az összes · minden egyes · mindenik alltihop
az Amadeus kvartett [ze] Amadeuskvartetten
az Amazonas-folyó vidéke Amazonområdet
az Amazonas-alföld Amazonslätten
az istenek tápláléka ambrosia -n ambrosior
az anyag stabilitása · a hatóanyag stabilitása [T] ämnets stabilitet
az Úr kegyelmébe ajánlja magát anbefalla sig åt Herren
az N vonal végállomása [T] ändhållplats för linje N
az évtized második napja andra dagen i dekaden
az ember teremtése androgoni -n -er
az andronovói kultúra Andronovokulturen
az apától megkéri a leánya kezét anhålla fadern om dotterns hand
az ariánizmus híve · ariánus anhängare av arianismen
az Anjala-szövetség Anjalaförbundet
az a véleménye · figyelembe vesz · gondol · ítél · néz · vesz [någon-, något för något-valakit, - valamit valaminek, - valamilyennek] anse ansåg ansett
az EU-hoz történő csatlakozás anslutning till EU
Az állategészségügyért és az orvosi ellátásért felelős testület [§] Ansvarsnämnden för djurens hälso- och sjukvård
az Antarktiszi félsziget Antarktiska halvön
az antropikus elv [tudatos tervezés elve] antropiska principen
az apostolok lovait használja · az apostolok lovain megy använda apostlahästarna
az alma nem esik messze a fájától [a gyermek hasonlít a szüleire] äpplet faller inte långt från trädet