➤

Search results

You can start 1 more search(es) without a subscription.
adott [valamit] · ellátott [valamivel] · odahozott · odavitt [valami] tillföring -en -ar
adott · ajándékozott · ellátott · szerzett [valakinek valamit] försedd försett försedda
adott · biztosított · ellátott · nyújtott · rendelkezésre bocsátott [något för någon-valamit valakinek, någon något-valakinek valamit] tillhandla -de -t
látható kifejezést adott [valaminek] · megtestesített [valamit] förkroppsligad förkroppsligat
adott [någon något-valakinek valamit] avgiven avgivet avgivna
adott · eredményezett · okozott · szenvedett · szerzett [någon något-valakinek valamit] translation of the word is only available with a subscription
elmondott· közölt · számot adott [om något för någon-valamit, valamiről, valakinek] berättad berättat
csinált · ejtett · elért [R] · elkövetett · okot adott [valamire] · végrehajtott [något-valamit] begången begånget begångna
megrendelt · rendelt · rendelést adott [något av något-, hos någon-valamit valahol, -valakinél] beställd beställt beställda
felelt · megfelelt · megválaszolt · választ adott · válaszolt · viszonozott [pl. levél] [av något-valamit] besvarad besvarat
diszkontált · árengedményt adott · leszámítolt · nagybani áron értékesített v. vett [något-valamit] diskonterad diskonterat
hagyományozott · örörökségül hagyott · örörökül hagyott · rátestált · végrendeletileg adott · végrendeletileg juttatott [någon något-valakire valamit] testamenteras testamenterades testamenterats
beoltott · oltást adott · oltott [någon-, något mot något- valakit, -valamit valami ellen] ympämne -t -n
hozzáírt · hozzárendelt · javára írt · kiosztott · kiutalt · neki adott · neki ítélt · odaítélt · tulajdonított [någon-, något något-valakinek,-valaminek valamit] tillskrivning -en -ar
adott személy számára különösen alkalmas valami don efter person
adott · ajándékozott · ajándékul átnyújtott · átadott · felajánlott · megajándékozott · megtisztelt [någon något-valakit valamivel] förärad förärat
dübörgött · kopogtatott · kopogó hangot adott · koppantott · zörgetett · ütött · ütögetett [på något-valamire, valamin] dunkad dunkat
elhajlított · elirányított · eltérített · más irányt adott [mot-, till något-valami felé, -valami irányába] [T] avlänkad avlänkat
adót fizet [för något-valami után] skatta -de -t
adót fizető [för något-valami után] skattande
adott given givet givna
adott rådande
adott · alávetett · eredményezett · kiváltott · okozott ådrad ådrat
adott [pl. az úr] agerad agerat
adott · sugárzott [pl. rádió] [T] avsänd avsänt avsända
adott · megadott · megértetett · megtanított · nyújtott bibringad bibringat
adott· ajánlott · ajánlatot tett · bemondott · mondott · nyújtott bjuden bjudet bjudna
adott· ajánlott · ajánlatot tett · felajánlott · felkínálr · ígért · kínált · okozott [pl. nehézséget] · proponált erbjuden erbjudet erbjudna
adott alkalommal a· dott esetben · esetleg · netalán · netán · talán · véletlenül eventuellt [ev]
adott esetben még … · esetleg még … · talán még … eventuellt även …
adott · jelen lévő · jelenlegi · meglevő · rendelkezésre álló förhandenvarande
adott · adományozott · ajándékozott · átadott · hozzárendelt · kölcsönzött · megadott · ráruházott förlänad förlänat
adott · ellátott · élelmezett · kosztoltatott · kosztot adott förplägad förplägat
adott · adományozott · ajándékozott · megadott · megáldott · megengedett · részesített förunnad förunnat
adott nap given dag
adott körülmény given omständighet
adott jellemzőkkel bír · adott tulajdonságokkal rendelkezik ha givna egenskaper
adott esetben i förevarande fall
adott időben i sinom tid
adott szava ellenére i strid med givet löfte
adott korcsoportra jellemző nyelvhasználat kronolekt -en -er
adott · juttatott lämnad lämnat
adott szó löfte -t -n
adott szó ord -et -
adott idő alatt bőrpírt okozó sugárzásmennyiség [Minimal Erythemal Dose, MED] minsta erytemdos
adott idő alatt bőrpírt okozó sugárzásmennyiség minsta erytemdos
adott nevű namngiven namngivet namngivna
adott jelre på givet tecken
adott [pl. tv-ben] sänd sänt sända
adott név · elnevezés uppkamma -de -t
adott · megadatott vara gjord
ismét adott · ismét sugározott · megismételt · újra adott · újra sugározott [pl. adás] återutsänd återutsänt
életet adott · fogant · nemzett · nevet · produkált · szült · termelt avlad avlat
csúcsformát adott [valaminek] · csúccsal ellátott · felrakott [pl. rakás] avtoppad avtoppat
axióma · adott feltétel · alapigazság · alaptétel axiom -et -
kézfonákkal adott … [sp] backhands…
érdemjegyet adott· értékelt [írásban] · fokozatot adott · igazolt · ítélt · minősített · nyilatkozott · nyilvánított · osztályozott · tanusított [iskolában] betygad betygat
blogírók adott témakezelése [I] bloggbävning -en -ar
könyvreferencia [adott témában] bokreferens -en -er
megszegi adott szavát · megszegi ígéretét [§] bryta mot tro och loven
megszegi adott szavát · megszegi ígéretét [§] bryta sitt löfte
érdemrendet adott · kitüntetett dekorerad dekorerat
kedvezményt adott · levonást végzett [pl. híbás áru árából] dekorterad dekorterat
egy adott visszamenőleges időtartam en bestämd period bakåt i tiden
körkérdésre adott válasz enkätsvar -et -
példát adott valamire · példát hozott · példát mutatott · példázott exemplifierad exemplifierat
számlát adott · számlát kiállított · számlázott fakturerad fakturerat
révészkedésért adott pénz [obolosz] [görög mitológia] färjpengar
fonémastátusz [adott nyelv fonéma állapotára vagy jellemzőire utal] fonemstatus -en -ar
árendába adott · bérbe adott · haszonbérbe adott förpaktad förpaktat
hozamot adott · jövedelmezett · kamatoztatott förräntad förräntat
útmutatást adott förtecknad förtecknat
útlevelet adott friställd friställt friställlda
leánygyermeknek adott életet hon skänkte liv åt ett flickebarn
az adott esetben i det åsyftade fallet
nem adott icke given
kosztba adott inackorderad inackorderat
egy adott év sorozatszámát egy indikációs cikluson belül jelző szám [R] indiktion -en - · -er
injekciót adott · injekciózott injicierad injicierat
arteriába adott transfusio · ütőérbe adott transfusio · verőérbe adott transfusio [transfusio intraarterialis] intraarteriell transfusion
bőrbe adott injekció · befecskendezés a bőrbe · intrakután injekció [injectio intracutana] intradermal injektion
farizomba adott injekció [injectio intraglutaealis] intragluteal injektion
farizomba adott [intraglutaealis] intragluteal -t -a
szívbe adott [injekció] [intracardialis] intrakardiell -t -a
bőrbe adott · bőrben levő · intrakután [intracutaneus] intrakutan -t -a
nyelvbe [adott] · nyelven belüli [intralingualis] intralingual -t -a
izomba adott [pl. injekció] [intramuscularis, i.m.] intramuskulär [injektion] [IM]
idegbe adott injekció [injectio intraneuralis] intraneural injektion
idegbe adott · idegben levő · idegen belüli [intraneuralis] intraneural -t -a
bizományba adott konsignerad konsignerat
zúzdába adott [T] makulerad makulerat
lefelé adott nerräckt - -a
ingerre adott önkéntelen válasz [reflexus, reflexio] ovillkorligåreaktion på retning
[egy] adott jelre på (ett) givet tecken
zálogba adott · zálogba tett pantsatt - -a
egy adott betegség elterjedtsége [prevalence of the disease] prevalens av en sjukdom
jegyre adott ransonerad ransonerat
számot adott [för något-valamiről] redogjord redogjort redogjorda
számot adott [för något-valamiről, till någon-valakinek] redovisad redovisat
idegingerlésre adott válasz respons på nervstimulering