➤

Search results

You can start 6 more search(es) without a subscription.
hátha még … även om
hátha még valaki is elment volna! om någon också hade gått!
ez őt hidegen hagyja · ez őt nem hatja meg det lämnar henne oberörd
hátra van még a feketeleves · jönnek a kellemetlen következmények det kommer surt efter
a legnehezebbje még hátra van det värsta återstår
sok van még hátra? har vi långt kvar?
fennmarad · hátra marad · hátra van · még megvan · visszamarad resta -de -t
az a sok, ami még hátra van det myckna som ännu är ogjort
fennmarad · hátra marad · hátra van · marad · megmarad · még megvan · visszamarad [mat is] återstå återstod återstått
fennmaradó · hátra maradó · hátra levő · maradó · megmaradó · még meglevő · visszamaradó [mat is] återstående
hátha kanske
hátha nem kell neki? · nem kell neki talán? behöva det kanske inte?
hátha szükség lesz rá kanske kommer att behöva det
hátha · véletlenül till avsalu
de hátha men kanske
alkalmasint · bizony · esetleg · esetegesen · hátha · körülbelül · lehet · lehet, hogy · lehetségesen · mondjuk · talán · tán · valószínűleg törn -en -ar
hátra · hátul · tatra · taton akter
hátra! akter!
hátra · hátrafelé back
hátra megy · hátrál backa undan
hátra bak
hátra omkull
hátra övers
hátra… [dors…] bak…
hátra · hátsó irányba · visszafelé bakåt
hátra · hátrafelé · vissza · visszafelé bakåt
hátra · hátrafelé · vissza · visszafelé tillbaka härifrån
hátra · hátrafelé · vissza · visszafelé tillbe · tillbedja tillbad tillbett
háta mögé · mögé bakom
hátra · hátrafelé [opistho, retro] · hátulra bakom
háta mögött [på någon, -något -valakoinek, -valaminek] [Á is] bakom ryggen
háta mögé · háta mögött bakom sin rygg
hátra · hátul [i något-valahol, -valahová] baktill
hátba üt valakit · hátba ver valakit · megveregeti valakinek a hátát dunka någon i ryggen
hátba támad valakit falla någon i ryggen
hátra küld [send backward] [T] flytta bakåt
hátra [felé]megy gå bakåt
háta mögött megy · háta mögött intézkedik · tudta nélkül intézkedik gå bakom på ryggen
hátra van ha[va] kvar
hátra is lát ha[va] ögon i näcken
haha! haha!
hátra arc helomvändning -en -ar
hátra arc! helt om!
hátba vágta [őt] hon knuffade honom i ryggen
hátba szúrás hugg i ryggen
hátba szúr hugga i rygg
hátba szúrt huggen i ryggen
hátra fésüli a haját [T] kamma håret tillbaka
háta mögött beszél [på någon-valakinek] prata bakom ryggen
hátba vág valakit puffa någon i ryggen
hátra marad sacka -de -t
hátra ültet sätta på efterkälken
hátra kirúg [pl. ló] slå bakut
hátra rúg · kirúg sparka bakut
hátra áll stå bakom
háta mögött hagyott · hátrahagyott · maga mögött hagyott · megtett [pl. út] tillryggalägga tillryggala · tillryggalade tillryggalagt
háta mögött hagy · hátrahagy · maga mögött hagy · megtesz [pl. utat] tillryggaläggas tillryggalas · tillryggalades tillryggalagts
hátra hajt vända benen i vädret
hátralékos · hátra van akter
egészen hátra akterst
menj hátra! backa undan!
előre-hátra · hegyén-hatán · helytelenül · összevissza bak och fram
hajolj hátra! [sp] bakåt böj!
gyász hatja át bearbeta en sorg
Isten háta mögött bortom all ära och redlighet
húzd hátra a lábad! dra tillbaka foten!
barátságosan hátba vereget valakit dunka någon vänskapligt i ryggen
előre-hátra járó · odavisszatérő [pl. gépasztal] [T] fram- och återgående
előre-hátra · fel és alá · fel s alá · fel-alá · ide-oda · oda-vissza · össze-vissza · vica verza fram och tillbaka
elölről hátra [anteroposterior, a-p, sagittalis] framifrån bakåt
elölről hátra från för till akter
isten háta mögötti hely Grönköping
Isten háta mögötti település kråkvinke kråkvinklar
földre · hátra · hanyatt [pl. esik] kull
dőlj hátra, és hagyd a számítógépet dolgozni! luta dig tillbaka och låt datorn arbeta!
isten háta mögötti faluban på rama bondlandet
isten háta mögötti faluban på rama landsbygden
hátravevés · hátra vétel [pl. betegé] ryggsäckslyft -et -
előre-hátra · fel-alá · hébe-hóba · hellyel közzel · ide-oda till- och från regulator
csökkenő · hátra ható · regresszív · visszafejlődő · visszafelé haladó [till något-valahová] tillbakadriven tillbakadrivet tillbakadrivna
csökkenő · hátra ható · regresszív · visszafejlődő · visszafelé haladó [till något-valahová] tillbakadrivning -en -ar
csökkenés · hátra hatás · regresszíó · visszafejlődés · visszafelé haladás [till något-valahová] tillbakafalla tillbakaföll tillbakafallit
előre-hátra mozgatja a csípőjét · közösülőmozgást végez [sg] torrkaka -n torrkakor
kéz háta · kézhát · kézfej [dorsum manus] translation of the word is only available with a subscription
már nem sok van hátra a munkából återstå inte mycket av arbetet
sok van hátra a munkából återstå mycket av arbetet
hátsó részen · hátul · hátuljára · hátra · mögé · utolsó részen baki
terpeszben törzshajlítás hátra [sp] bredbent bakåtböjning
hordanak [háton] · vesznek [hátra] · viselnek [háton] bubbas bubbades bubbats
öt nap van hátra det är fem dagar kvar
nem marad más hátra, mint … · nincs más hátra, mint … det återstår ingenting annat än …
nincs más hátra · nincs más megoldás det finns ingen annan råd
már nincs sok neki hátra det lider mot slutet med henne
borsódzik a háta · borsózik a háta [sg] det skrämma någon
nekem nem marad más hátra · nem marad más választásom det står mig inget annat val övrigt
egy vagyont hagy hátra · egy vagyont hagy maga után efterlämna en förmögenhet
hanyatt esik · hanyatt vágódik · hátra zuhan falla baklänges
az emberek nevetnek a háta mögött [på någon-valakinek] folk skrattar bakom ryggen
előre vagy hátra · oda vagy vissza fram eller tillbaka
előre és hátra framåt och bakåt