➤

Search results

You can start 4 more search(es) without a subscription.
vonakodik attól, hogy … obenägen att …
vonakodik attól, hogy … vara oberäknelig
vonakodik tvekamp -en -er
vonakodik vägra gå med på
vonakodik [för något-valamitől] obenägen obenäget obenägna
vonakodik megtenni azt, hogy … vägra att äta
húzza a válaszadást · késlekedik a válasszal · vonakodik a válasszal draga på svaret
vonatkozik [någon-, något-valakihez, -valamihez] anbelanga -de -t
vonatkozik angå angick angått
vonatkozik hänföra sig
vonatkozik [valamire] beträffa -de -t
vonzódik valakihez dras till någon
vonzódik [T] gravitera -de -t
vonzódik [någon-valakihez] hänga fast
vonzódik [för någon-valakihez] hysa sympati
vonzódik [för någon-valakihez] vara böjd att tro att …
vonzódik [till någon-valakihez] känna sig dragen
vonakodva lett
vonakodó motsträvlig -t -a
vonakodó tvekasam -t -ma
vonakodás motvillighet -en
vonakodás obenägenhet -en -er
vonakodás tveksamhet med urinstämma
vonakodás vägran att behandla
vonatkozik [till något-valamire] relateras relaterades relaterats
vonatkozik [någon, något-valakire, -valamire] röra rörde rört
vonakodás iskolábajárástól skolvägran - [en]
vonatozik · vonattal kóborol tågluffa -de -t
vonakodó [pl. ember] tveksamhet -en -er
vonzódik [vid någon-, något-valakihez, -valamihez] vara fast anställd
vonzódik [vid någon-, något-valakihez, -valamihez] vara febrig
vonakodás esetén vid vår tideräknings början
foglalkozik · vonatkozik bära åt
amelyre vonatkozik den det gäller
összefügg · vonatkozik [med något-valamire, valamivel] det har att göra
hozzátartozik · vonatkozik hänföra hänförde hänfört
makacs · vonakodó motspänstig -t -a
ellenszegülés · vonakodás motsträvighet -en
idegenkedő · vonakodó [för något-valami iránt] olivad olivat
ha vonakodnék vid vår tideräknings början
rosszindulat · keserűség · gyűlölet · hevesség · vonakodás agg -et
áll · függ · múlik · tartozik · vonatkozik [på någon-, något-valakin-, valamin, valakitől-, valamitől] ankomma ankom ankommit
hivatkozik · irányul · vonatkozik avse avsåg avsett
érint · illet · vonatkozik [någon-valakire] belanga -de -t
ez mindannyiunkra vonatkozik det angår oss alla
ez mindenkire vonatkozik · ez mindenkit érint det berör alla
arányban van · aránylik · viszonyul · vonatkozik [till något-valamihez] förhåller sig
megrendülés · undorodás · vonakodás [R] gemenhet -en -er
az ember vonzódik valakihez man dragas till någon
ellenkező · ellenszegülő · idegenkedő · kelletlen · vonakodó [till något-valamivel] [refracter] motvillig -t -a
ami valakire vonatkozik vad någon belangår
ami valakire vonatkozik vad någon beträffar
ami valakire vonatkozik vad någon handla om
averzió · ellenérzés · erős ellenszenv · idegenkedés · vonakodás · utálat tárgya aversion -en -er
az arcra utal · az arcra vonatkozik avser ansiktet
ez engem nem érint · ez rám nem vonatkozik det berör inte mig
ez az első három bitre vonatkozik [I] det gäller de tre första bitarna
ez nekem szól · ez rám vonatkozik det syftar på mig
áll · érint · érvényben van · érvényes · irányul · számít · vonatkozik [[till] någon-, något-valakire, -valamire] gälla gällde gällt
ételelutasítás · ételmegtagadás · étel-visszautasítás · táplálékelutasítás · vonakodás ételfogyasztástól [sitorejectio] matvägran - [en]
magát sokáig kérető · nehezen meggyőzhető · vonakodó nödbedd nödbett nödbedda
iskolát elutasító · iskolatagadó · iskolába járástól vonakodó · iskolát visszautasító skolvägrare -n -
elutasító · nehezen rábeszélhető · nem hajlandó · vonakodó svårbedd svårbett svårbedda
erőfeszítést tesz · fáradságot vesz · kényszerül · nem akaródzik · rákényszerül · vonakodva veszi rá magát [till något-valamire] bekväma -de -t
erőfeszítést tevő · fáradságot vevő · kényszerülő · nem akaródzó · rákényszerülő · magát vonakodva rávevő [till något-valamire] bekvämande
említ · érint · illet · megemlít · megérint · megillet · nyúl · súrol [Á] · vonatkozik beröra berörde berört
mindaz, ami erre az ügyre vonatkozik · minden, ami ezt az ügyet illeti· minden, ezt az ügyet érintő allt vad som angår denna sak
mindaz, ami e kérdésre irányul · mindaz, ami e kérdésre vonatkozik · mindaz, ami e kérdést illeti · mindaz, ami ezzel a kérdéssel kapcsolatos allt vad som avser denna fråga
ami a[z] …t illeti · ami a[z] …-ra, …re vonatkozik · …val, …vell kapcsolatban · … tekintetében [R] anbelangandes …