Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 5 more search(es) without a subscription.
valaki nagyon buta [R
]
är lika dum som Gud är vis
valaki
nagyon
aktív
det är fart i någon
valaki
nagyon
hiányzott valakinek
någon har saknat någon mycket
hát arra
valaki
[
nagyon
] rászolgált!
det är någon väl unnat!
valakinek megfagy a vér az ereiben · valakiben megáll az ütő ·
valaki
nagyon
megijed [közm]
blodet fryser till is i någons ådror
mivel
valaki
olyan
nagyon
szeretne valamit
för någon ville så gärna ha något
nagyon
hiányzik
valaki
neki· üres a ház
valaki
nélkül · üres a ház
valaki
után
det är tomt efter någon
nagyon
felháborodik
valaki
ta[ga] någon mycket illa vid sig
valaki
legkisebb lépésére is
nagyon
odafigyel
giva noga akt på någons minsta fjät
nagyon
jóban van valakivel · ért
valaki
nyelvén
ha[va] tumme med någon
nagyon
figyelj arra, [a]mit
valaki
csinál!
lägg noga märke till vad någon går!
valaki
,
valami
akkora, mint egy ház [szól] ·
nagyon
nagy · óriási
vara stor till växten
nagyon
csalódott lett ·
nagyon
kiábrándult [på-, över
någon
-, något-
valaki
-,
valami
miatt]
blev mycket besviken
valakik
nagyon
kis helyen állnak összezsúfolva
några står som packade sardiner
nem
valami
nagyon
jól
inte vidare bra
nagyon
jólesik ·
valami
nagyon
kellemes
lägga sig som bomull kring hjärtat
mellőzi [
någon
-
valaki
]
ha[va] mothåll
zsarnokoskodik [
någon
-
valaki
fölött]
kujonera -de -t
legyeskedik [
någon
-
valaki
körül]
kurtisera -de -t
legyeskedik [
någon
-
valaki
körül]
smickra -de -t
jelölt [
någon
-
valaki
által]
nominerad nominerat
jelölés [
någon
-
valaki
által]
nominering -en -ar
kiválasztás [
någon
-
valaki
által]
nominering -en -ar
elmegy [
någon
-
valaki
mellett]
omköra omkörde omkört
elmegy [
någon
-
valaki
mellett]
passera -de -t
elmegy [
någon
-
valaki
mellett]
segla förbi
elmennek [
någon
-
valaki
mellett]
omköras omkördes omkörts
elmennek [
någon
-
valaki
mellett]
passeras passerades passerats
lerohant [
någon
-
valaki
]
överrumplad överrumplat
rajtaütött [
någon
-
valaki
]
överrumplad överrumplat
összefér [
någon
någon
-
valaki
valakivel, i något-valamiben, -valahol]
samsas samsades samsats
elsuhan [
någon
-
valaki
mellett]
skymta förbi
elmarad [
någon
-
valaki
mögött]
stanna efter
lel [
någon
på
någon
-
valaki
valakire]
stöta stötte stött
rálel [
någon
på
någon
-
valaki
valakire]
stöta stötte stött
letapossák [
någon
-
valaki
]
trampbåt -en -ar
elmenekül [
någon
-
valaki
elől]
undfly faran
elszökik [
någon
-
valaki
elől]
undfly faran
elmenekülő [
någon
-
valaki
elől]
undflyende -t
elmenekülés [
någon
-
valaki
elől]
undflykt -en -er
kiszolgáltatott [
någon
-
valaki
]
utlämnande -t -n
kiszemelt [
någon
-
valaki
]
utpekande
megjelölt [
någon
-
valaki
]
utpekande
rámutatott [
någon
-
valaki
]
utpekande
rácáfolt [
någon
-
valaki
]
vederlägga en sats
tiszteletből [för
någon
-
valaki
iránti]
… av aktning
vádbeszéd [mot
någon
-
valaki
ellen] [§]
anklagelsetal -et -
udvarias [mot
någon
-
valaki
iránt]
artig -t -a
udvariasabb [mot
någon
-
valaki
iránt]
artigare
legudvariasabb [mot
någon
-
valaki
iránt]
artigast
telhetetlen [i
någon
-
valaki
]
det är ingen botten
elhagyott · dobott [
någon
-
valaki
] [Á]
dumpad dumpat
meglátogatja [av
någon
-
valaki
]
få påhälsning
gyámság [över
någon
-
valaki
felett] [§]
förmynderskap -et -
tárt [för
någon
-
valaki
elé]
framlagd framlagt framlagda
tárult [för
någon
-
valaki
elé]
framlagd framlagt framlagda
tár [för
någon
-
valaki
elé]
framlägga framla[de] framlagt
tár [för
någon
-
valaki
elé]
lägga fram
táró [för
någon
-
valaki
elé]
framläggande
tárás [för
någon
-
valaki
elé]
framläggande -t
tárják [för
någon
-
valaki
elé]
framläggas framlades framlagts
tárják [för
någon
-
valaki
elé]
läggas fram
táródik [för
någon
-
valaki
elé]
framläggas framlades framlagts
ítélkezik [över
någon
-
valaki
felett] [§]
gå sig till doms
kutat [efter
någon
-
valaki
után] [pl. szökésnél]
gå skallgång
nyomoz [efter
någon
-
valaki
után] [pl. szökésnél]
gå skallgång
kitér [för
någon
-
valaki
elől]
gå ur vägen
kitér [för
någon
-
valaki
elől]
vajande
kitér [för
någon
-
valaki
elől]
vika upp
kifogást emel [
någon
-
valaki
ellen] [
R
]
gäva -de -t
keresztülvitorlázzák [av
någon
-
valaki
] [T]
genomseglas genomseglades genomseglats
bujkál [för
någon
-
valaki
elől]
gömma sig
bújik [för
någon
-
valaki
elől]
gömma sig
elbújik [för
någon
-
valaki
elől]
gömma sig
elrejtőzik [för
någon
-
valaki
elől]
gömma sig
rejtőzik [för
någon
-
valaki
elől]
gömma sig
felkel [mot
någon
-
valaki
ellen]
göra ett uppror
felkel [mot
någon
-
valaki
ellen]
göra uppror
felkel [mot
någon
-
valaki
ellen]
rebellera -de -t
felkel [mot
någon
-
valaki
ellen]
revoltera -de -t
fellázad [mot
någon
-
valaki
ellen]
göra ett uppror
fellázad [mot
någon
-
valaki
ellen]
göra uppror
fellázad [mot
någon
-
valaki
ellen]
rebellera -de -t
fellázad [mot
någon
-
valaki
ellen]
resa sig
fellázad [mot
någon
-
valaki
ellen]
revoltera -de -t
zendül [mot
någon
-
valaki
ellen]
göra ett uppror
zendül [mot
någon
-
valaki
ellen]
göra uppror
zendül [mot
någon
-
valaki
ellen]
rebellera -de -t
zendül [mot
någon
-
valaki
ellen]
revoltera -de -t
felsorakozik [mot
någon
-
valaki
előtt]
göra frånt
tiszteleg [mot
någon
-
valaki
előtt] [H]
göra frånt
affektál [för
någon
-
valaki
előtt]
göra sig till
pózol [för
någon
-
valaki
előtt]
göra sig till
nyafog [mot
någon
-
valaki
miatt]
grina illa
kedvelnek [av
någon
-
valaki
]
gynnas gynnades gynnats
kezdenek [av
någon
-
valaki
] [
R
]
gynnas gynnades gynnats
irgalmas [med
någon
-
valaki
iránt]
ha[va] förbarmande
könyörületes [med
någon
-
valaki
iránt]
ha[va] förbarmande
elnéző [med
någon
-
valaki
iránt]
ha[va] fördrag
elnéző [med
någon
-
valaki
iránt]
ha[va] undseende