➤

Funna ord

Du kan starta 8 sökningar till utan prenumeration.
tulajdonba kerül [något-valami] komma i besittning
tulajdonába kerül valakinek komma i någons ägo
ismét megszerzik · ismét tulajdonba kerülz · visszaszerzik · újra megszerzik · újra tulajdonba veszik återförvärvas återförvärvades återförvärvats
tulajdonba átenged överföra som egendom
közös tulajdonba vesz [pl. paraszti birtokot] kollektivisera -de -t
közös tulajdonba veszik [pl. paraszti birtokot] kollektiviseras kollektiviserades kollektiviserats
világi tulajdonba vett sekulariserad sekulariserat
ismét megszerzés · ismét tulajdonba vétel · visszaszerzés · újra megszerzés · újra tulajdonba vevés återförvärv -et -
ismét megszerez · ismét tulajdonba vesz · visszaszerez · újra megszerez · újra tulajdonba vesz återförvärva -de -t
ismét megszerzett · ismét tulajdonba vett · visszaszerzett · újra megszerzett · újra tulajdonba vett återförvärvad återförvärvat
ismét megszerző · ismét tulajdonba vevő · visszaszerző · újra megszerző · újra tulajdonba vevő återförvärvande
birtokbavétel · elfoglalás · tulajdonba vétel besittningstagande -t -n
birtokba vesz · elfoglal · tulajdonba vesz · örököl ta[ga] i besittning
erőszakos közös tulajdonba vétel tvångskommendera -de -t
tulajdona [valakinek] · része [valaminek] tillhöra topparna inom företaget
szakszervezeti tulajdonban lévő · szakszervezeti tulajdonú fackföreningsägd fackföreningsägt fackföreningsägda
feles tulajdonban levő · feles tulajdonú [R] hälftenägd hälftenägt hälftenägda
városi tulajdonban lévő kommunalägd kommunalägt
orosz tulajdonban levő · orosz tulajdonú ryskägd ryskägt ryskägda
együtt tulajdonban tart · együttesen tulajdonol samäga samägde samägt
közös tulajdonban tart · közösen tulajdonol samäga samägde samägt
együtt tulajdonban tartó · együttesen tulajdonló samägande
közös tulajdonban tartó · közösen tulajdonló samägande
együtt tulajdonban tartás · együttes tulajdonlás samägande -t -n
közös tulajdonban tartás · közös tulajdonlás samägande -t -n
állami tulajdonban levő · állami tulajdonú [pl. tv] statsägd statsägt statsägda
svéd tulajdonban levő svenskägd svenskägt svenskägda
magyar tulajdonban levő ungerskbyggd ungarrskbyggt ungarrskbyggda
külföldi tulajdonban levő utlandsändamål -et -
birtok · javak · jószág · tulajdon · tulajdonban tartás · tulajdonlás · vagyon ägo [en] -
másé · másnak a tulajdona annans egendom
anyagi kár · tulajdonban bekövetkezett kár egendomsskada -n egendomsskador
egy elhunyt hátrahagyott tulajdona en avlidens efterlämnade egendom
család által birtokolt · családi tulajdonban lévő · családi tulajdonú familjeägd familjeägt familjeägda
megyei rendőrfőnök tulajdona länsmansbo -et -n
állami tulajdonú · köztulajdonú · társadalmi tulajdonban levő offentligägd offentligägt offentligägda
magyarok által tulajdonban levő ungerskbyggd ungarrskbyggt ungarrskbyggda
bír valamit · birtokában van valaminek · birtokol valamit · elfoglal valamit · rendelkezik valamivel · tulajdonban tart valamit · tulajdonában van valaminek · van valamilye besitta något
minden, amije csak van valakinek · minden, ami valakinek a tulajdona és van allt vad någon ägar och har
tulajdoni jogosultság äganderättighet -en -er
tulajdonos [till något-valamié] ägare -n -
tulajdonos által lakott lakás ägarlägenhet -en -er
tulajdoni viszály · tulajdonlási viszály ägosplittring -en -ar
tulajdoni perlekedés · tulajdoni vita ägotvist -en -er
tulajdonság meghatározása attributbestämning -en -ar
tulajdoni jel · tulajdonjegy bomärke -t -n
tulajdonos jele bomärkessten -en -ar
tulajdoni lap egendomsbevis -et -
tulajdonos [sz] egendomsinnehavare -n -
tulajdonság-ablak [properties window] [I] egenskapsfönster egenskapsfönstret -
tulajdonság tartalom egenskapsrymd -en
tulajdonos huvudman -nen huvudmän
tulajdonos innehavare -n · innehavarn -
tulajdonos köpare av egendom
tulajdonos patron -en -er
tulajdonos vård -en -ar
tulajdon innehav -et -
tulajdon kezével med egna händer
tulajdont átruház valakire överlåta egendom på någon
tulajdon [proprius] sin egen sitt eget sina egna
tulajdon háza sitt ägande hus
tulajdon gyermeke sitt eget barn
tulajdonít [någon-, något något-valakinek,-valaminek valamit] skriva till
tulajdonul [någon-, något-valakinek,-valaminek] skrivas till
tulajdonít underlägga sig
tulajdoni jel ursprungsbetydelse -n -r
tulajdonos nélküli [pl. föld, ház] utan all anledning
tulajdonában van [av något-valaminek] vara i bikten
tulajdonában van valakinek vara i någons ålder
tulajdonság [ars, attributum, qualitas] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
tulajdonság hordozó [pl. DNS] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
tulajdonság hordozó [pl. DNS] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
… tulajdonló …ägande
… tulajdonlás · … tulajdonos …ägande -t -n
előfizetői tulajdonos abonnemangsinnehavare -n · abonnemangsinnehavarn -
jellegzetes tulajdonság · jellemző jó tulajdonság adelsmärke -t -n
birtoklás · tulajdonlás ägande -t -n
birtoklás · tulajdonlás ägarskap -et
birtoklás · tulajdon ägandeskap -et -
kisállat tulajdonosa ägare till sällskapsdjur
birtok · tulajdon ägarinnehav -et -
csatlakozási tulajdonság · kapcsolódási tulajdonság [I] anslutningsegenskap -en -er
betéti tulajdon · nem készpénzbeli tulajdon [pl. ingatlan] apportegendom -en -ar
öröklött tulajdonság · örökség [hereditas] arv -et -
örökletes tulajdonság [natura hereditaria] arvsegenskap -en -er
örökölt tulajdonság · örökölt jellegzetesség [qualitas heritaria] ärvt kvalitet
állami tulajdonú erdőipari csoport [1942-] ASSI
elválasztási tulajdonság avstavningsattribut -et -
szerződés tulajdonosa avtalsägare -n -
vonzó tulajdonság behag -et -
birtokos · tulajdonos [sz] besittare -n -
parasztbirtok-tulajdonlás · parasztgazdaság-birtoklás · tanyabirtoklás besittning av hemmanen
hajólevél tulajdonosa bilbrevsinnehavare -n -
biológiai tulajdonság biologisk egenskap
hagyaték · tulajdon bo -et -n
bordélyház-tulajdonos · bordélyházvezető bordellvärd -en -ar
a tulajdon szétválasztás · vagyonelkülönítés boskillnad -en
társasház tulajdonosa bostadsrättsinnehavare -n -
kávézó tulajdonosa [sz] caféidkare -n -
kávézó tulajdonosa [sz] kaféidkare -n -