Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 9 sökningar till utan prenumeration.
tesz · végrehajt [pl
.
ígéretet
]
avlägga avla · avlade avlagt
tesz
göra gjorde gjort
tesz
hålla höll hållit
tesz
låta lät låtit
tesz
sätta satte satt
tesz
spela -de -t
tesz
ställa ställde ställt
tesz
ta · taga tog tagit
tesz
utöva dragningskraft
tesz
väga emot
tesz
egy kört · sétál egyet
gå rundan
tesz
valakit [till något-valamivé]
gör någon
tesz
valamit az ügyben
göra något åt saken
tesz
valamit valakinek az ösztönzésére
göra något på någons tillskyndan
tesz
valamit valakinek az ösztönzésére
göra något på någons tillskyndelse
tesz
[någon till något-valakit valamivé]
göra om
tesz
egy lóra
hålla på en häst
tesz
egy ajánlatot
lägga ett bud
tesz
[på något-valamire]
lägga la · lade lagt
tesz
[på något-valamire]
satsa -de -t
tesz
egy extra erőfeszítést
lägga på extra kol
tesz
valakinek valamit
låta någon vederfaras något
tesz
a tűzre
sätta över elden
tesz
a tűzre
sätta på elden
tesz
· tevékenységet végez
ställa till ställde till ställt till
tesz
[till någon något-valakinek valamit]
sticka stack stuckit
tesz
-vesz
stöka -de -t
tesz
egy lépést előre
ta ett steg framför
tesz
· rak
tilläggande
alkalmassá
tesz
· hozzáalkalmaz · hozzáidomít · hozzáilleszt · megváltoztat · módosít
ackommodera -de -t
eressé
tesz
· erez
ådra -de -t
körutazást
tesz
åka på rundresa
aktivitásjelentést
tesz
· tevékenység-jelentést
tesz
aktivitetsrapportera -de -t
szívesen
tesz
älska -de -t
szívesen
tesz
vara till men
ellenvetést
tesz
[§]
anföra klander
szemrehányást
tesz
magának
ångra -de -t
erőfeszítést
tesz
· időt szán · igyekezik · vállal
angripa angrep angripit
hirdetést
tesz
közzé · közöl · közzétesz
annonsera -de -t
erőfeszítést
tesz
· erőlködik · megerőlteti magát · megfeszíti magát · megfeszül ·
anspänna sig
egésszé
tesz
[földterületet] · kerekre formál · kikerekít · lekerekít
arrondera -de -t
szabaddá
tesz
· szétválaszt [R]
avbräcka avbräckte avbräckt
kockára
tesz
· kockáztat · veszélyeztet [
pl
. egészséget] · veszélynek teszi ki
äventyra -de -t
odaad ·
tesz
[
pl
.
ígéretet
] [någon något-valakinek valamit]
avge · avgiva avgav avgett · avgivit
kijelentést
tesz
[vid något-valami előtt]
avge en utsaga
fogadalmat
tesz
·
ígéretet
tesz
· megígér [om något-valamit]
avge ett löfte
jelentést
tesz
[om något-valamiről]
avge ett utlåtande
vallomást
tesz
avlägga [en] bekännelse
hitvallást
tesz
avlägga bekännelse
hitvallást
tesz
avlägga sin trosbekännelse
látogatást
tesz
[hos någon-valakinél] · meglátogat [hos någon-valakit]
avlägga besök
esküt
tesz
· felesküszik · megesküszik [vid något-valamire]
avlägga ed
látogatást
tesz
[hos någon-valakinél]
avlägga ett besök
látogatást
tesz
[hos någon-valakinél]
göra visit
fogadalmat
tesz
·
ígéretet
tesz
· megfogad
avlägga ett löfte
látogatást
tesz
· meglátogat [hos någon-valakit]
avlägga visit
tanúságot
tesz
[om något-valamiről]
avlägga vittnesbörd
személytelenebbé
tesz
avpersonalisera -de -t
pénzt
tesz
félre
avsätta pengar
hűvössé
tesz
· kihűt · lehűt
avsvala -de -t
tanúbizonyságot
tesz
· tanúságot
tesz
· tanúsít [om något-valamit] · tanúskodik [om något-valamiről]
bära vittne
tanúbizonyságot
tesz
· tanúságot
tesz
· tanúsít [om något-valamit] · tanúskodik [om något-valamiről]
bära vittnesbörd
érzéketlenné
tesz
· megkeményít
barka -de -t
jóvá
tesz
[hibát]
bättra -de -t
citromot
tesz
a teához
begagna citron till te
érthetővé
tesz
· megmagyaráz
begripliggöra begripliggjorde begripliggjort
hitet
tesz
a kereszténység mellett
bekänna sig till kristendomen
erőfeszítést
tesz
· fáradságot vesz · kényszerül · nem akaródzik · rákényszerül · vonakodva veszi rá magát [till något-valamire]
bekväma -de -t
aggódóvá
tesz
· érint [Á] · gondot okoz
bekymra -de -t
gazdaggá
tesz
· gazdagít · meggazdagít
berika -de -t
panaszt
tesz
[över något-valami miatt]
besvära sig
bolonddá
tesz
· csalódást okoz
besvika besvek besvikit
depresszióssá
tesz
· elcsüggeszt · elnyom · lehangol · lever · megdöbben · nyomaszt · nyomasztó nehézséget okoz
betrycka betryckte betryckt
szállóvá
tesz
bevinga -de -t
ellenségévé
tesz
· összevesz [med någon-valakivel]
bli[va] fiende
barátságosabbá
tesz
· békít · csendesít · csitít · engesztel
blidka -de -t
nevetségessé
tesz
· szégyenbe hoz [för någon-, något-valaki-, valami előtt]
blottställa blottställde blottställt
keresztet
tesz
valahová
boka för
pipát
tesz
valahová
boka för
fedélzetre
tesz
· fedélzetre vesz [nyílt tengeren]
borda -de -t
ésszerűtlenné
tesz
· irracionálisnak nyilvánít · leépít
bortrationalisera -de -t
szemrehányást
tesz
· vádaskodik · vádol [R]
brå brådde brått
aránytalanná
tesz
bringa i disproportion
ajánlatot
tesz
· licitál
buda -de -t
egyérteművé
tesz
· kétértelműséget megszüntet
disambiguera -de -t
édessé
tesz
· megédesít
edulkorera -de -t
eleget
tesz
[valaminek] · engedelmeskedik · követ [valamit] · szót fogad · teljesít
efterkomma efterkom efterkommit
eleget
tesz
[valaminek] · engedelmeskedik · követ [valamit] · szót fogad · teljesít
efterkommen efterkommet efterkomna
eleget
tesz
egy kérésnek · eleget
tesz
egy kívánságnak · kívánságot teljesít
efterkomma en önskan
rugalmassá
tesz
[
pl
. bőrt]
elasticisera -de -t
elitfogadást
tesz
[sp]
elitsatsa -de -t
energiahatékonnyá
tesz
energieffektivisera -de -t
egyedivé
tesz
· egyszerűvé
tesz
[T]
enkla -de -t
érthetővé
tesz
valakinek valamit · megértet valakivel valamit
få någon att begripa något
éberré
tesz
valakit
få någon att bli vaksam
rendet
tesz
a telken
få ordning på torpet
rendbe
tesz
valamit
få på rätt köl
kijelentést
tesz
· nyilatkozatot
tesz
· nyilatkozik
fälla ett yttrande
foltot
tesz
· megfoltoz [T]
fälla in en lapp
felelőssé
tesz
valakit [för något-valamiért]
fälla någon till ansvar