Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 7 sökningar till utan prenumeration.
elővesz
plocka fram
elővesz
· kezel [med något-valamit]
att ta itu
elővesz
[något ur något-valamit valahonnan] [T]
framplocka -de -t
elővesz
[om något ur något-valamit valahonnan, -valamiből, upp något-valamit]
ta · taga tog tagit
elővesz
· foglalkozik
ta itu
elővesz
· kihúz · kivesz [pl. zsebből]
ta[ga] fram
elővesz
· megfog · megragad [med något-valamit]
ta[ga] ifatt
elővesz
valakit · felelősségre von valakit
ta[ga] itu med någon
elővesz
valamit
upptaga upptog upptagit
elővesz
i a pénztárcáját
ta[ga] fram sin börs
újra
elővesz
[något-valamit] · újra hozzáfog [något-valaminek]
behandla igen
alaposan
elővesz
· beszél a fejével ·
elővesz
· jól megmossa a fejét · lelkére beszél [med någon-valakinek] [Á]
ta[ga] itu
alaposan
elővesz
· jól megmossa a fejét [med någon-valakinek]
taga itu på skarpen
előad · előrehalad · előrevonul ·
elővesz
· odahúz · odavonz
dra[ga] fram
előhúz · előszed ·
elővesz
[T]
hala fram
előkap valamit · előránt valamit · gyorsan
elővesz
valamit
ta[ga] fram något hastigt
előkész
ítő esti plenáris kormányülés
aftonskola -n aftonskolor
elvesz
[férfi] [någon-valakit]
äkta -de -t
előkész
ít · rendez
anrätta -de -t
előkész
ít [R]
anrikta -de -t
előkész
ület
apparat -en -er
előkész
ület
uppladdningsbar klipmaskin
előkész
ület
uppställning i tabeller
elvesz
ett időt bedolgoz
arbeta in förlorad tid
előkész
ítés ·
előkész
ület
arrangemang -et -
előkész
ítés ·
előkész
ület
förberedelse -n -r
előkész
ítés ·
előkész
ület
prepp -en -er
előkész
ítés ·
előkész
ület
prepping -en
előkész
ítő ·
előkész
ületet tevő
arrangör -en -er
előkész
ít ·
előkész
ületet tesz
arrangöra -de -t
előkész
ített ·
előkész
ületet tett
arrangörad arrangörat
előkész
ítik ·
előkész
ületet tesznek
arrangöras arrangörades arrangörats
előkész
ítés
arrangöring -en -ar
előkész
ítés
grundande -t
előkész
ítés
iordningställning -en -ar
előkész
ítés
preflight [en]
előkész
ítés
regi -[e]n
elvesz
i az életét · meggyilkol · megöl
avdagata[ga] avdagatog avdagatagit
elvesz
magától valamit · lemond valamiről · megfosztja magát valamitől
avhända sig något
elvesz
ett · elzüllött · lezüllött · züllött
avsigkommen avsigkommet avsigkommna
elvesz
ettség · elzüllöttség · lezüllöttség · züllöttség
avsigkommenhet -en
előkész
ít · megfelelő állapotba hoz [szállításra] [R]
avskicka -de -t
előkész
ített · megfelelő állapotba hozott [szállításra] [R]
avskickad avskickat
előkész
ítő · megfelelő állapotba hozó [szállításra] [R]
avskickande
előkész
ül · megfelelő állapotba hozzák [szállításra] [R]
avskickas avskickades avskickats
előkész
ítés · megfelelő állapotba hozás [szállításra] [R]
avskickning -en -ar
elvesz
íti uralmát · összeomlik [Á]
balla ur
elvész
· hanyatlik · keveset ad · romlik
baxa -de -t
előkész
íti a földet [T]
bereda jorden
előkész
íti a helyét · helyet ad · helyet csinál · helyet készít [för-, åt någon-, något-valakinek,-valaminek]
bereda plats
előkész
ül · felkészül · készül [för-, på något-valamire]
bereda sig
előkész
ítő · kikészítő · kidolgozó · preparátor [T]
berederi -et -er
előkész
ítő ügyvéd [§]
beredningsjurist -en er
előkész
ítő testület
beredningsorgan -et -
előkész
ítési folyamat ·
előkész
ület
beredningsprocess -en -er
előkész
ítő stádium ·
előkész
ítő szakasz
beredningsstadium beredningsstadiet beredningsstadier
előkész
ítő bizottság
beredningsutskott -et
előkész
ülés ·
előkész
ület · készenléti munka
beredskapsjobb -et -
elvesz
· hatalmába kerít · megfoszt [någon något-valakit valamitől]
beta · betaga betog betagit
elvesz
· megfoszt · hatalmába kerít · szegi [pl. kedvét]
beta · betaga betog betagit
elvesz
i valakinek a kedvét
beta någon modet
elvesz
i valakinek a kedvét
krossa någons mod
előkész
ített pénzzel fizet · előre kiszámolt pénzzel fizet
betala med jämna pengar
elvesz
nek · megfosztanak · hatalmába kerítenek · szegnek [pl. kedvét]
betas · betagas betogs betagits
elvesz
nek · hatalmába kerítenek · megfosztanak [någon något-valakit valamitől]
betas · betagas betogs betagits
elvesz
ít ·
elvesz
t · megszabadul [med något - valamit , -valamitől]
bli av
elvesz
ti az eszét · megbolondul
bli bortom vett och sans
elvesz
ti az eszét · megbolondul
bli från vett och sans
elvesz
ti az eszét · megbolondul
bli[va] bortom vett och sans
elvesz
ti az eszét · megbolondul
bli[va] från vett och sans
elvesz
t valakit, - valamit ·
elvesz
ít valakit, - valamit · megszabadul valakitől-, valamitől · valaki-, valami nélkül lesz · valaki-, valami nélkül marad
bli[va] av med någon, -något
elvesz
ti a fejét · zavarba jön · zavarttá válik
bli[va] ställd
elvész
a példák közt
blir förlorad bland exemplen
előrész
· orr [T]
bog -en -ar
előrész
evező · orrevező [T]
bogåra -n bogåror
előrész
ajtó · orrkapu [pl. komphajón gépjművek behajtására] [T]
bogport -en -ar
előrész
propeller · hajóorr-propeller [T]
bogpropeller -n bogpropellrar
előrész
ajtó · orrkapu [pl. komphajón járművek behajtására] [T]
bogvisir -et -
elvesz
ett [i något-valamiben]
bortbjuden bortbjudet bortbjudna
elvesz
ett · félénk · félre ment · félszeg · gyámoltalan · idegen · szórakozott · ügyetlen · zavart
bortkommen bortkommet bortkomna
elvesz
ettség · félénkség · félszegség · gyámolatlanság · idegenség · szórakozottság · ügyetlenség
bortkommenhet -en -er
elvesz
ített [pl. hajót]
bortsatt - -a
elvesz
ít [pl. hajót]
bortsätta bortsatte bortsatt
elvesz
ítő [pl. hajót]
bortsättande
elvesz
ítenek [pl. hajót]
bortsättas bortsattes bortsatts
elvesz
ett bárány
borttappat får
elvesz
ett bárány
förvillat får
elvesz
ett bárány
vilseland -et
elvesz
tették az utolsó fillérjüket is
de har blivit av med sina sista pengar
elvesz
ett ember
det är ute med honom
elvesz
ít valaki valamit · nem kap valaki semmit valamiből
det går någons näsa förbi
elvész
a részletekben
drunkna i detaljer
elvész
a részletekben
förlora sig i detaljer
elvész
a részletekben
förlora sig i enskildheter
előkész
ítés nélküli · nem
előkész
ített
ej implementerad
előkész
ület nélkül csinál · kapásból csinál · rögtönöz
extemporera -de -t
előkész
ület nélkül csinált · kapásból csinált · rögtönzött
extemporerad extemporerat
előkész
ület nélkül csináló · kapásból csináló · rögtönző
extemporerande
előkész
ület nélkül csinálvak · kapásból csinálnak · rögtönöznek
extemporeras extemporerades extemporerats
előkész
ület nélkül csinálás · kapásból csinálás · rögtönzés
extemporering -en -ar