Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 6 sökningar till utan prenumeration.
hátán hord · hátán visz
bära på rygg
hord
[
hátán
] · vesz [hátára] · visel [
hátán
]
bubba -de -t
előre-hátra · hegyén-
hatán
· helytelenül · összevissza
bak och fram
púp a
hátán
valakinek
bli[va] en black om foten på någon
málhás állat
hátán
szállított teher
klöv -en -ar
málhás állat
hátán
szállít
klövja -de -t
egymás hegyén-
hátán
lakás
rygg-mot-rygg-boende -t
púp a
hátán
valakinek [szól]
vara en boren diktare
púp valaki
hátán
[közm]
vara en påydnad för sitt kön
parazita torz lába az autosita
hátán
nyúlik ki [notomelus]
parasitmonsters ben vilar på autositens rygg
szétterpeszt [pl. lábat állat
hátán
]
klövja -de -t
hatás
· reakció · visszahatás [på något-valamire]
återverkan - återverkningar
hatás
avtryckning -en -ar
hatás
inflytande -t -n
hatás
utvidga av sig själv
háta
mögé · mögé
bakom
háta
mögött [på någon, -något -valakoinek, -valaminek] [Á is]
bakom ryggen
háta
mögé ·
háta
mögött
bakom sin rygg
háton
lebegés [sp]
flytning på rygg
háta
mögött megy ·
háta
mögött intézkedik · tudta nélkül intézkedik
gå bakom på ryggen
határ
[T]
gräns -en -er
határ
[T]
hank och stör
határ
[T]
ram -en -ar
határ
· határérték · határvonal [limbus, limen, ora] · korlát · mérték [Á] · terminus · végződés [terminatio]
gräns -en -er
határ
meghúzása [mellan något och något-valami és valami között, mot något-valami felé] [T]
gränsdragning -en -ar
határ
megvonása [mellan något och något-valami és valami között, mot något-valami felé] [T]
gränsdragning -en -ar
határ
-intermezzó · határjelenet
gränsintermezzo -t -n
határ
túllépése [§]
gränsöverträdelse -n -r
határ
meghúzása [Á is]
gränssättning -en -ar
határ
hejd [en]
határ
lina -n linor
határ
mark -en -er
határ
rågång -en -ar
határ
råmärke -t -n
határ
snudd -en -ar
hatás
[affectio]
inverkan - inverkningar
háton
csúszik [T]
kana på ryggen
határ
mentén
längs gränsen
háton
fekszik
ligga i rygg
háton
fekszik · hanyatt fekszik
ligga på ryggen
háton
fekvő [supinus]
liggande på rygg
hatvan
és egynéhány éves férfi
man på några och sexti[o]år
hatvan
és egynéhány éves férj
man på några och sexti[o]år
határ
[pl. hibáé]
marginal -en -er
határ
· mérséklet · mérték · mértékletesség
måtta -n
határ
közelében levő · határközeli · határmenti
nära gränsen
hatás
nélkül [något-valamitől]
oanfäktad oanfäktat
hatás
nélküli · hatástalan [intactus, intemptatus]
oanfäktbar -t -a
határ
· hely · kerület · környék · körzet · övezet · szektor · szervezeti ág · táj · tájék · tér · terület [regio]
område -t -n
hatás
[på någon-, något-valakire, -valamire]
påverkning -en -ar
háta
mögött beszél [på någon-valakinek]
prata bakom ryggen
hátat
fordító tiltakozás
ryggårotest -en -er
háton
repülés
ryggflygning -en -ar
háton
…
ryggs…
háton
szállítás ·
háton
vitel ·
háton
vivés [pl. betegé]
ryggsäckslyft -et -
hatvan
sexti
hatvan
skock -en -ar
hatvan
százalékos
sextioprocentig -t -a
hatvan
wattos lámpa [T]
sextiovattslampa -n sextiovattslampor
határ
· keret · korlát [Á]
skranka -n skrankor
hatás
[gyakorlás] [på något-valamire]
slagighet -en
hatás
[T]
stöt -en -ar
háta
mögött hagyott · hátrahagyott · maga mögött hagyott · megtett [pl. út]
tillryggalägga tillryggala · tillryggalade tillryggalagt
háta
mögött hagy · hátrahagy · maga mögött hagy · megtesz [pl. utat]
tillryggaläggas tillryggalas · tillryggalades tillryggalagts
határ
· határjel · határvonal · mezsgye [T]
vad få vi till middag i dag?
hátat
fordít valakinek
vända någons tankar
hátat
fordít [för någon-, något-valakinek,-valaminek]
vända sexuella känslor
hátat
fordít [mot något-valami felé, -valami irányába]
vända vapen
hőtan
[T]
värmeledare -n · värmeledarn -
hatás
[av något-valamié]
verkan på människan
hatás
[av något-valamié]
verkningseld -en
hatvan
éves korban
vid sidan av
hatvan
évesen
vid sidan av
közigazgatási
határ
administrativ gräns
Ámán ·
Hámán
Amos
munkaterhelési
határ
· terhelhetőség [T]
arbetsbelastningsgräns -en -ar
visszazsírozó
hatás
[effectus reunctus] [T]
återfettande verkan
keresztényi
hatás
elveszítése · kereszténységből kitérés · keresztség elveszítése · kikeresztelkedés
avkristning -en
felszabadító
hatás
befriande verkan
hozzájárulási
határ
· hozzájárulási limit
bidragsgräns -en -er
képi
hatás
bildverkan - bildverkningar
biológiai
hatás
biologisk verkan
akadály ·
határ
· zárlat
bom -men -mar
hangerősítő
hatás
[pl. gitáré] [T]
boostereffekt -en -er
Isten
háta
mögött
bortom all ära och redlighet
szakítási
határ
· végső
határ
bristningsgräns -en -et
meghajtó
hatás
· motorhatás · teljes
hatás
[Pm] [T]
bruttoeffekt -en -er
hordanak [
háton
] · vesznek [hátra] · viselnek [
háton
]
bubbas bubbades bubbats
pezsgősdugó-
hatás
champagnekorkseffekt -en -er
koktélparty
hatás
[szelektíven meg tudja különböztetni, hogy egy bizonyos személy mit mond a nagy ricsajban]
cocktailpartyeffekt -en -er
Coriolis-
hatás
[Coriolis- és a centrifugális erő eredőjének hatása] [Coriolis effect] [T]
corioliseffekt -en -er
finom
hatás
delikat effekt
devalvációs
hatás
· leértékelő
hatás
devalveringseffekt -en -er
mély
hatás
djupgående verkan
mély
hatás
· mélységi
hatás
djupverkan - djupverkningar
dominó-
hatás
dominoeffekt -en -er
hajtómotor-
hatás
[kW] [T]
drivmotoreffekt -en -er
drogos
hatás
alatti gépjárművezetés · kábítószeres vezetés
drograttfylla -n drograttfyllor
kétkezes
hátas
[sp]
dubbelfattad backhand
effekt ·
hatás
effekt -en -er