➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
inför … … ismeretében
inför … … jelenlétében
inför … … jelenében
inför … …nak [a]-, …nek [a] láttára
inför … …val -, …vel számolva
… att införa … bevezetésére · … hogy bevezessék
inför elé
inför előtt
inför allas ögon mindenki szeme láttára
inför allas ögon nyilvánosan
inför allas ögon nyíltan
inför allmänheten nyilvánosan
inför allmänheten nyilvánosság jelenlétében
inför dem szemük láttára
inför detta faktum e ténnyel számolva
inför detta faktum e tény ismeretében
inför folket a nép előtt
inför Gud Isten színe előtt
inför Gud den allsmäktige och vid hans heliga ord a mindenható Isten és az ő szent szavai előtt
inför lyckta dörrar zárt ajtók mögött
inför nästa vecka jövő hét előtt · jövő hétre
inför sittande rätt bírósági tárgyaláson
inför sittande rätt tárgyalás alatt
inför varanda egymás előtt
inför varandra egymás előtt · egymással szemben
angivelse inför myndighet hatósági bejelentés
bäva inför tanken remeg a gondolattól
bestå inför något kiáll valami mellett · kitart valami mellett
fasa inför vintern borzong a téltől
komma inför någons ögon szeme elé kerül valakinek
motpart inför rätta törvény előtti ellenfél [§]
samlag inför publik közönség előtti közösülés
stå inför szembetalálja magát · szemben találja magát [något-valamivel] [Á]
stå inför domstol bíróság előtt áll
stå inför ett faktum kész tények előtt áll
stå inför ett faktum nincs más választása
stå inför rätta bíróság előtt áll
ställa inför elé állít · elé helyez
ställas inför fait accompli kész tény elé állít
ställd inför ställt inför ställda inför elé állított · elé helyezett
ställer inför en verklig utmaning feladja a leckét
ställs inför elé állítják · elé helyezik
ställs inför ett fullbordat faktum kész tények elé állít
stämma inför domstol beperel
stämma inför domstol bíróság elé állít
stämma inför domstol bíróság előtt bepanaszol
stämma inför domstol vád alá helyez
studerande inför de avslutande proven szigorló
underkastelse inför någons vilja megalázkodás valaki előtt
uppträda inför allmänheten tiszta állományban fordul elő
utfrågning inför öppna dörrar kikérdezés
utfrågning inför öppna dörrar meghallgatás
ångest inför nya situationer translation of the word is only available with a subscription
lob inför leverporten translation of the word is only available with a subscription
allas likhet inför lagen a törvény előtti egyenlőség
den egentliga tvätten sker inför Gud az igazi tisztulás az Úrtól jön
dra fram något inför offentligheten nyilvánosságra hoz valamit · publicitást ad valaminek
dra någon inför rätta bíróság elé visz valakit
draga fram något inför offentligheten nyilvánosságra hoz valamit · publicitást ad valaminek
draga någon inför rätta bíróság elé állít valakit
en vacker tanke inför påsk Húsvétra ráhangoló szép gondolat
ha[va] förtröstan inför framtiden bízik a jövőben
hon bävar inför tanken remeg a gondolatától
kom ej mer inför mina ögon! ne kerülj többé a szemem elé!
komma inte inför någons ögon! ne kerüljön valakinek a szeme elé!
man ställdes ofta inför [den] frågan om az ember gyakran szembekerült azzal a kérdéssel, hogy …
något sker inför öppen ridå valami nyilvánosan zajlik · valamit nem titkolnak
ni är alla smålänningår inför vår Herre az Úr előtt mindnyájan egyformán kicsik vagytok
partiet står enigt inför valet a párt egységben van a választások előtt
rädsla för att tala inför andra félelem mások előtt beszéléstől
som sker inför publik levande élő [pl. közvetítés]
stå likgiltiga inför detta faktum közömbös e ténnyel szemben
stå sig inför kritiken kiállja a kritikát
stå tvekande inför något hezitálóan áll valamivel szemben
stå tvekande inför något nem tud dönteni valamiben
ställa någon inför rätta bíróság elé állít valakit
ställa någon inför rätta törvény elé állít valakit
ställa någon inför rätta törvénybe idéz valakit
ställa sig tvivlande inför något kételkedve fogad valamit
ställa sig tvivlande inför något kétkedve fogad valamit
stämma någon inför rätta perbe fog valakit
stämma någon inför rätta törvénybe idéz valakit
svara för något inför domstol a bíróság előtt felel valamiért
underteckna handlingen inför en person som han känner till szerződést aláír
vara full av tillförsikt inför framtiden majd megpukkad nevettében
anestesipersonal -en -er translation of the word is only available with a subscription
anosodiafori -n translation of the word is only available with a subscription
info -n -er infó
införa el som kraftkälla elektrifikál
införa el som kraftkälla villamos erőre berendez
införa el som kraftkälla villamosít
införa elektrisk drift villamosít
införa elransonering áramkorlátozást foganatosít
införa elransonering áramkorlátozást vezet be
införa en artikel cikket tesz közzé
införa en artikel megjelentet egy cikket
införa i fastighetsboken bejegyzi a telekkönyvbe
införa i fastighetsboken kataszterez
införa i handelsregistret céget bejegyez
införa i handelsregistret cégjegyzékbe bejegyez