Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 7 more search(es) without a subscription.
…nak
-,
…nek az emlékezetére · …nak
-,
…nek emlékére
till mitt självförsvar
…
kifolyólag ·
…
miatt ·
…
nak
a ·
…
nek
a következtében ·
…
nak
az
- ·
…
nek
az
okán ·
…
ra- ·
…
re tekintettel
för …[s] skull
add át üdvözletemet
a[z
]
…
nak
-,
…
nek
!
hälsa till …från mig!
add át szívélyes üdvözletemet
a[z
]
…
nak
-,
…
nek
!
hälsa så hjärtlig till
add át legszívélyesebb üdvözletemet [
a[z
]]
…
nak
,
nek
mina hjärtligaste hälsningar till …
…
nak
-,
…
nek
ördöge ·
…
nak
-,
…
nek
nagy mestere [pl. táncparkettáé]
en djävel på att …
…
nak
-,
…
nek
a módjára
i stil med …
…
nak
-,
…
nek
megfelelően
likmätigt …
…
nak
-,
…
nek
ellenére
trots alla dessa
…
nak
-,
…
nek
ellenére
tvärtemot alla förväntningar
…
nak
-,
…
nek
a külsején
utanpå brevet
…
nak
-,
…
nek
a külsejére
utanpå brevet
…
nak
-,
…
nek
a külső oldalán
utanpå brevet
…
nak
-,
…
nek
a külső oldalára
utanpå brevet
…
nak
-,
…
nek
a rövidítése
uv -en -ar
…
nak
-,
…
nek
tekintett · olyan, mint
…
·
…
nak
-,
…
nek
tartott ·
…
nak
-,
…
nek
vélt
translation of the word is only available with a subscription
…
nak
[a]-,
…
nek
[a] láttára
inför …
…
nak
[a]-,
…
nek
[a] nevéhez fűződik
knyta sig till namnet av …
…
nak
a -,
…
nek
a táján
omkring [omkr]
…
nak
a-,
…
nek
a kivételével
så när som på
…
nak
- ·
…
nek
festett
…
nak
- ·
…
nek
lefestett
…
nak
- ·
…
nek
titulált
…målad …målat
…
nak
a
…
ja ·
…
je ·
…
nek
a
…
ja ·
…
je
av
…
nak
a
…
ja ·
…
je ·
…
nek
a
…
ja ·
…
je
utav …
…
[
…
nak
,
…
nek
] szellemében
i andan av …
…
nak
- ·
…
nek
megfelelően · a la
…
·
…
szerint ·
…
értelmében ·
…
esen ·
…
osan
enligt … [enl]
iránt ·
…
.
nak
,
…
nek
till på köpet
…
javára ·
…
nak
-,
…
nek
·
…
részére
an …
…
nak
a ·
…
nek
a részére
åt …
…
nak
·
…
nek
[irány]
åt …
…
hosszában ·
…
mentében ·
…
nak
-,
…
nek
mentén
bortefter
…
érdekében ·
…
nak
a- ·
…
nek
a kedvéért
för …[s] skull
…
nak
·
…
nek
mot…
…
nak
·
…
nek
till …eller …
…
nak
a ·
…
nek
a
över
…
jóvoltából ·
…
-
nak
-,
…
nek
köszönhetően
tack vare …
jó
…
· helyes
…
·
…
nak
,
…
nek
megfelelő
…riktig -t -a
…
ért ·
…
nak
·
…
nek
för …
a nép nyelvén
…
nak
·
…
nek
mondják
i folkmun kallas det …
a későbbiekben
…
nak
-,
…
nek
hívjuk
kallas hädanefter …
a későbbiekben
…
nak
-,
…
nek
nevezik
kallas hädanefter …
a továbbiakban
…
nak
-,
…
nek
hívjuk
kallas hädanefter …
a továbbiakban
…
nak
-,
…
nek
nevezzük
kallas hädanefter …
engem[et]
…
nak
-,
…
nek
hívnak
mitt nam är …
le ·
…
nak
·
…
nek
le
utför backen
amit ma
…
nak
-,
…
nek
hívunk
vad vill det [här]säga?
…
kivételével ·
…
nélkül ·
…
nak
a
…
,
…
nek
a kizárásával · kivéve · nem számítva
exklusive
…
egyező ·
…
hasonlatos ·
…
hasonló [
…
oid] ·
…
nak
-,
…
nek
kinéző [
…
oides] ·
…
szerű · hasonló
…
[homeo
…
, homoio
…
]
translation of the word is only available with a subscription
…
ellen ·
…
ellentétes ·
…
felé ·
…
szemben ·
…
szemközt ·
…
nak
-,
…
nek
irányába ·
…
nak
,
…
nek
·
…
tájt
emot …
…
ellen [contra] ·
…
iránt ·
…
irányában ·
…
szemben [contra
…
] ·
…
sérelmére ·
…
gyűlölő
…
·
…
nak
-,
…
nek
[irány] ·
…
ra- ·
…
re [irány]
mot …
ilyen-, olyan
…
-
nak
, -
nek
kell lennie
så … får det vara
kérlek, add át üdvözeletem[et] [till
…
-
…
nak
,
nek
]
jag ber om min hälsning
asztalos nadrág · kezeslábas · overál [T]
[snickarbyxa -n] snickarbyxor
…
mindent azért, hogy
…
… allt för att …
…
mint valaha ·
…
mint valamikor
… än någon gång
…
minden eddiginél
… än någonsin tidigare
…
éve ·
…
év óta
… år sedan
…
éves [perennis]
… års gammal
…
, hogy
…
[subjunctio]
… att …
…
ni [infinitivus]
… att …
…
figyelembe veendő
… att beakta
…
félnivaló [från någon, -något-valakitől, -valamitől]
… att befaras
…
bevezetésére ·
…
hogy bevezessék
… att införa
…
, hogy alapját képezze valaminek
… att ligga till grund för något
…
most visszanézve ·
…
most visszatekintve
… att se tillbaka nu
…
állás ·
…
állni
… att stå
…
otthonmaradás ·
…
otthon maradni
… att stanna hemma
…
követendő ·
…
utánzásra méltó
… att ta efter
…
felvenni magára
… att ta på sig
…
köszönendő ·
…
köszönhető ·
…
köszönni[való]
… att tacka
…
irigységtől
… av avund
…
rendfokozatú
… av rang
…
másodlagos jelentőségű
… av sekundär betydelse
…
bites színmélység [I]
… bitars färgdjup
…
dolláros
… dollars
…
hogy működjön
… få att funka
…
a farizeusok meghallották, hogy Jézus több tanítványt szerez és keresztel, mint János [Bla]
… fariséerna hade hört hurusom Jesus vann flera lärjungar och döpte flera än Johannes
…
fób [...félő,
…
undorodó] [
…
phobe]
… fob -en -er
…
azért, hogy
…
·
…
, hogy ezzel is
…
… för att …
…
azért, hogy alapját tudja képezni [för något-valaminek]
… för att kunna ligga till grund
…
azért, hogy alapját képezze [för något-valaminek]
… för att ligga till grund
…
ra, -
…
re alkamas ·
…
képes ·
…
ra, -
…
re megfelelő
… för -t -a
…
foglalkozású
… för yrke
…
úgy aránylik
…
hoz- ·
…
hez- ·
…
höz -, mint
…
a[z
]
…
hoz ·
…
hez ·
…
höz
… förhåller sig till som till …
…
Semmik vagyunk, s minden leszünk!
… från intet allt vi vilja bli.
…
alkalommal ·
…
ízben ·
…
ker ·
…
kor ·
…
kör ·
…
szer ·
…
szor ·
…
ször
… gång
…
sírás és fogak csikorgatása
… gråt och tandagnisslan
…
már hozott gyümölcsöt ·
…
már hozott eredményt
… har redan burit frukt
…
legelőn
…
… i bet
…
tekintetbe vételével
… i betraktning
…
használatban
… i bruk
…
kupacokban
… i drivor
…
szellemében [av något-valaminek]
… i en anda
…
kiséretben ·
…
társaságban
… i följe
…
hónapban
… i månaden
…
egyenesági leszármazott
… i rakt nedstigande led
…
egyenesen csökkenő irányban
… i rakt nedstigande led
…
mozgásban
…
… i rörelse
…
kiséretében ·
…
társaságában ·
…
val ·
…
vel együtt
… i släptåg
…
el ·
…
útjára
… i väg
…
amelyben
… i vilken … i vilket … i vilka