➤

Funna ord

Du kan starta 5 sökningar till utan prenumeration.
kerüli az egyenes választ undvika att komma i beröring med öga
kerüli az arculatalakítást ha [en] låg profil
kerüli az arculatalakítást hålla [en] låg profil
kerüli az embereket undvika någon på gatan
kerüli az iskolát undvika svaret
szóba került az ügy saken kom på tal
nem kerül az áru többe 5 koronánál varan står högt i pris
elblicceli az órákat · iskolát kerül · lóg az órákról skolka från skolan
ez az életébe került det kostade henne livet
ez majdnem az életünkbe került det hade så när kostat oss livet
az akasztófára kerül hamna i galgen
az előtérbe kerül komma i förgrunden
az életébe kerül sätta till livet
az izomnyaláb körüli kötőszövet [perimysium] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
az autó ezer eurómba került bilen stod mig i tusen euror
az összegből levonásra kerül egy bizonyos százalék från summan avgår en viss procent
az utolsók között kerül be valahová komma med på sladden
az érdeklődés középpontjába kerül · napirendre kerül komma upp på dagardningen
az egyed halála körüli időpont [peri mortem] omkring tidpunkten för individens död
az autó valakinek a birtokába került bilen övergick i någons ägo
ingünkbe-gatyánkba kerül · méregdrága · nagyon drága · nagyon költséges · rámegy az ingje is kosta skjortan
a kinevezési javaslatban a jelöltek közt az első helyre kerül komma i första förslagsrummet
véletlenül került a[z] … pályára halka in på den … banan på ett bananskal
kerüli a bűnt fly lasten
kerüli azt, hogy … låta bli att …
kerüli a társaságot sky sällskap
kerüli a munkát smita smet smitit
kerüli a rossz társaságot undfly -dde -tt
kerüli a határozott választ undvika att komma i beröring med öga
kerüli a szemmel való érintkezést undvika frågan
kerüli valakinek a tekintetét undvika onödig blodsutgjutelse
kerüli a felesleges vérontást undvika sanningen
inkább elkerüli · inkább kerüli dra sig
senki sem kerüli el a végzetét ingen undgår sitt öde
döglik' · lustálkodik · inkább elkerüli · inkább kerüli · kushad · visszavonul dra sig
kerül valamibe åka på för något
kerülő · kerülőút · kitérő · vargabetű avkrok -en -ar
kerül · megy [pl. kezébe] bekomma bekom bekommit
kerülő úton értesül valamiről · másodkézből értesül valamiről få veta något genom skvaller
kerülő úton értesül valamiről · másodkézből értesül valamiről få veta något på skvaller
kerülő úton értesül valamiről · másodkézből értesül valamiről få veta något på skvallervägen
kerül gå på
kerül gå runt
kerül göra en omväg
kerül göra gjorde gjort
kerül infalla inföll infallit
kerül komma kom kommit
kerül osta -de -t
kerül sky -dde -tt
kerül stå stod stått
kerül synes
kerül [i-, på något-valahová] hamna -de -t
kerülő hamnande
kerülő omfart -en -er
kerülő som kostar
kerül · megkerül [pl. kezébe] hitta fram
került inträffad inträffat
kerül [något någon-valamibe valakinek] kosta -de -t
kerül [pl. iskolát] kraba -de -t
kerülő gyorspálya [gj] kringfartsled -en -er
kerülő uton jár · körbe megy kringgå kringgå kringgick kringgått
kerülő[út] krok -en -ar
kerül [något-valamit] låta bli
kerülő út omgång -en -ar
kerülő út skvallerväg -en -ar
körüli · körülvevő · övező · perifériás · védő omgivande
körüli [peri…] omgivande…
kerülő [över något-valamin] omväg -en -ar
kerül valamibe, - valahová råka -de -t
kerül [för något-valamibe] råka ut
kerül [pl. iskolát] · lóg [pl. iskolából] skolka -de -t
kerülő … smyg…
kerülő úton under hela året
kerülő kérdés underhandsinformation -en -er
kerül [någon-valakit] undfly faran
kerülő [någon-valakit] undflyende -t
kerülik [någon-valakit] undvikbar -t -a
kerül[för något-valamibe] utråkad utråkat
került [för något-valamibe] uträkna -de -t
…kerülő …skyende
gyanúba kerül · gyanúba keveredik ådra[ga] sig misstankar
agitálásra kerülő agiterande
adósságkövetelésbe került åka på en skattesmäll
szövetségbe kerül · támogat [R] anhängiggöra anhängiggjorde anhängiggjort
szövetségbe kerülő · támogató [R] anhängiggörande
hirdetésre kerülő · kihirdetésre kerülő annonserande
kihirdetésre kerül annonseras ut
elhalasztásra kerül · elhúzódik · halasztódik anstå anstod anstått
applikálásra kerülő · alkalmazásra kerülő [I is] applicerande
félreáll · kerül · megtartóztatja magát · tartózkodik · visszafogja magát · visszatartja magát [från något-valamitől] [abstinere] avhålla sig
törlésre került avskaffad avskaffat
törlésre került raderad raderat
törlésre került slopad slopat
helyzetbe kerül · helyzetbe találja magát befinna sig i en situation
barátságba kerül · rokonságba kerül · sógorságba kerül [valakivel] befrånda -de -t
barátságba kerül · rokonságba kerül · sógorságba kerül [valakivel] befrånda sig
rokonságba kerül · sógorságba kerül befrånda sig
barátságba került · rokonságba került · sógorságba került [valakivel] befråndad befråndat
barátságba kerülő · rokonságba kerülő · sógorságba kerülő [valakivel] befråndande
rokonságba kerül · rokonságba lép · rokonná válik besläkta -de -t