Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 8 sökningar till utan prenumeration.
kerül [någon-valakit
]
undfly faran
elkerül ·
kerül
· kikerül [
någon
-,
något
-
valakit
, -
valamit
]
fly -dde -tt
elkerül ·
kerül
· kikerül [
någon
-,
något
-
valakit
, -
valamit
] [R]
flykta -de -t
befolyásolnak · befolyásolásra
kerül
· befolyással vannak · influálják [[på] [
någon
, -
något
-
valakit
, -
valamit
]
influeras influerades influerats
kerülő
[
någon
-
valakit
]
undflyende -t
kezei közé
kerül
· kezeibe
kerül
· megszerez [på
någon
-
valaki
]
falla i händerna
elkerült ·
került
· kikerült [
någon
-,
något
-
valakit
, -
valamit
]
flydd flytt flydda
elkerülő ·
kerülő
· kikerülő [
någon
-,
något
-
valakit
, -
valamit
]
flyende
elkerült ·
került
· kikerült [
någon
-,
något
-
valakit
, -
valamit
] [R]
flyktad flyktat
elkerülő ·
kerülő
· kikerülő [
någon
-,
något
-
valakit
, -
valamit
] [R]
flyktande
kerül
[
något
-
valamit
]
låta bli
tárásra
kerülő
[för
någon
-
valaki
elé]
framläggande
legyeskedik [
någon
-
valaki
körül
]
kurtisera -de -t
legyeskedik [
någon
-
valaki
körül
]
smickra -de -t
csoportosul [kring
någon
-
valaki
körül
]
samla sig i skaror
forgolódik [kring
någon
-
valaki
körül
]
slå sina lovar
tömörül [kring
någon
-
valaki
körül
, -köré]
sluta upp
valami homályos [med
någon
-
valaki
körül
]
vara något
alakoskodás · buzgólkodás · ceremónia · csúszás-mászás · hivalkodás · kapkodás · sürgés-forgás · túlzott sietség [för
någon
-
valaki
körül
]
fjäs -et
adja a bankot · csapja a szelet · ide-oda futkos · kelleti magát · körülhízeleg · sürgölődik · teszi magát [för
någon
-
valaki
körül
]
fjäsa -de -t
a bankot adottó · a szelet csapott · ide-oda futkosott · körülhízelgett · magát kelletett · magát tett · sürgölődött [för
någon
-
valaki
körül
]
fjäsad fjäsat
a bankot adó · a szelet csapó · ide-oda futkosó · körülhízelgő · magát kellető · magát tevő · sürgölődő [för
någon
-
valaki
körül
]
fjäsande
a bankot adó · a szelet csapó · ide-oda futkosó · körülhízelgő · magát kellető · magát tevő · sürgölődő [för
någon
-
valaki
körül
] [sz]
fjäsare -n -
adják a bankot · csapják a szelet · ide-oda futkosnak · kelletik magukat · körülhízelegnek · sürgölődnek · teszik magukat [för
någon
-
valaki
körül
]
fjäsas fjäsades fjäsats
befolyásolt · befolyásolásra
került
· befolyással levő · influált [
någon
, -
något
-
valaki
, -valami által]
influerad influerat
mítoszképzés [kring
någon
-,
något
-
valaki
-, valami
körül
]
mytbildning -en -ar
nagy hűhót csap [
någon
-,
något
-
valaki
-, valami
körül
]
göra stort väsen
agglomerálódik · csoportosul · felhalmozódik · összegyűlik · összesereglik · tömörül [omkring
någon
-,
något
-
valaki
-, valami
körül
]
flocka -de -t
agglomerálódó · csoportosuló · felhalmozódó · összegyűlő · összesereglő · tömörülő [omkring
någon
-,
något
-
valaki
-, valami
körül
]
flockande
agglomeráció · csoportosulás · felhalmozódás · összegyűlés · összesereglés · tömörülés [omkring
någon
-,
något
-
valaki
-, valami
körül
]
flockande -t
agglomerálódnak · csoportosulak · felhalmozódnak · összegyűlnek · összesereglenek · tömörülnek [omkring
någon
-,
något
-
valaki
-, valami
körül
]
flockas flockades flockats
kerül
[
något
någon
-valamibe valakinek]
kosta -de -t
kapcsolatba
kerül
[med
någon
-,
något
-valakivel, -valamivel]
komma i beröring
ellentmondásba
kerül
[med
någon
-valakivel]
komma i delo
ellentmondásba
kerül
[med
någon
-valakivel]
råka i delo
ellentmondásba
kerül
[med
någon
-valakivel]
vara i delo med någon, - något
közelharcba
kerül
[med
någon
-valakivel]
komma i handgemäng
konfliktusba
kerül
[med
någon
-valakivel]
komma i konflikt
konfliktusba
kerül
[med
någon
-valakivel]
råka i delo
konfliktusba
kerül
[med
någon
-valakivel]
råka i konflikt
konfliktusba
kerül
[med
någon
-valakivel] [H]
komma i konflikt
összeütközésbe
kerül
[med
någon
-valakivel] [H]
komma i konflikt
átruházásra
kerül
[på
någon
-valakire]
överföras överfördes överförts
összeütközésbe
kerül
[med
någon
-valakivel]
råka i klammer
összeütközésbe
kerül
[med
någon
-valakivel]
råka i strid
beszámolóra
kerül
[till
någon
om
något
-valakinek valamiről]
rapporteras rapporterades rapporterats
jelentésre
kerül
[till
någon
om
något
-valakinek valamiről]
rapporteras rapporterades rapporterats
tudósításra
kerül
[till
någon
om
något
-valakinek valamiről]
rapporteras rapporterades rapporterats
fenntartásra
kerül
[för
någon
-,
något
-valakinek,-valaminek]
reserveras reserverades reserverats
foglalásra
kerül
[för
någon
-,
något
-valakinek,-valaminek]
reserveras reserverades reserverats
lefoglalásra
kerül
[för
någon
-,
något
-valakinek,-valaminek]
reserveras reserverades reserverats
rezerválásra
kerül
[för
någon
-,
något
-valakinek,-valaminek]
reserveras reserverades reserverats
tartalékolásra
kerül
[för
någon
-,
något
-valakinek,-valaminek]
reserveras reserverades reserverats
fölénybe
kerül
[över
någon
-valakivel szemben]
skaffa sig ett övertag
fölénybe
kerül
[över
någon
-valakivel szemben]
vinna på en affär
összetűz · összetűzésbe
kerül
[med
någon
-valakivel]
komma i delo
közeli kapcsolatba
kerül
[med
någon
-,
något
-valakivel, -valamivel]
komma i nära beröring
karmai közé
kerül
[på
någon
-valakinek]
råka i klorna
karmai közé
kerül
· kezei közé
kerül
[på
någon
-valakinek]
råka i händerna
konfliktusba
kerül
· konfliktusba keveredik [med
någon
-valakivel]
komma i delo
megbeszélésre
kerül
a sor [med
någon
-valakivel]
komma till tals
átnyújtásra
kerül
[åt-, till
någon
-valakinek]
lämnas över
ráhagyásra
kerül
[åt-, till
någon
-valakire]
lämnas över
átadásra
kerül
[åt-, till
någon
-valakinek]
överlämnas överlämnades överlämnats
tulajdonba
kerül
[
något
-valami]
komma i besittning
utasításra
kerül
[
något
-valamire]
sägas till
következik · sorra
kerül
[
något
-valamiből]
komma kom kommit
kerül
[för
något
-valamibe]
råka ut
kerül
[för
något
-valamibe]
utråkad utråkat
beállításra
kerül
[på
något
-valamire]
inriktas inriktades inriktats
egybevetésre
kerül
[med
något
-valamivel]
jämföras jämfördes jämförts
összehasonlításra
kerül
[med
något
-valamivel]
jämföras jämfördes jämförts
összevetésre
kerül
[med
något
-valamivel]
jämföras jämfördes jämförts
konfrontálásra
kerül
[av
något
-valamivel]
konfrånteras konfrånterades konfrånterats
beborításra
kerül
[med
något
-valamivel]
överdras · överdragas överdrogs överdragits
átruházásra
került
[på
någon
-valakire]
överförd överfört överförda
összeillesztésre
kerül
[med
något
-valamivel]
passas samman
szabotálásra
kerül
[mot
något
-valami ellen]
saboteras saboterades saboterats
kimerésre
kerül
[ur
något
-valamiből]
utösning -en -ar
kiöntésre
kerül
[ur
något
-valamiből]
utösning -en -ar
kitevésre
kerül
[för
något
-valaminek]
utsättning -en -ar
beágyazzák · beágyazásra
kerül
[i
något
-valamibe, -valahová]
inbäddas inbäddades inbäddats
ingünkbe-gatyánkba
kerül
· méregdrága ·
nagyon
drága ·
nagyon
költséges · rámegy az ingje is
kosta skjortan
árverésen elad · kalapács alá
kerül
[för
något
-valami]
klubba -de -t
kiegészítik · kiegészítésre
kerül
· kiegészül · komplettálják · komplettálásra
kerül
[med
något
-valamivel]
kompletteras kompletterades kompletterats
alkalmazásra lel · alkalmazást talál · felhasználásra
kerül
[för
något
-valami]
finna användning
belefoglalják· beleszámítják · beszámításra
kerül
· hozzászámítják [i
något
-valamibe]
medräknas medräknades medräknats
elhajt · elidegenedik · elidegenít · elkülönít · elszakad · eltávolít · eltávolodik · elveszt · szétválaszt · távolabb
kerül
· visszavonul [från
något
-valamiről, -valamitől, -valahonnan]
fjärma -de -t
kerül
[i-, på
något
-valahová]
hamna -de -t
félreáll ·
kerül
· megtartóztatja magát · tartózkodik · visszafogja magát · visszatartja magát [från
något
-valamitől] [abstinere]
avhålla sig
felülkerekedik · fölénybe
kerül
· túlsúlyra jut [över
något
-valamin]
få överhand
felülkerekedik · fölénybe
kerül
· túlsúlyra jut [över
något
-valamin]
få övertaget
felülkerekedik · fölénybe
kerül
· túlsúlyra jut [över
något
-valamin]
få övervikt
a gyanú rá terelődik · gyanúsítottá válik · gyanúba
kerül
· gyanúba keveredik · gyanúsítják [för
något
-valamivel]
bli[va] misstänkt
elharapó[d]zik · elhatalmasodik · felülkerekedik · fölébe
kerül
· túlsúlyra jut [över
något
-valamin]
ta[ga] överhand[en]
kerülő
[över
något
-valamin]
omväg -en -ar
került
[för
något
-valamibe]
uträkna -de -t
ellátásra
kerülő
[med
något
-valamivel]
förseende
kiegészítésre
került
[med
något
-valamivel]
kompletterad kompletterat
komplettálásra
került
[med
något
-valamivel]
kompletterad kompletterat