Du kan starta 5 sökningar till utan prenumeration.
|
elővesz · kezel [med något-valamit]
|
att ta itu
|
|
ellop · eltávolít a helyéről [valakit] · eltüntet · elvesz · elvisz · kezét ráteszi · kivesz · megragad · megsemmisít
|
bortta · borttaga borttog borttagit
|
|
elővesz
|
plocka fram
|
|
elővesz [något ur något-valamit valahonnan] [T]
|
framplocka -de -t
|
|
elővesz [om något ur något-valamit valahonnan, -valamiből, upp något-valamit]
|
ta · taga tog tagit
|
|
elővesz · foglalkozik
|
ta itu
|
|
elővesz · kihúz · kivesz [pl. zsebből]
|
ta[ga] fram
|
|
elővesz · megfog · megragad [med något-valamit]
|
ta[ga] ifatt
|
|
elővesz valakit · felelősségre von valakit
|
ta[ga] itu med någon
|
|
elővesz valamit
|
upptaga upptog upptagit
|
|
újra elővesz [något-valamit] · újra hozzáfog [något-valaminek]
|
behandla igen
|
|
alaposan elővesz · beszél a fejével · elővesz · jól megmossa a fejét · lelkére beszél [med någon-valakinek] [Á]
|
ta[ga] itu
|
|
alaposan elővesz · jól megmossa a fejét [med någon-valakinek]
|
taga itu på skarpen
|
|
előad · előrehalad · előrevonul · elővesz · odahúz · odavonz
|
dra[ga] fram
|
|
előhúz · előszed · elővesz [T]
|
hala fram
|
|
előkap valamit · előránt valamit · gyorsan elővesz valamit
|
ta[ga] fram något hastigt
|
|
elvesz [férfi] [någon-valakit]
|
äkta -de -t
|
|
elvesz magától valamit · lemond valamiről · megfosztja magát valamitől
|
avhända sig något
|
|
elvész · hanyatlik · keveset ad · romlik
|
baxa -de -t
|
|
elvesz · hatalmába kerít · megfoszt [någon något-valakit valamitől]
|
beta · betaga betog betagit
|
|
elvesz · megfoszt · hatalmába kerít · szegi [pl. kedvét]
|
beta · betaga betog betagit
|
|
elvész a példák közt
|
blir förlorad bland exemplen
|
|
előrész · orr [T]
|
bog -en -ar
|
|
elvész a részletekben
|
drunkna i detaljer
|
|
elvész a részletekben
|
förlora sig i detaljer
|
|
elvész a részletekben
|
förlora sig i enskildheter
|
|
előrész · hajóorr · orr · törzs eleje [T]
|
för -en -ar
|
|
elvész · megszűnik · veszít
|
förfalla förföll förfallit
|
|
elvész
|
förlora sig
|
|
elvész
|
försvinna försvann försvunnit
|
|
elvész
|
gå åt skogen
|
|
elvész
|
gå förlorad
|
|
elvész
|
gå till spillo
|
|
elvész
|
gå under
|
|
elvész
|
komma bort
|
|
elvész
|
spillas spillades spillats
|
|
elvész a tömegben
|
förlora sig i mängden
|
|
elvész valamiben [Á]
|
förlora sig i något
|
|
elvész · semmivé válik
|
förtappa -de -t
|
|
előrész · elülső rész [pars anterior]
|
framstycke -t -n
|
|
elvész [valaki számára]
|
frångå frångick frångått
|
|
elvesz [någon något-valakitől valamit]
|
frånta · fråntaga fråntog fråntagit
|
|
elvesz [med någon-valakit]
|
gifta sig
|
|
elvesz magától valamit
|
göra sig av med något
|
|
elvesz
|
plocka bort
|
|
elvesz
|
tulla på
|
|
elvesz
|
tvinga bort
|
|
elvesz
|
uppfångad uppfångat
|
|
elvesz] [subtract] [från något-valamiből] [mat]
|
subtrahera -de -t
|
|
elvesz [om något ur något-valamit valahonnan, -valamiből, upp något-valamit]
|
ta · taga tog tagit
|
|
elvesz · megfoszt
|
ta ifrån
|
|
elvesz [pl. életet]
|
ta sig av
|
|
előveszi a pénztárcáját
|
ta[ga] fram sin börs
|
|
elvesz valakitől valamit
|
ta[ga] ifrån någon något
|
|
elvesz[í]ti a beszélgetés fonalát · elvesz[í]ti az előadás fonalát
|
tappa tråden i föredraget
|
|
elvesz[í]ti a beszélgetés fonalát · elvesz[í]ti az előadás fonalát
|
tappa tråden i framställningen
|
|
elvész [R]
|
undankomst -en -er
|
|
előrész · elülső rész · elülső vég · mellső rész [frons, pars anterior]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
előrész · elülső rész · elülső vég · mellső rész [frons, pars anterior]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
elővese · ősvese [mesonephros, paradidymis, paroophoron, pronephros]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
elővese · ősvese [mesonephros, pronephros]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
eltulajdonít · elvesz · megfoszt [någon något-valakit valamitől]
|
avhända avhände avhänt
|
|
pénzt elvesz valakitől · pénzétől megfoszt valakit
|
avhända någon pengar
|
|
épületet elvesz [valakitől]
|
avhysa avhyste avhyst
|
|
bal előrész · balodali orrész [hajón] [T]
|
babords bog
|
|
előbástya · előrész [hajón]
|
back -en -ar
|
|
csökkent · elvesz · limitál
|
dra[ga] in
|
|
előfedélzet · előrész · felső fedélzet elülső része [hajón] [T]
|
fördäck -et -
|
|
eltulajdonít · elvesz · megfoszt
|
frånhända frånhände frånhänt
|
|
teljesen elvész · teljesen tönkremegy
|
gå käpprätt åt skogen
|
|
elveszik · elvész
|
gå vilse
|
|
Isten elvesz és Isten ad
|
Gud tar och Gud ger
|
|
lerohanással elvesz valamit valakitől [R]
|
storma av
|
|
elszállít · elvesz · elvisz [om något ur något-valamit valahonnan, -valamiből, upp något-valamit]
|
ta · taga tog tagit
|
|
erővel elvesz
|
ta med våld
|
|
cselekedik · elvesz · fog · készít · megfog · megmarkol · megragad · szállít · szerez · vesz · visz [i någon-, något-valakit, - valamit]
|
taga tog tagit
|
|
elkallódik · elvész [R]
|
undankomst -en -er
|
|
szüzességet elvesz · szüzességétől megfoszt [någon-valakitől] [deflorare]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
szüzességet elvesz · szüzességet megszüntet · szűzhártyát átszakít [deflorare]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
eleje · előrész · elülső rész · mellső rész [pars anterior]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
szűzességet elvesz · szüzességet megszüntet · szűzhártyát átszakít [deflorare]
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
elszakad [valamitől] · elvész
|
avfalla avföll avfallit
|
|
elmarad · elveszik · elvész
|
bli[va] av
|
|
elmenekül · eltávolodik · eltér · eltéved · elvész
|
bortkomma bortkom bortkommit
|
|
minden elérhetőt elvesz [valakitől]
|
bottenskrapa -de -t
|
|
előhajt · elővezet · előhoz · elővisz
|
föras fram
|
|
elhányódik · elkallódik · elpusztul · eltűnik · elvész · veszendőbe megy
|
förkomma förkom förkommit
|
|
csillapít · csökkent · elvesz
|
förta · förtaga förtog förtagit
|
|
elveszik a részletekben · elvész a részletekben
|
gå vilse i detaljerna
|
|
elkallódik · elveszik · elvész
|
ryka rök · rykte rukit · rykt
|
|
elszed · eltávolít · eltűntet · elvesz · elvisz · levisz · megszüntet · töröl [från något-valahonnan]
|
ta[ga] bort
|
|
amputál · ábrázol [R] · átvesz · csökkent · eláll · eltávolít · elvesz · felmér · gyengül · halkul · kevesbedik · készít · kivon [mat R] · leképez · leemel [pl. lapot] · lemér · leszed · levág · levesz · nyúz · megmér · megnyúz · rövidül
|
avta · avtaga avtog avtagit
|
|
alábbhagy · csökken ·apad · elenyészik · eltűnik · elvész · gyengül · kiürül · leapad
|
ebba ut
|
|
egyik kezével ad, a másikkal elvesz · ad is meg nem is
|
ge med den ena handen och ta[ga] med den andra
|
|
minél több a szakács, annál rosszabb a leves · a sok bába közt elvész a gyermek
|
ju fler kockar, desto sämre soppa
|