➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
valaki állja a szavát hålla ord
valaki állja a szavát stå fast vid sitt ord
valaki állja a szavát stå för sitt ord
valaki någon · nån något · nåt några
valaki hatalmán nyugvó … … vilande på någons makt
valaki nevében å ens vägnar
valaki nevében för någons räkning
valaki kisgyermek kora óta alltsedan någon var ett liten barn
valaki kegyébe ajánlja magát · valaki kezébe ajánlja magát anbefalla sig i någons hand
valaki akadályoz [valakit, - valamit] · valaki az útjában van [valakinek, -valaminek] · valaki gátja [valakinek, -valaminek] är i vägen för
valaki nagyon buta [R] är lika dum som Gud är vis
valaki otthon van? är någon hemma?
valaki haragszik talán [på någon-valakire]? är någon kanske arg?
valaki értesült már [róla]? är någon tillsagd?
valaki nem alszik? valaki ébren van? är någon vaken?
valaki iránti udvariasságból av artighet mot någon
valaki elszámoltatása · valaki számonkérése avfordrande av räkenskap
valaki által kiérdemelt jutalom belöning som någon förtjänat
valaki javaslatáról dönt besluta sig för någons förslag
valaki dönt mások feje felett bestämmer var skåpet ska[ll] stå
valaki önhibáján kivül bortom någons eget fel
valaki segítségéért esdekel bönfalla någon om hjälp
valaki kegyelméért esdekel bönfalla någon om nåd
valaki karjaiba veti magát brådstörta -de -t
valaki karjaiba vetik magukat brådstörtas brådstörtades brådstörtats
valaki nyakára tették a hurkot de lade snaran om någons hals
valaki nagyon aktív det är fart i någon
valaki igen gondatlan · valaki igen hanyag det är ingen ordning med någon
valaki munkája nem sokat érő det är inte mycket bevänt med någons arbete
valaki maga sem tudja, hogy mit akar det är inte något besked med någon
valaki emellett van · valaki ezt támogatja · valaki mellette van det är någon för
valaki elég erős ahhoz, hogy ezt keresztülvigye det är någon karl till att genomdriva
valaki jól megvan · valaki nem szenved szükséget det gå ingen nöd på någon
valaki hirtelen belátja, hogy … det gå upp för någon att …
valaki fortyogott a haragtól det kokade i någon av vrede
valaki is úgy jár majd det kommer att gå likadant för någon
valaki éhes · valakinek korog a gyomra det suger i magen på någon
valaki is azt gondolja · valaki is azt hiszi · valaki is úgy gondolja · valaki is úgy hiszi det tycker någon med
valaki volt az, aki ott volt det var någon som var där
valaki leveléből láthatod du kan se av någons brev
valaki számításai szerint efter någons beräkningar
valaki kedvére való efter någons sinne
valaki véleménye szerint efter någons tycke
valaki állítása szerint · valaki közlése szerint efter någons uppgift
valaki után nyomoz efterspana -de -t
valaki után nyomozott efterspanade efterspanat
valaki után nyomozó efterspanande
valaki után nyomoznak efterspanas efterspanades efterspanats
valaki után nyomozás efterspaning -en -ar
valaki ellen · valaki ellenében emot någon
valaki információi szerint enligt någons uppgift
valaki nyakának esik få någon vid halsen
valaki nyakának esik taga någon vid halsen
valaki kapja meg, amit elvisel få vad någon tål
valaki nélkül is megvan få väl klara sig utan någon
valaki részére esik falla på någons andel
valaki mondhat, amit akar! får säga vad någon [vill]!
valaki szégyenkezhet får stå där med skammen
valaki szeméről lehull a hályog [hirtelen megérti] [Á] fjällen falla från någons ögon
valaki szerelme [T] flamning -en
valaki kedvéért för någons skull
valaki nem igazán érti, hogy valaki mire utal förstår någon inte riktigt vart någon syftar
valaki szempontjából · valaki szemszögéből från någons synvinkel
valaki-, valami népszerű az egyszerű embereknél · valaki-, valami népszerű a nagyközönségnél gå hem i stugorna
valaki legkisebb lépésére is nagyon odafigyel giva noga akt på någons minsta fjät
valaki lebeszélése ellenére cselekszik valamit göra något mot någons avrådan
valaki tanácsa ellenére cselekszik valamit göra något mot någons avrådan
valaki megkérdezése nélkül csinál valamit göra något någon obefrågad
valaki megkérdezése nélkül csinál valamit göra något utan att ha rådfrågat någon
valaki felkérésére tesz valamit göra något på någons uppmaning
valaki felszólítására tesz valamit göra något på någons uppmaning
valaki kérése nélkül csinál valamit göra något utan att någon begärt det
valaki érdekét tartja szem előtt ha någons bästa i åtanke
valaki tud valamire építeni ha[va] en grund att bygga på
valaki tud valamire építeni ha[va] en grund att stå på
valaki válaszának hiányában i avsaknad av svar från någon
valaki betegségére való tekintettel i hänseende till någons sjukdom
valaki az úr a házban i huset är det någon som styr
valaki karmaiban · valaki karmai közt i någon klor
valaki nevében és helyette i någons namn och i någons ställe
valaki másra nem tartozó icke anstår någon annan
valaki működése-, tevékenysége valamit érint inlåta inlät inlåtit
valaki tudomása szerint nem · valaki úgy tudja, nem inte det någon vet
valaki nem kritizálható · valakit nem terhel semmilyen felelősség inte ens en skugga kan falla på någon
valaki hozzáférést kap introducera -de -t
valaki elszemtelenedik kammen växer på någon
valaki felbátorodik kammen växer på någon
valaki megzavarja valakik jó viszonyát komma mellan barken och trädet
valaki valakik közé áll komma mellan barken och trädet
valaki nem éli túl kommer någon inte att överleva
valaki keresztyén mivolta kristenhet -en
valaki keresztény mivolta kristenhet -en
valaki szoknyaszegélyét csókolja kyssa någons kjolfåll
valaki könnyen felingerelhető mivolta lätthet att bli nervös
valaki malmára hajtja a vizet [R] leda vatten på någons kvarn
valaki még él? lever någon än?
valaki még életben van? lever någon än?
valaki előtt fekvő ligga framför någon
valaki érdekében áll, hogy … ligga i någons intresse att …
valaki-, valami segítségével med biträde av någon, -något