➤

Funna ord

Du kan starta 9 sökningar till utan prenumeration.
elvesz magától valamit · lemond valamiről · megfosztja magát valamitől avhända sig något
elvesz magától valamit göra sig av med något
elveszi magától az életet · megöli magát · öngyilkos lesz ta för sig av livet
eldobja magától az életet · elveszi magától az életet · véget vet az életének ta[ga] livet av sig
eldobja magától az életet · elveszi az életét · véget vet az életének · öngyilkosságot követ el ta[ga] sitt liv
elvész förlora sig
elvész försvinna försvann försvunnit
elvész gå åt skogen
elvész gå förlorad
elvész gå till spillo
elvész gå under
elvész komma bort
elvész spillas spillades spillats
elvesz plocka bort
elvesz tulla på
elvesz tvinga bort
elvesz uppfångad uppfångat
elvesz [férfi] [någon-valakit] äkta -de -t
elvész · hanyatlik · keveset ad · romlik baxa -de -t
elvesz · hatalmába kerít · megfoszt [någon något-valakit valamitől] beta · betaga betog betagit
elvesz · megfoszt · hatalmába kerít · szegi [pl. kedvét] beta · betaga betog betagit
elvész a példák közt blir förlorad bland exemplen
elvész a részletekben drunkna i detaljer
elvész a részletekben förlora sig i detaljer
elvész a részletekben förlora sig i enskildheter
elvész · megszűnik · veszít förfalla förföll förfallit
elvész a tömegben förlora sig i mängden
elvész valamiben [Á] förlora sig i något
elvész · semmivé válik förtappa -de -t
elvész [valaki számára] frångå frångick frångått
elvesz [någon något-valakitől valamit] frånta · fråntaga fråntog fråntagit
elvesz [med någon-valakit] gifta sig
elvesz] [subtract] [från något-valamiből] [mat] subtrahera -de -t
elvesz [om något ur något-valamit valahonnan, -valamiből, upp något-valamit] ta · taga tog tagit
elvesz · megfoszt ta ifrån
elvesz [pl. életet] ta sig av
elvesz valakitől valamit ta[ga] ifrån någon något
elvesz[í]ti a beszélgetés fonalát · elvesz[í]ti az előadás fonalát tappa tråden i föredraget
elvesz[í]ti a beszélgetés fonalát · elvesz[í]ti az előadás fonalát tappa tråden i framställningen
elvész [R] undankomst -en -er
eltulajdonít · elvesz · megfoszt [någon något-valakit valamitől] avhända avhände avhänt
pénzt elvesz valakitől · pénzétől megfoszt valakit avhända någon pengar
épületet elvesz [valakitől] avhysa avhyste avhyst
csökkent · elvesz · limitál dra[ga] in
eltulajdonít · elvesz · megfoszt frånhända frånhände frånhänt
teljesen elvész · teljesen tönkremegy gå käpprätt åt skogen
elveszik · elvész gå vilse
Isten elvesz és Isten ad Gud tar och Gud ger
lerohanással elvesz valamit valakitől [R] storma av
elszállít · elvesz · elvisz [om något ur något-valamit valahonnan, -valamiből, upp något-valamit] ta · taga tog tagit
erővel elvesz ta med våld
cselekedik · elvesz · fog · készít · megfog · megmarkol · megragad · szállít · szerez · vesz · visz [i någon-, något-valakit, - valamit] taga tog tagit
elkallódik · elvész [R] undankomst -en -er
szüzességet elvesz · szüzességétől megfoszt [någon-valakitől] [deflorare] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
szüzességet elvesz · szüzességet megszüntet · szűzhártyát átszakít [deflorare] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
szűzességet elvesz · szüzességet megszüntet · szűzhártyát átszakít [deflorare] översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elszakad [valamitől] · elvész avfalla avföll avfallit
elmarad · elveszik · elvész bli[va] av
elmenekül · eltávolodik · eltér · eltéved · elvész bortkomma bortkom bortkommit
minden elérhetőt elvesz [valakitől] bottenskrapa -de -t
elhányódik · elkallódik · elpusztul · eltűnik · elvész · veszendőbe megy förkomma förkom förkommit
csillapít · csökkent · elvesz förta · förtaga förtog förtagit
elveszik a részletekben · elvész a részletekben gå vilse i detaljerna
elkallódik · elveszik · elvész ryka rök · rykte rukit · rykt
elszed · eltávolít · eltűntet · elvesz · elvisz · levisz · megszüntet · töröl [från något-valahonnan] ta[ga] bort
amputál · ábrázol [R] · átvesz · csökkent · eláll · eltávolít · elvesz · felmér · gyengül · halkul · kevesbedik · készít · kivon [mat R] · leképez · leemel [pl. lapot] · lemér · leszed · levág · levesz · nyúz · megmér · megnyúz · rövidül avta · avtaga avtog avtagit
ellop · eltávolít a helyéről [valakit] · eltüntet · elvesz · elvisz · kezét ráteszi · kivesz · megragad · megsemmisít bortta · borttaga borttog borttagit
alábbhagy · csökken ·apad · elenyészik · eltűnik · elvész · gyengül · kiürül · leapad ebba ut
egyik kezével ad, a másikkal elvesz · ad is meg nem is ge med den ena handen och ta[ga] med den andra
minél több a szakács, annál rosszabb a leves · a sok bába közt elvész a gyermek ju fler kockar, desto sämre soppa
élvez · kap · örvend [något-valaminek] · részesül [något-valamiben] åtnjuta åtnjöt åtnjutit
elővesz · kezel [med något-valamit] att ta itu
elveszi az életét · meggyilkol · megöl avdagata[ga] avdagatog avdagatagit
élvez · öröme van · örömöt érez · örvend avnjuta avnjöt avnjutit
elveszi valakinek a kedvét beta någon modet
elveszi valakinek a kedvét krossa någons mod
elveszt valakit, - valamit · elveszít valakit, - valamit · megszabadul valakitől-, valamitől · valaki-, valami nélkül lesz · valaki-, valami nélkül marad bli[va] av med någon, -något
elvisz · kivisz · kihoz · magával hoz · magával visz · megkap · megment få med sig
elvesző · megszűnő · veszítő förfallande
elvisz [képzelet] [Á] förflytta -de -t
elveszt · elveszít · veszt · veszít [§] förlora -de -t
elvesző försvinnande
elveszi valakinek a kedvét attól, hogy … förta[ga] någon lusten att …
elővesz [något ur något-valamit valahonnan] [T] framplocka -de -t
élvez valamit frossa i något
élvez · gyönyörködik · örül · örvend · örvendezik · ujjong [i någon-valaki előtt] fröjda sig
élvez · örvend · örvendezik· örül fröjdas fröjdades fröjdats
elvisz valakit az állomásra ge någon skjuts till stationen
élvez gona -de -t
élvez moja sig
élvez njuta njöt njutit
eltesz egy kicsit holnapra gömma litet till i morgon
eltesz emlékbe valamit gömma något som minne
eltesz láb alól [med någon-valakit] göra av
elveszi a fényét [T] göra matt
elveszi a bátorságát göra modfälld
elveszi a bátorságát slå ned modet på
elvisz [någon-, något något-valakit, - valamit valahová] hämta av
elvisz hembära hembar hemburit
elvisz köra bort