Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 7 sökningar till utan prenumeration.
kerül [i
-,
på något-valahová
]
hamna -de -t
feltöltésre
kerül
[
I
]
bli taggad
beregisztrálásra
kerül
[
I
]
inregistreras inregistrerades inregistrerats
kompilálásra
kerül
[
I
]
kompilera sig
programozásra
kerül
[
I
]
programmeras programmerades programmerats
robotizálásra
kerül
[
I
]
robotiseras robotiserades robotiserats
kinyomtatásra
kerül
[
I
]
skrivas ut
beágyazzák · beágyazásra
kerül
[
i
något
-valamibe, -
valahová
]
inbäddas inbäddades inbäddats
maillel bombázásra
kerül
[
I
]
mailbombas mailbombades mailbombats
senki sem
kerül
[het]
i
el sorsát
ingen undgår sitt öde
belefoglalják· beleszámítják · beszámításra
kerül
· hozzászámítják [
i
något
-valamibe]
medräknas medräknades medräknats
beregisztrálásra
került
[
I
]
inregistrerad inregistrerat
beregisztrálásra
kerülő
[
I
]
inregistrerande
belefoglalásra
került
[
i
något
-valamibe]
medräknad medräknat
beleszámításra
került
[
i
något
-valamibe]
medräknad medräknat
beszámításra
került
[
i
något
-valamibe]
medräknad medräknat
hozzászámításra
került
[
i
något
-valamibe]
medräknad medräknat
programozásra
kerülő
[
I
]
programmerande
robotizálásra
került
[
I
]
robotiserad robotiserat
robotizálásra
kerülő
[
I
]
robotiserande
kinyomtatásra
kerülő
[
I
]
utskrivare -n utskrivarn -
applikálásra
kerülő
· alkalmazásra
kerülő
[
I
is]
applicerande
maillel bombázásra
kerülő
[
I
]
mailbombande
programozott · programozásra
került
[
I
]
programmerad programmerat
forgatható · forgó [
i
något
-valahol, -valamiben, kring
något
-valami
körül
]
vridbar verktygshållare
kerüli
a bűnt
fly lasten
kerüli
az arculatalakítást
ha [en] låg profil
kerüli
az arculatalakítást
hålla [en] låg profil
kerüli
azt, hogy …
låta bli att …
kerüli
a társaságot
sky sällskap
kerüli
a munkát
smita smet smitit
kerüli
a rossz társaságot
undfly -dde -tt
kerüli
a határozott választ
undvika att komma i beröring med öga
kerüli
az egyenes választ
undvika att komma i beröring med öga
kerüli
a szemmel való érintkezést
undvika frågan
kerüli
az embereket
undvika någon på gatan
kerüli
valakinek a tekintetét
undvika onödig blodsutgjutelse
kerüli
a felesleges vérontást
undvika sanningen
kerüli
az iskolát
undvika svaret
inkább elkerüli · inkább
kerüli
dra sig
senki sem
kerüli
el a végzetét
ingen undgår sitt öde
döglik' · lustálkodik · inkább elkerüli · inkább
kerüli
· kushad · visszavonul
dra sig
kerül
gå på
kerül
gå runt
kerül
göra en omväg
kerül
göra gjorde gjort
kerül
infalla inföll infallit
kerül
komma kom kommit
kerül
osta -de -t
kerül
sky -dde -tt
kerül
stå stod stått
kerül
synes
kerül
valamibe
åka på för något
kerül
· megy [pl. kezébe]
bekomma bekom bekommit
kerül
· megkerül [pl. kezébe]
hitta fram
kerül
[
något
någon
-valamibe valakinek]
kosta -de -t
kerül
[pl. iskolát]
kraba -de -t
kerül
[
något
-valamit]
låta bli
kerül
valamibe, -
valahová
råka -de -t
kerül
[för
något
-valamibe]
råka ut
kerül
[pl. iskolát] · lóg [pl. iskolából]
skolka -de -t
kerül
[
någon
-valakit]
undfly faran
kerül
[för
något
-valamibe]
utråkad utråkat
gyanúba
kerül
· gyanúba keveredik
ådra[ga] sig misstankar
szövetségbe
kerül
· támogat [R]
anhängiggöra anhängiggjorde anhängiggjort
kihirdetésre
kerül
annonseras ut
elhalasztásra
kerül
· elhúzódik · halasztódik
anstå anstod anstått
félreáll ·
kerül
· megtartóztatja magát · tartózkodik · visszafogja magát · visszatartja magát [från
något
-valamitől] [abstinere]
avhålla sig
helyzetbe
kerül
· helyzetbe találja magát
befinna sig i en situation
barátságba
kerül
· rokonságba
kerül
· sógorságba
kerül
[valakivel]
befrånda -de -t
barátságba
kerül
· rokonságba
kerül
· sógorságba
kerül
[valakivel]
befrånda sig
rokonságba
kerül
· sógorságba
kerül
befrånda sig
rokonságba
kerül
· rokonságba lép · rokonná válik
besläkta -de -t
befizetésre
kerül
betalas in
jut ·
kerül
· végez
bli av
hátrányba
kerül
· lemarad
bli på efterkälken
hátrányba
kerül
· lemarad
vara på egen hand
kikapcsolásra
kerül
bli[va] avstängd
előtérbe
kerül
bli[va] viktigere
előtérbe
kerül
ha[va] en framskjuten plats
előtérbe
kerül
kommer att få betydelse
nem
kerül
semmibe, hogy …
det kostar inte något att …
sokba
kerül
det ställer sig dyrt
sokba
kerül
vara dyster i hågen
átirányításra
kerül
dirigöras om
ellentétbe
kerül
· nem harmonizál · nincs összhangban
disharmoniera -de -t
győztesen
kerül
ki valamiből
dra[ga] det längsta strået
ér ·
kerül
· lép · megy
få fick fått
kapcsolatba
kerül
· kapcsolatba lép · kapcsolatot teremt
få kontakt
csapdába
kerül
fälla fällde fällt
csapdába
kerül
gå i fälla
csapdába
kerül
råka i
helyére
kerül
falla på plats
belekerül ·
kerül
[valamibe]
fastna -de -t
kutyaszorítóba
kerül
· nehéz helyzetbe
kerül
fastna i en rävsax
kutyaszorítóba
kerül
· nehéz helyzetbe
kerül
hamna i en klämma
kutyaszorítóba
kerül
· nehéz helyzetbe
kerül
hamna i en rävsax
hurokra
kerül
fastna i en snara
elkerül ·
kerül
· kikerül [
någon
-,
något
-valakit, - valamit]
fly -dde -tt
elkerül ·
kerül
· kikerül [
någon
-,
något
-valakit, - valamit] [R]
flykta -de -t