➤

Search results

You can start 7 more search(es) without a subscription.
tacka för senast köszöni a legutóbbi társas együttlétet · köszöni a legutóbbi vendéglátást
tack för senast! köszönet a szíves vendéglátásért!
täcka för eltakar
tacka för det hjärtliga mottagandet köszöni a szíves fogadtatást
tacka för det! meghiszem azt! · persze! · természetesen!
tacka för sig tackade för sig tackat för sig köszön · köszönetet mond
kan tacka för sig magának köszönheti
ha[va] någon att tacka för allt valakinek köszönhető minden
ha[va] någon att tacka för sitt liv valakinek köszönheti az életét
ingenting att tacka för! nincs mit!
ingenting att tacka för! semmiség!
ingenting att tacka för! szóra sem érdemes!
det har du dig själv att tacka för! ezt csak magadnak köszönheted [közm]
det kommer ingen att tacka mig för ezt senki nem fogja megköszönni nekem
aluminiumfolie -n -r translation of the word is only available with a subscription
kan tacka sin lyckliga stjärna för sin framgång jó szerencséjének köszönheti sikerét
kan tacka sin lyckliga stjärna för sin framgång szerencsés csillag[zat]ának köszönheti sikerét
tack för [ditt] svar! köszönöm a válaszod!
tack för [gott] sällskap! köszönöm a társaságot! · köszönöm az együtt töltött kellemes órákat!
tack för [gott] sällskap! köszönöm, hogy elkísértél!
tack för all uppmärksamhet! köszönöm a figyelmet!
tack för angenäm samvaro! köszönöm a kellemes társaságot!
tack för att … köszönet azért, hogy … · köszönöm, hogy …
tack för att du förstår köszönöm a megértését
tack för att du hämtade mig köszönöm, hogy értem jött
tack för att du kom! köszönöm hogy meglátogattál!
tack för besväret! köszönöm szívességét!
tack för den här gången ezúton is köszönet minden látogatónak, aki eljött
tack för det! köszenet érte!
tack för ditt besvär! köszönöm a fáradozását!
tack för en fin dag! köszönöm a szép napot!
tack för en underbar kväll! köszönet a szép estéért! · köszönöm a szép estét!
tack för erbjudandet! köszönöm az ajánlatot!
tack för förståelse! megértésüket köszönöm!
tack för hänsynen! köszönöm a figyelmességet!
tack för hjälpen! köszönöm a segítségét!
tack för i går! köszönöm a tegnapi találkozót! · köszönöm a tegnapi vendéglátást!
tack för inbjudan! köszönöm a meghívást!
tack för komplimangen! köszönöm a dicséretet!
tack för mig! felőlem! · miattam!
tack för sällskapet! köszönöm az együtt töltött kellemes órákat!
tack för sällskapet! köszönöm, hogy elkísértél!
tack för sist! köszönöm a legutóbbi találkozót!
tack för titten! köszönöm, hogy benéztél hozzám! · köszönöm hogy felkerestél!
tack för visad förståelse! köszönöm a megértést!
tänka för mycket túl sokat gondolkodIK
tänka för mycket på sig själv sokat gondol magáról
tänka för sig själv magában gondol
han tackar för godhetsfullt lämnade upplysning köszöni a szívélyesen adott felvilágosítást
tänka sig för alaposan mérlegel · észre tér · fontolgat · habozik · jól megfontol · jól meggondol · jól meghányja-veti magában · megfontoltan cselekszik · véleményt változtat
tack så mycket för svaret! nagyon köszönöm a választ!
tänka dig väl för! jól gondold meg!
tycka det är för kallt där jól látja, hogy …
tycka [att] något vara för mycket Tycho Brahe-nap
fissurförsegling -en -ar translation of the word is only available with a subscription
täcka återtåget fedezi a visszavonulást [H]
täcka av lefed · leleplez [pl. szobrot]
täcka bordet med en duk letakarja az asztalt terítővel
täcka bort beborít · eltakar
täcka bort blokkol [sp]
täcka bristen fedezi a deficitet · fedezi a hiányt
tacka -de -t köszönetet mond [någon för något-valakinek valamiért] · megköszön [någon för något-valakinek valamit]
tacka din lycka! adj hálát az égnek! · köszönd a szerencsédnek!
täcka en maträtt ételt bevon [pl. zselével, mázzal]
täcka ett evenemang tudósít egy eseményről [pl. riporter]
tacka Herren hála az Úrnak
tacka himmelen hálát ad az égnek
tacka i förhand előre köszön
täcka in betakar · fed · lefed
täcka in helyettesít
tacka ja köszönettel elfogad [till något-valamit]
täcka kostnaden fedezi a költséget · megtéríti a költséget
täcka könet a gyengébb nem
täcka mark talajt takar · talajt befed [T]
täcka med filt filccel betakar [T]
täcka med gold arannyal bevon · arannyal borít [T]
täcka med jord elföldel · földdel takar
täcka med koppar rézzel borít
täcka med sand homokkal [be]takar · homokkal beszór · homokkal borít · homokkal fed · homokkal leszór
täcka med stål acéllal befed · acéllemezzel bevon · páncéloz [T]
täcka med tegel cseréppel befed [T]
täcka med valv bolthajtással takar · boltívvel borít · boltívvel takar [T]
tacka -n tackor anyajuh
tacka -n tackor fémrúd · fémtömb · öntecs [T]
tacka nej köszönettel elhárít · köszönettel elutasít · köszönettel visszautasít [till något-valamit]
tacka nej lemond · nemet mond · udvariasan nemet mond · visszamond · visszavon [pl. megrendelést]
täcka om újra befed [T]
tacka ödmjukast alázatos tisztelettel köszön · hálás tisztelettel köszön
täcka över áthúz · beborít · beburkol · befed · behúz · belep · betakar · bevon · elfed · ellep · elpalástol · eltakar · fedéllel ellát · lefed · letakar · leterít · ráborít · ráterít · takargat · tetővel ellát
täcka över sig betakaródzik · betakarózik [med något-valamivel]
täcka på flanken oldalról fedez [H]
tacka på förhand előre is köszöni
täcka på nytt újra befed · újra tetőz [pl. épület tetejét] [med något-valamivel] [T]
täcka passning átadást fedez [sp]
tacka så jätte mycket nagyon szépen köszöni
täcka sig befedi magát · betakaródzik · betakarózik · fedezi magát · takarja magát · takaródzik · takarózik [med något-valamivel]
täcka sina behov fedezi a szükségletét · kielégíti a szükségletét [av något-valamiből]
täcka sitt behov fedezi szükségletét
täcka skott lövést fedez [H]
täcka täckte täckt beborít · beburkol · befed · behúz · belep · betakar · bevon · elfed · ellep · eltakar [valamivel] · fedéllel ellát [valamit]