Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 7 sökningar till utan prenumeration.
eltesz láb alól [med någon-valakit
]
göra av
eltesz
láb
alól
röja röjde röjt
eltesz
láb
alól
röja undan
eltesz
láb
alól
röja ur vägen
eltesz
láb
alól
skaffa ur vägen
eltesz
láb
alól
· megöl
ta död på
eltesz
láb
alól
[Á]
undanröjande -t
egyszer s mindenkorra eldönt · egyszer s mindenkorra elintéz ·
eltesz
láb
alól
· végleg kiküszöböl
bringa ur världen
eltesz
lägga bort
eltesz
lägga undan
eltesz
sätta bort
eltesz
skaffa undan
eltesz
ställa av
eltesz
ställa bort
eltesz
ställa undan
eltesz
ta vara
eltesz
taga vara
eltesz
vakta sig
eltesz
egy kicsit holnapra
gömma litet till i morgon
eltesz
emlékbe
valamit
gömma något som minne
eltesz
[T]
lägga in
eltesz
az útból
omgöra omgjorde omgjort
eltesz
az útból
ställa bort
eltart ·
eltesz
· félretesz · konzervál · megóv [för, mot
något
-valamitől] · megőríz · őriz · tart
förvara -de -t
gyümölcsöt
eltesz
télire
förvara frukt för vintern
páclébe
eltesz
[T]
insalta i
páclébe
eltesz
[T]
laksalta -de -t
sólébe
eltesz
[T]
insalta i
sólébe
eltesz
[T]
laksalta -de -t
cukorban
eltesz
[T]
insockra -de -t
befőz ·
eltesz
[pl. télire]
koka in
elpakol ·
eltesz
sätta undan
cukorban
eltesz
sockra in
jövőre
eltesz
[pl. kérdést]
ställa på framtiden
elidegenít · elmozdít · elrak · eltávolít ·
eltesz
· elvisz · távolivá tesz
avlägsna -de -t
elhárít · eltávolít ·
eltesz
· eltöröl · felfüggeszt · félreállít · félretesz · gátol · leállít · leválaszt · meggátol · megállít · megszüntet · selejtez · véget vet
avställa avställde avställt
elköltöztet · elrak ·
eltesz
· kiszorít [pl. hajó vizet] · máshová helyez · máshová tesz [T]
deplacera -de -t
áthelyez · áttesz · elmozdít ·
eltesz
[pl. sakkbábut]
flytta -de -t
eldobál · elhány · elrak ·
eltesz
[hogy nem találja]
förlägga förlade förlagt
üveges cukorral
eltesz
[T]
insockra -de -t
befőz · dzsemet készít · lekvárt főz ·
eltesz
sylta -de -t
elvesz
[férfi] [
någon
-
valakit
]
äkta -de -t
éltes
· elég idős
åldrig nog
elvesz
magától
valamit
· lemond valamiről · megfosztja magát valamitől
avhända sig något
elvész
· hanyatlik · keveset ad · romlik
baxa -de -t
elvesz
· hatalmába kerít · megfoszt [
någon
något
-
valakit
valamitől]
beta · betaga betog betagit
elvesz
· megfoszt · hatalmába kerít · szegi [pl. kedvét]
beta · betaga betog betagit
elvész
a példák közt
blir förlorad bland exemplen
elvész
a részletekben
drunkna i detaljer
elvész
a részletekben
förlora sig i detaljer
elvész
a részletekben
förlora sig i enskildheter
elvész
· megszűnik · veszít
förfalla förföll förfallit
elvész
förlora sig
elvész
försvinna försvann försvunnit
elvész
gå åt skogen
elvész
gå förlorad
elvész
gå till spillo
elvész
gå under
elvész
komma bort
elvész
spillas spillades spillats
elvész
a tömegben
förlora sig i mängden
elvész
valamiben [Á]
förlora sig i något
elvész
· semmivé válik
förtappa -de -t
elvész
[
valaki
számára]
frångå frångick frångått
elvesz
[
någon
något
-valakitől
valamit
]
frånta · fråntaga fråntog fråntagit
elvesz
[
med
någon
-
valakit
]
gifta sig
elvesz
magától
valamit
göra sig av med något
elvesz
plocka bort
elvesz
tulla på
elvesz
tvinga bort
elvesz
uppfångad uppfångat
élrész
[pl. dörzsáré] [T]
skärdel -en -ar
elvesz
] [subtract] [från
något
-valamiből] [mat]
subtrahera -de -t
elvesz
[om
något
ur
något
-
valamit
valahonnan, -valamiből, upp
något
-
valamit
]
ta · taga tog tagit
elvesz
· megfoszt
ta ifrån
elvesz
[pl. életet]
ta sig av
elvesz
valakitől
valamit
ta[ga] ifrån någon något
elvesz
[í]ti a beszélgetés fonalát ·
elvesz
[í]ti az előadás fonalát
tappa tråden i föredraget
elvesz
[í]ti a beszélgetés fonalát ·
elvesz
[í]ti az előadás fonalát
tappa tråden i framställningen
elvész
[R]
undankomst -en -er
eltulajdonít ·
elvesz
· megfoszt [
någon
något
-
valakit
valamitől]
avhända avhände avhänt
pénzt
elvesz
valakitől · pénzétől megfoszt
valakit
avhända någon pengar
épületet
elvesz
[valakitől]
avhysa avhyste avhyst
csökkent ·
elvesz
· limitál
dra[ga] in
eltulajdonít ·
elvesz
· megfoszt
frånhända frånhände frånhänt
teljesen
elvész
· teljesen tönkremegy
gå käpprätt åt skogen
elveszik ·
elvész
gå vilse
Isten
elvesz
és Isten ad
Gud tar och Gud ger
lerohanással
elvesz
valamit
valakitől [R]
storma av
elszállít ·
elvesz
· elvisz [om
något
ur
något
-
valamit
valahonnan, -valamiből, upp
något
-
valamit
]
ta · taga tog tagit
erővel
elvesz
ta med våld
cselekedik ·
elvesz
· fog · készít · megfog · megmarkol · megragad · szállít · szerez · vesz · visz [i
någon
-,
något
-
valakit
, -
valamit
]
taga tog tagit
elkallódik ·
elvész
[R]
undankomst -en -er
mit
értesz
ezen?
vad menar du?
szüzességet
elvesz
· szüzességétől megfoszt [
någon
-valakitől] [deflorare]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
szüzességet
elvesz
· szüzességet megszüntet · szűzhártyát átszakít [deflorare]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
szűzességet
elvesz
· szüzességet megszüntet · szűzhártyát átszakít [deflorare]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elszakad [valamitől] ·
elvész
avfalla avföll avfallit
élemedett · előrehaladott korú ·
éltes
· elvirágzott · hervadt · kiélt · koros · vénecske
bedagad bedagat
elmarad · elveszik ·
elvész
bli[va] av