➤

Search results

You can start 8 more search(es) without a subscription.
adott esetben még … · esetleg még … · talán még … eventuellt även …
adott esetben i förevarande fall
az adott esetben i det åsyftade fallet
adott alkalommal a· dott esetben · esetleg · netalán · netán · talán · véletlenül eventuellt [ev]
B-összeg [munkavállaló egészségi okokból történő elbocsátása esetén adott kompenzáció] B-belopp -et -
adott given givet givna
adott rådande
adott · alávetett · eredményezett · kiváltott · okozott ådrad ådrat
adott [pl. az úr] agerad agerat
adott [någon något-valakinek valamit] avgiven avgivet avgivna
adott · sugárzott [pl. rádió] [T] avsänd avsänt avsända
adott · megadott · megértetett · megtanított · nyújtott bibringad bibringat
adott· ajánlott · ajánlatot tett · bemondott · mondott · nyújtott bjuden bjudet bjudna
adott személy számára különösen alkalmas valami don efter person
adott· ajánlott · ajánlatot tett · felajánlott · felkínálr · ígért · kínált · okozott [pl. nehézséget] · proponált erbjuden erbjudet erbjudna
adott · ajándékozott · ajándékul átnyújtott · átadott · felajánlott · megajándékozott · megtisztelt [någon något-valakit valamivel] förärad förärat
adott · jelen lévő · jelenlegi · meglevő · rendelkezésre álló förhandenvarande
adott · adományozott · ajándékozott · átadott · hozzárendelt · kölcsönzött · megadott · ráruházott förlänad förlänat
adott · ellátott · élelmezett · kosztoltatott · kosztot adott förplägad förplägat
adott · ajándékozott · ellátott · szerzett [valakinek valamit] försedd försett försedda
adott · adományozott · ajándékozott · megadott · megáldott · megengedett · részesített förunnad förunnat
adott nap given dag
adott körülmény given omständighet
adott jellemzőkkel bír · adott tulajdonságokkal rendelkezik ha givna egenskaper
adott időben i sinom tid
adott szava ellenére i strid med givet löfte
adott korcsoportra jellemző nyelvhasználat kronolekt -en -er
adott · juttatott lämnad lämnat
adott szó löfte -t -n
adott szó ord -et -
adott idő alatt bőrpírt okozó sugárzásmennyiség [Minimal Erythemal Dose, MED] minsta erytemdos
adott idő alatt bőrpírt okozó sugárzásmennyiség minsta erytemdos
adott nevű namngiven namngivet namngivna
adott jelre på givet tecken
adott [pl. tv-ben] sänd sänt sända
adott [valamit] · ellátott [valamivel] · odahozott · odavitt [valami] tillföring -en -ar
adott · biztosított · ellátott · nyújtott · rendelkezésre bocsátott [något för någon-valamit valakinek, någon något-valakinek valamit] tillhandla -de -t
adott név · elnevezés uppkamma -de -t
adott · megadatott vara gjord
adott · eredményezett · okozott · szenvedett · szerzett [någon något-valakinek valamit] translation of the word is only available with a subscription
ismét adott · ismét sugározott · megismételt · újra adott · újra sugározott [pl. adás] återutsänd återutsänt
életet adott · fogant · nemzett · nevet · produkált · szült · termelt avlad avlat
csúcsformát adott [valaminek] · csúccsal ellátott · felrakott [pl. rakás] avtoppad avtoppat
axióma · adott feltétel · alapigazság · alaptétel axiom -et -
kézfonákkal adott … [sp] backhands…
érdemjegyet adott· értékelt [írásban] · fokozatot adott · igazolt · ítélt · minősített · nyilatkozott · nyilvánított · osztályozott · tanusított [iskolában] betygad betygat
blogírók adott témakezelése [I] bloggbävning -en -ar
könyvreferencia [adott témában] bokreferens -en -er
megszegi adott szavát · megszegi ígéretét [§] bryta mot tro och loven
megszegi adott szavát · megszegi ígéretét [§] bryta sitt löfte
érdemrendet adott · kitüntetett dekorerad dekorerat
kedvezményt adott · levonást végzett [pl. híbás áru árából] dekorterad dekorterat
egy adott visszamenőleges időtartam en bestämd period bakåt i tiden
körkérdésre adott válasz enkätsvar -et -
példát adott valamire · példát hozott · példát mutatott · példázott exemplifierad exemplifierat
számlát adott · számlát kiállított · számlázott fakturerad fakturerat
révészkedésért adott pénz [obolosz] [görög mitológia] färjpengar
fonémastátusz [adott nyelv fonéma állapotára vagy jellemzőire utal] fonemstatus -en -ar
árendába adott · bérbe adott · haszonbérbe adott förpaktad förpaktat
hozamot adott · jövedelmezett · kamatoztatott förräntad förräntat
útmutatást adott förtecknad förtecknat
útlevelet adott friställd friställt friställlda
leánygyermeknek adott életet hon skänkte liv åt ett flickebarn
nem adott icke given
kosztba adott inackorderad inackorderat
egy adott év sorozatszámát egy indikációs cikluson belül jelző szám [R] indiktion -en - · -er
injekciót adott · injekciózott injicierad injicierat
arteriába adott transfusio · ütőérbe adott transfusio · verőérbe adott transfusio [transfusio intraarterialis] intraarteriell transfusion
bőrbe adott injekció · befecskendezés a bőrbe · intrakután injekció [injectio intracutana] intradermal injektion
farizomba adott injekció [injectio intraglutaealis] intragluteal injektion
farizomba adott [intraglutaealis] intragluteal -t -a
szívbe adott [injekció] [intracardialis] intrakardiell -t -a
bőrbe adott · bőrben levő · intrakután [intracutaneus] intrakutan -t -a
nyelvbe [adott] · nyelven belüli [intralingualis] intralingual -t -a
izomba adott [pl. injekció] [intramuscularis, i.m.] intramuskulär [injektion] [IM]
idegbe adott injekció [injectio intraneuralis] intraneural injektion
idegbe adott · idegben levő · idegen belüli [intraneuralis] intraneural -t -a
bizományba adott konsignerad konsignerat
zúzdába adott [T] makulerad makulerat
lefelé adott nerräckt - -a
ingerre adott önkéntelen válasz [reflexus, reflexio] ovillkorligåreaktion på retning
[egy] adott jelre på (ett) givet tecken
zálogba adott · zálogba tett pantsatt - -a
egy adott betegség elterjedtsége [prevalence of the disease] prevalens av en sjukdom
jegyre adott ransonerad ransonerat
számot adott [för något-valamiről] redogjord redogjort redogjorda
számot adott [för något-valamiről, till någon-valakinek] redovisad redovisat
idegingerlésre adott válasz respons på nervstimulering
egyidőben adott · egyidőben küldött [pl. rádió és tv műsor] samsänd samsänt
magától adott · önként adott självgiven självgivet självgivna
árnyékot adott skuggad skuggat
televízión adott · televízión közvetített · televízión sugározott [T] televiseringen -en -ar
textúrát adott [T] texturerande
hitelt adott · hitelt juttatott · hitelezett · jóváírt tillgodogöra sig
kezet adott [någon på något-valakinek valamire] tummande
az adott körülmények között under förloppet av en månad
bérbe adott uthyrning av arbetskraft
bérbe adott szoba [T] uthyrningsstuga -n uthyrningsstugor
tovább adott · tovább szállított · továbbított vidarebefordran - vidarebefordringar
ízületüregbe adott injekció [injectio intraarticularis] translation of the word is only available with a subscription