Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 6 sökningar till utan prenumeration.
tesz [någon till något-valakit valamivé
]
göra om
felhív · felszólít · javaslatot
tesz
· javasol [
någon
till
något
-
valakit
valamire
]
uppmana hat
alkalmassá
tesz
[
någon
-,
något
till
något
-
valakit
, -
valamit
valamire
]
habilitera -de -t
tesz
valakit
[
till
något
-
valamivé
]
gör någon
alkalmassá
tesz
· hozzáigazít [
någon
-,
något
till
något
-
valakit
, -
valamit
valamire
]
habilitera -de -t
alkalmassá
tesz
valakit
· képessé
tesz
valakit
[
till
något
-
valamire
]
göra någon duglig
tesz
[
till
någon
något
-valakinek
valamit
]
sticka stack stuckit
alkalmaz · applikál · felhasznál · fogyaszt · folyamodik · igénybe vesz [
till
något
-valamihez] · használ · hord · megragad · szed ·
tesz
[
något
till
något
-
valamit
valamihez] · vesz · visel
begagna -de -t
hozzáférhetővé
tesz
valaki
számára [
till
något
-
valamit
]
ge någon tillgång
beszámol · jelentést
tesz
[
till
någon
om
något
-valakinek valamiről]
avge rapport
kérdést
tesz
fel [
till
någon
-,
något
om
något
-valakihez, -valamihez valami tárgyában]
framställa en fråga
elismer · hitet
tesz
[
till
något
-valami mellett] · vallja magát [
till
något
-valaminek]
bekänna sig
kérdést
tesz
fel [
till
någon
-valakinek]
ställa en fråga
fixál · immobilizál · meghatároz · megállapít · merően néz · mozdulatlanná
tesz
· rögzít [
till
något
-valamihez] [fixare, immobilisare]
fixera -de -t
eleget
tesz
kötelezettségeinek [gentemot-,
till
någon
-valakivel szemben]
uppfylla sina löften
intézkedéseket
tesz
[för-,
till
något
-
valamire
]
vidta åtgärderna
erőfeszítést
tesz
· fáradságot vesz · kényszerül · nem akaródzik · rákényszerül · vonakodva veszi rá magát [
till
något
-
valamire
]
bekväma -de -t
ellenvetést
tesz
[mot-, på-,
till
något
-
valamire
]
genmäla genmälde genmält
eleget
tesz
[
någon
-,
något
-valakinek,-valaminek]
hörsamma -de -t
egyenlővé
tesz
[
någon
-,
något
med
någon
-,
något
-
valakit
, -
valamit
valakivel, -
valamivel
]
jämställa jämställde jämställt
kezessé
tesz
[
någon
-
valakit
]
kusa -de -t
kezessé
tesz
[
någon
-
valakit
]
kuscha -de -t
ajánlatot
tesz
[
någon
något
-valakinek
valamit
]
offerera -de -t
jelentést
tesz
[
någon
om
något
-valakinek valamiről, -
valamit
]
varskodd varskott varskodda
tisztelgő látogatást
tesz
[
någon
-valakinél]
uppvakta konungen
megszerez magának· szerez magának· szert
tesz
[
någon
-,
något
-valakire, -
valamire
]
förskaffa sig
felhány · hibáztat · kritizál · okol · szemére hány · szemére vet · szemrehányást
tesz
[
någon
[för]
något
-valakinek
valamit
]
förebrå -dde -tt
látogatást
tesz
[hos
någon
-valakinél] · meglátogat [hos
någon
-
valakit
]
avlägga besök
látogatást
tesz
[hos
någon
-valakinél]
avlägga ett besök
látogatást
tesz
[hos
någon
-valakinél]
göra visit
bolonddá
tesz
[med
någon
-
valakit
]
gäcka -de -t
megjegyzést
tesz
[mot
någon
-valakivel szemben,
valaki
ellen]
göra en anmärkning
kivételt
tesz
[för
någon
-valakivel]
göra ett undantag
lóvá
tesz
[av
någon
-
valakit
]
göra narr
csúffá
tesz
[av
någon
-
valakit
]
göra spe
csúffá
tesz
[av
någon
-
valakit
]
göra spektakel
csodát
tesz
[med
någon
-,
något
-valakivel, -
valamivel
]
göra under
panaszt
tesz
[mot
någon
-valakire]
klaga på
bejelentést
tesz
[för
någon
-valakinek]
lämna ett meddelande
nyilatkozatot
tesz
[för
någon
-valakinek]
lämna ett meddelande
epéssé
tesz
[på
någon
-
valakit
]
reta galla
hatást
tesz
[på
någon
-,
något
-valakire, -
valamire
]
utöva kraft
kíváncsivá
tesz
[hos
någon
-
valakit
]
väcka oangenäma känslor
jól
tesz
[för
någon
-valakivel]
vara välkänt
magánindítványt
tesz
[på
någon
-,
något
-
valaki
ellen -valami miatt]
yrka avdrag
vádindítványt
tesz
[på
någon
-,
något
-
valaki
ellen -valami miatt]
yrka avdrag
panasszal él · panaszt
tesz
[mot
någon
-,
något
-
valaki
-, valami miatt] [§] sérelmez [över
något
-
valamit
] [§]
anföra besvär
bepanaszol · panaszt
tesz
[över
någon
, -
något
-
valakit
, -
valamit
, -valamiért]
anklaga -de -t
panaszkodik · panaszt
tesz
[hos
någon
över
något
-valakinél
valamire
]
beklaga sig
kitesz · védtelenné
tesz
[för
någon
-,
något
-valakinek,-valaminek]
blottställa blottställde blottställt
pelenkát cserél · tisztába
tesz
[på
någon
-valakinél]
byta blöjor
fenyegető kijelentéseket
tesz
[mot
någon
-valakivel szemben,
valaki
ellen]
fara ut i hotelser
panaszt emel · panaszt
tesz
[mot
någon
-,
något
, hos
något
, över
något
-
valaki
-, valami ellen, valaminél, -valami miatt]
framställa klagomål
szellemes megjegyzést
tesz
[mot
någon
-,
något
-
valaki
ellen,
valamire
]
göra en snillrik anmärkning
panaszkodik · panaszt
tesz
[mot
någon
-valakire]
klaga på
megtorló intézkedéseket
tesz
[mot
någon
för
något
-
valaki
ellen valami miatt]
öva repressalier
megtorló intézkedéseket
tesz
[mot
någon
för
något
-
valaki
ellen valami miatt]
utöva sin effekt
biztosít · engedélyez · enged · lehetővé
tesz
· megenged [
någon
något
-valakinek
valamit
]
tillåtande
állandóan zsémbel · mindig szemrehányásokat
tesz
[på
någon
-valakire]
tjata om
elcsavarja a fejét [på
någon
-valakinek] · manipulál · megbolondít · szerelmessé
tesz
[på
någon
-
valakit
]
förvrida huvudet
látogatást
tesz
· meglátogat [hos
någon
-
valakit
]
avlägga visit
ellenségévé
tesz
· összevesz [med
någon
-valakivel]
bli[va] fiende
vallást
tesz
valakiről [inför
någon
-
valaki
előtt]
kännas vid
egy szalmaszálat sem
tesz
keresztbe [för
någon
-valakiért] [közm]
inte göra ett skapande[s] grand
egy szalmaszálat sem
tesz
keresztbe [för
någon
-valakiért]
inte lägga två strån i kors
szájába ad
valamit
· szájába
tesz
valamit
[på
någon
-valakinek]
lägga någoti munnen
beharangoz · bejelent · hirdet · jelent · kihirdet · közhírré
tesz
· prédikál [för
någon
-valakinek]
förkunna -de -t
nevetségessé
tesz
· szégyenbe hoz [för
någon
-,
något
-
valaki
-, valami előtt]
blottställa blottställde blottställt
előterjesztést
tesz
[om
något
hos
någon
-
valamire
valakinél]
hemställa hemställde hemställt
lakatot
tesz
a szájára [på
någon
-valakinek]
sätta lås för munnen
lakatot
tesz
a szájára [på
någon
-valakinek] [Á]
sätta munkavel
bogarat
tesz
a fülébe [på
någon
-valakinek] [Á]
sätta myror i huvudet
benyomást
tesz
· hat · hatást gyakorol [på
någon
-valakire]
göra verkan
hidegre
tesz
· másvilágra küld · meggyilkol · megöl [av
någon
-
valakit
]
ta[ga] livet
elárul · érthetővé
tesz
· sejteni enged [
något
-
valamit
för
någon
-valakinek]
antyda antydde antytt
odaad ·
tesz
[pl. ígéretet] [
någon
något
-valakinek
valamit
]
avge · avgiva avgav avgett · avgivit
engedményeket
tesz
[för-, åt
någon
-valakinek]
göra eftergifter
bead [aláírásra] · bemutat · beterjeszt · elébe helyez · elébe
tesz
· előír · előterjeszt · kiszab [
någon
något
-valakinek, -valakire
valamit
] · meghagy · rámér [
någon
något
-valakire
valamit
]
förelägga förela · förelade förelagt
expostulál · felelősségre von [
valakit
] · szemrehányást
tesz
[med-, mot
någon
-
valaki
ellen, valakivel szemben]
expostulera -de -t
eleget
tesz
[
något
-valaminek]
fullgöra fullgjorde fullgjort
kézzelfoghatóvá
tesz
[
något
-
valamit
]
göra fast
könnyebbé
tesz
[
något
-
valamit
] [T]
göra lättare
lapossá
tesz
[
något
-
valamit
]
platta -de -t
kárt
tesz
[
något
-valamiben]
ramponera -de -t
panaszt
tesz
[
något
-valami miatt]
reklamera -de -t
eleget
tesz
[
något
-valaminek] · kielégít · teljesít [
något
-
valamit
]
tillfyllestgörande
biztosít [
något
-
valamit
] · eleget
tesz
[
något
-valaminek] · ellát [
något
-
valamit
] · gondoskodik [
något
-valamiről] · kielégít [
något
-
valamit
] · nyújt [
något
-
valamit
] · ügyel [
något
-
valamire
]
tillgodosedd tillgodosett tillgodosedda
bizonyságot
tesz
[
något
-valamiről]
visa dig aldrig mera för mina ögon!
szerez · szert
tesz
[
något
-
valamire
]
skaffa sig
tesz
[på
något
-
valamire
]
lägga la · lade lagt
tesz
[på
något
-
valamire
]
satsa -de -t
kijelentést
tesz
[vid
något
-valami előtt]
avge en utsaga
jelentést
tesz
[om
något
-valamiről]
avge ett utlåtande
tanúságot
tesz
[om
något
-valamiről]
avlägga vittnesbörd
panaszt
tesz
[över
något
-valami miatt]
besvära sig
bizonyságot
tesz
[om
något
-valamiről]
förete bevis
zavarttá
tesz
[med
något
-
valamivel
]
förvilla -de -t
esküt
tesz
[på
något
-
valamire
]
gå ed
intézkedéseket
tesz
[om
något
-
valamire
]
gå i författning
mozgalmassá
tesz
[åt
något
-
valamit
]
ge liv