|
telhetetlen [i någon-valaki]
|
det är ingen botten
|
|
telhetetlen
|
glupande
|
|
telhetetlen
|
glupsk -t -a
|
|
telhetetlen
|
oförnöjsam -t -ma
|
|
telhetetlen [pl. evésben]
|
odryg -t -a
|
|
csillapíthatatlan éhség · farkaséhség · telhetetlen éhség [bulimi, fames lupina]
|
glupande hungar
|
|
tehetetlen
|
förtappad förtappat
|
|
tehetetlen
|
viljemänniska -n viljemänniskor
|
|
tehetetlen öregember
|
hjälplös gamling
|
|
tehetetlen lesz
|
kommer att vara hjälplös
|
|
tehetetlen figura
|
marionett -en -er
|
|
tehetetlen [pl. szexuálisan] [till något, till att …-valamire, över något, -någon-valami-, valaki fölött] [impotens]
|
omäktig -t -a
|
|
tehetetlen személy
|
person som inte går rätt för sig
|
|
tehetetlen tömeg
|
trögt flytande
|
|
tehetetlen [pl. düh]
|
vanmäktigöraseri
|
|
tehetetlen düh
|
vanmaktskänsla -n vanmaktskänslor
|
|
teljesen tehetetlen
|
vara släkt med någon på långt håll
|
|
elájult · eszméletlen · élettelen · tehetetlen
|
avtuppad avvtuppat
|
|
pipogya alak · tehetetlen alak [sz]
|
blindpipa -n blindpipor
|
|
gyenge · inaktív · passzív · tehetetlen · tétlen [R]
|
dådlös -t -a
|
|
impotens · közösülésre képtelen · tehetetlen [pl. szexuálisan] · nemileg tehetetlen [férfi] [till något, till att …-valamire, över något-valamire] [impotens]
|
impotent - -a
|
|
cselekvésképtelen · erőtlen · gyenge · tehetetlen [invalid]
|
maktlös -t -a
|
|
képtelen · nem képes · tehetetlen [att inf., till något-valami elvégzésére, -valamire]
|
oförmögen oförmöget oförmögna
|
|
erőtlen · gyámoltalan · gyenge · tehetetlen
|
orkeslös -t -a
|
|
erőtlen · gyenge · magatehetetlen · tehetetlen [imbecilis]
|
orklös -t -a
|
|
alkalmatlan nő · tehetetlen nő
|
skrabba -n
|
|
bódult · kábult · megmeredt · tehetetlen · zsibbadt
|
trögdjur
|
|
bódult · kábult · megmeredt · tehetetlen · zsibbadt
|
tröghetsavdragare -n -
|
|
erőtlen ahhoz, hogy … · tehetetlen arra, hogy …
|
omäktig till att …
|
|
alkalmatlan · bénító · darabos · durva · élhetetlen · esetlen · félszeg · gyámoltalan · rusztikus · suta · tehetetlen · ügyetlen
|
tafatt - -a
|
|
fájdalomtól béna · fájdalomtól meggörbült · fájdalomtól meggörnyedt · fájdalomtól megtört · fájdalomtól tehetetlen
|
varken
|
|
cselekvésképtelen · gyámoltalan · magatehetetlen · menthetetlen · pótolhatatlan [pl. veszteség] · tehetetlen
|
hjälplös -t -a
|
|
terheletlen [av-, med något-valamivel]
|
fri -tt -a
|
|
terheletlen [av-, med något-valamivel]
|
icke betungad
|
|
terheletlen [av-, med något-valamivel]
|
icke tyngd
|
|
terheletlen [av-, med något-valamivel]
|
obesvärad obesvärat
|
|
telhetetlenül éhes
|
gluphungrig -t -a
|
|
temetetlen [pl. halott]
|
icke begraven
|
|
temetetlen [pl. halott]
|
obegravd · obegraven obegravt · obegravet obegravda · obegravna
|
|
törhetetlen flaska [T]
|
krossfri flaska
|
|
törhetetlen palack [T]
|
krossfri flaska
|
|
törhetetlen üveg [T]
|
krossfri flaska
|
|
törhetetlen tükör [T]
|
krossfri spegel
|
|
törhetetlen [T]
|
krossfri -tt -a
|
|
temetetlen
|
obäddad obäddat
|
|
törhetetlen
|
obrottslig -t -a
|
|
törhetetlen
|
okrossbar -t -a
|
|
törhetetlen
|
som ej kan sönderbrytas
|
|
tűrhetetlen [pl. magatartás]
|
obrottslig -t -a
|
|
terheletlen
|
odebiterad odebiterat
|
|
terheletlen
|
oriven orivet
|
|
élhetetlen
|
oformlig -t -a
|
|
telítetlen zsír
|
omättad fett
|
|
telítetlen zsírsav
|
omättad fettsyra
|
|
telítetlen szénhidrogén
|
omättad kolväte
|
|
telítetlen zsírok az ételben
|
omättade fetter i kosten
|
|
telítetlen zsírsavak
|
omättade fettsyror
|
|
telhetetlenül
|
omättligt
|
|
tűrhetetlen · nem tűrhető
|
outhärdlig -t -a
|
|
temetetlen vízbefulladt
|
strandvaskare -n -
|
|
temetetlen [pl. sírhely, temetkezési hely]
|
vari?
|
|
temetetlen vízbefulladt
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
telítetlen zsír
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
törésbiztos · törhetetlen [T]
|
brottsäker -t brottsäkra
|
|
törésmentes · törhetetlen [T]
|
brytsäker -t brytsäkra
|
|
kétszeresen telítetlen
|
dubbelt omättad
|
|
egyszeresen telítetlen
|
enkelomättad enkelomättat
|
|
többszörösen telítetlen [pl. zsírsav]
|
fleromättad fleromättat
|
|
egyszeresen telítetlen zsírsav
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
egyszeresen telítetlen zsírsav
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
többszörösen telítetlen zsírsav
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
többszörösen telítetlen zsírsav
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kiállhatatlan · tűrhetetlen [pl. fájdalom]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kiállhatatlan · tűrhetetlen [pl. fájdalom]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
eltűrhetetlen · elviselhetetlen · tűrhetetlen
|
intolerabel -t intolerabla
|
|
el nem temetett · temetetlen [pl. halott]
|
obegravd obegraven obegravt obegravet obegravda obegravna
|
|
rettentő · szörnyű · tűrhetetlen [pl. fájdalom]
|
olidlig -t -a
|
|
nem telített · telítetlen [pl. zsírsav] [insaturatus]
|
omättad omättat
|
|
hármaskötést tartalmazó telítetlen szénhidrogén
|
omättat kolväte med trippelbindning
|
|
nem telített · telítetlen [pl. zsír]
|
omettad omettat
|
|
elviselhetetlen · kiállhatatlan · tűrhetetlen [pl. fájdalom] [impatibilis]
|
outhärdlig -t -a
|
|
nem tolerálható · nem tűrhető · tolerálhatatlan · tűrhetetlen
|
otolerabel -t -a
|