➤

Search results

You can start 2 more search(es) without a subscription.
är någon tillsagd? valaki értesült már [róla]?
är någon alldelles förbannad? teljesen megbolondult valaki?
är någon fortfarande här med jobbet? még csak itt tart a munkával?
är någon här? van itt valaki?
är någon hemma? valaki otthon van?
är någon kanske arg? valaki haragszik talán [på någon-valakire]?
är någon vaken? valaki nem alszik? valaki ébren van?
det är någon för valaki emellett van · valaki ezt támogatja · valaki mellette van
det är någon karl till att genomdriva valaki elég erős ahhoz, hogy ezt keresztülvigye
det är någon obetaget [att …] jogában áll valakinek [, hogy …]
det är någon övertygad om erről valaki meg van győződve
det är någon skada på datorn valamilyen hibája van a számítógépnek
det är någon väl unnat! hát arra valaki [nagyon] rászolgált!
väl är någon trött men … képes [för något-valamire]
väl är någon trött men … nyitott [för något-valamire]
vart är någon på väg? minden második szó
vilket år är någon fött i? ami
i kväll är någon ensam este valaki facér lesz
om lyckan är någon huld ha rámosolyog valakire a szerencse
på onsdag är någon upptagen szerdai napja foglalt valakinek
på onsdag är någon upptagen szerdán nem ér rá valaki
på sitt vis är någon snält a maga módján kedves valaki
så dum är någon annyira buta valaki
så dum är någon inte annyira nem buta valaki
så fan håller är någon, - något bra egy nagy szart jó valaki, -valami
så galen är någon inte majd bolond lesz valaki, hogy …
så tokig är någon inte majd bolond lesz valaki, hogy …
vilken månad är någon fött i? be nem utazott [pl. hajóút]
vilken månad är någon fött i? nem forgalmas [pl. hajóút]
vilken nationalitet är någon? milyen hónapban született valaki?
vilken nationalitet är någon? milyen születésű valaki?
i stället för att vara glad är någon missnöjd nemhogy örülne, még elégedetlen valaki
var i all sin dar är någon? akárhol találja is őt
vara trött på saken och det är någon med un valakit, - valamit · ráunt valakire, -valamire
är det någon mer här? itt van még valaki?
även någon är här még valaki is itt van
då någon är på det humöret amikor valaki olyan hangulatban van · amikor valaki olyan kedvében van
för någon är vänskapen helig valakinek a barátság szent
med någon är vi fem valakivel együtt öten vagyunk
någon är av gott virke jó ember
någon är en visa i hela byn az egész falu valakiről beszél
någon är god för något valakinek valamekkora a vagyona
någon är inte håller där ő sincs ott
någon är lika gammal som någon valaki egykorú valakivel
någon är som en ängel olyan valaki, mint egy földreszállt angyal
någon är som kvicksilver valaki nyughatatlan · állandóan izeg-mozog
det är inget någon visar ezt senki sem mutatja meg
det är likt någon ez valakire vall
det är vad någon har ställt till med ez valaki műve
likheterna med någon är många sok a hasonlóság valakivel
livet är inte någon dans på ros az élet nem fenékig tejföl
någon och någon är stöpta i samma form egyik kutya, másik eb · egyik tizenkilenc, másik egy híján húsz · valakik egyformák [közm]
så snart någon är klar kommer någon ahogy kész[en] lesz valaki, megy valaki
tro att någon är klok tart valaminek
tro att någon är medelpunkten hidd el, hogy valaki okos
tro att någon är medelpunkten okosnak vél valakit
vad är med någon? hány óra]?
vad är med någon? mennyi az idő?
veta att någon är lycklig meg tudja magát védeni
den by dit någon är på väg a falu, ahová valaki útban van
ett besök av någon är att vänta valakinek látogatása várható
i huset är det någon som styr valaki az úr a házban
jag undrar om någon är glad vajon örül-e valaki?
säg till när någon är klar! ha befejezte valaki, szólj!
verka äldre än någon är Munkák és Napok
verka yngre än någon är nehéznek tűnik
veta om att någon är gift biztosan tud valamit
det syns [på någon] att [någon] är en god människa látszik [valakin], hogy [valaki] jó ember
det syns på utanskriften att någon är lärare már a külsején látni, hogy valaki tanár
lika ont som karaktersvag någon är annyira gonosz, amennyire jellemtelen
veta med sig att någon är skyldig tudatában van
veta med sig att någon är skyldig tudja
vara inte klok, fast någon är i alla fall snygg ez nem normális!
vara inte klok, fast någon är snygg nem okos ugyan, de valaki mindenesetre szép
att någon äntligen är där! csakhogy ott van valaki!
eftersom någon inte är där tekintve, hogy valaki nincs ott
om någon överhuvudtaget är hemma ha ugyan valaki még otthon van
anspelningen är riktad mot någon a célzás valaki ellen irányul
brevet är adresserad till någon neki van címezve a levél · neki szól a levél
det är avundsjukan inom någon som sägar detta az irigység mondatja vele · az irigység szól valakiből
det är fart i någon valaki nagyon aktív
det är förbi med någon valakivel vége
det är främmande för någon távol áll valakitől
det är inte värdigt någon ez nem méltó valakihez
det är kört för någon annyi neki · neki annyi
det är omsonst med någon ez valakivel hiábavaló
det är ont om någon, -något hiány van valakiben-, valamiben
det är rätt åt någon! úgy kell valakinek!
det är svårt för någon ez valakinek nehéz
det är svårt för någon, men för dig är det ännu svårare ez valakinek is nehéz, hát még neked!
det är tomt efter någon nagyon hiányzik valaki neki· üres a ház valaki nélkül · üres a ház valaki után
det är tråkigt att någon skall bära sig åt så kár, hogy valaki így viselkedik
det är tur för någon att … az a szerencséje valakinek, hogy …
här är ordboken som någon har väntat på itt a szótár, amelyre valaki várt
hur är det med någon? hogy megy a sora valakinek?
någon ensam är skyldig egyes-egyedül valaki a hibás
pengar är odryga för någon valakinél nem marad meg a pénz
så fattig någon än är bármennyire szegény is valaki
så fattig någon än är bármilyen szegény is valaki
så klok någon än är akármennyire okos is valaki