Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 8 sökningar till utan prenumeration.
csináltat · készíttet
låta göra
egyenleg átvitelt végzett · mérleget
készített
· zárlatot
csinált
· zárást
csinált
balanserad balanserat
csinálás
·
készítés
gärning -en -ar
…
csinálás
· …
készítés
…makeri -et -er
egyenleg átvitelt végeznek · mérleget
készítene
k · zárlatot
csinálnak
· zárást
csinálnak
balanseras balanserades balanserats
szabónál
csináltat
magának egy öltönyt
låta sy en kostym hos en skräddare
ráncfelvarrást
csináltat
lyfta sig
valakivel
csináltat
slippa slapp sluppit
nem
csinálták
meg · nem lett belőle semmi · nem lett megcsinálva
det blev ej gjort
mit
csináltál
most?
vad har flugit i henne?
most aztán tényleg bolondot
csináltál
magadból
nu har du skitit i det blå skåpet
micsoda felfordulást
csináltál
[pl. szobádban]
vad du i din ringa mån kan göra
micsoda rendetlenséget
csináltál
!
vad du i din ringa mån kan göra
jó munka! · jól
csináltad
!
bra jobbat!
csinált
· megcsinált
anbragd anbragt anbragda
csinálás
· megcsinálás
anbringande -t
csinálják
· elintézik · elrendezik · előkészítik · megrendezik · megszervezik · rendezik · szervezik
anordnas anordnades anordnats
csinálás
· elintézés · elrendezés · előkészítés · megrendezés · megszervezés · rendezés · szervezés
anordning -en -ar
csinálják
· elkövetik · folytatják · teszik · üzemeltetik · űzik · végzik
bedrivas bedrevs bedrivits
csinált
· elkövetett · folytatott · tett · üzemeltetett · űzött · végzett
bedriven bedrivet bedrivna
csinálás
· elkészítés · tevékenység
bedrivning -en -ar
csinálás
· ejtés · elérés [R] · elkövetés · okot adás [valamire] · végrehajtás [något-valamit]
begående -t
csinált
· ejtett · elért [R] · elkövetett · okot adott [valamire] · végrehajtott [något-valamit]
begången begånget begångna
csinálnak
· ejtenek · elérnek [R] · elkövetnek · okot adnak [valamire] · végrehajtanak [något-valamit]
begås begicks begåtts
csinálnak
· foglalkoznak · gondjuk van · gondoskodnak · intéznek · kezelnek · meg vannak bízva · tesznek · utánanéznek [om något-valaminek]
bestyras bestyrdes bestyrts
csinált
· foglalkozott · gondja volt · gondoskodott · intézett · kezelt · megbízott · tett · utánanézett [om något-valaminek]
bestyrd bestyrt bestyrda
csinált
· elkészített · előállított · gyártott
förfärdigad förfärdigat
csinálnak
· elkészítenek · előállítanak · gyártanak
förfärdigas förfärdigades förfärdigats
csinált
· elkövetett · gyakorolt · tett · véghezvitt [pl. bűncselekményt] [§]
förövad förövat
csinálnak
· elkövetnek · gyakorolnak · tesznek · véghezvisznek [pl. bűncselekményt] [§]
förövas förövades förövats
csinálás
· elkövetés · gyakorlás · tevés · véghezvivés [pl. bűncselekményt] [§]
förövning -en -ar
csinálja
ezt utánad, aki tudja
gör dig det efter den som kan
csinálja
és indul · tesz és vesz
göra och ta
csinálja
újra és jól
göra om och göra rätt
csinálják
göras gjordes gjorts
csinálják
laga till
csinálják
skapas skapades skapats
csinálja
a házi feladatot
hålla på med läxläsningen
csíráztat
[T]
låta spira
csinálás
makeri -et -
csinált
skapad skapat
mások
csinálják
· mások is azt
csinálják
alla andra går det
rendetlenséget
csinált
· összezavart
avlagd avlagt avlagda
rendetlenséget
csinálnak
a gyermekek
barnen skräpar
buborékokat
csinálnak
· buborékolnak · bugyborékolnak · bugyognak [pl. víz] [T]
bubblas bubblades bubblats
szabadnapot
csinálnak
firas firades firats
helyet
csinálnak
[åt någon-valakinek]
ges plats
helyet
csinálnak
[åt någon-valakinek]
lämnas plats
ezt
csinálja
utánavalaki, ha tudja!
gör maken till det den som kan!
félig
csinált
halvgjord halvgjort halvgjorda
hogy
csináljam
, hogy …?
hur går jag för att …?
mit
csináljak
, hogy valaki megváltozzon?
hur ska jag få någon att ändra sig?
nem
csinált
icke krystad
nem
csinált
icke maniererad
nem
csinált
icke tillgjord
nem
csinált
utan förlust av värme
nem
csinált
utan tillsats av något
könnyen
csinált
lättväckt - -a
szükségszerűen
csinált
· szükségből tett
nödvändiggjord nödvändiggjort nödvändiggjorda
félig
csinált
munka
ogjort arbete
félig
csinált
munka
slarvigt utfört arbete
rosszul
csinált
munkandő]
ogjort arbete
feleslegesen
csinált
överflödiggjord överflödiggjort
hanyagul
csinálja
meg a leckét · összecsap egy leckét
riva av en lektion
affektált ·
csinált
· erőltetett · kényeskedő · keresett ·· mesterkélt · modoros · színlelt · színpadias · teátrális · tettetett
tillgjordhet -en -er
affektálás ·
csináltság
· erőltetettség · kényeskedés · keresettség · mesterkéltség · modorosság
tillgodo
erőltetett ·
csinált
· mesterkélt · túlbonyolított [Á]
tillkonstrad tillkonstrat
zűrt
csinálnak
[pl. Interneten]
trollbär -et -
ünnepi kivilágítást
csinált
· ünnepélyesen kivilágított
eklärerad eklärerat
ünnepi kivilágítást
csinálnak
· ünnepélyesen kivilágítanak
ekläreras eklärerades eklärerats
előkészület nélkül
csinált
· kapásból
csinált
· rögtönzött
extemporerad extemporerat
előkészület nélkül
csinálvak
· kapásból
csinálnak
· rögtönöznek
extemporeras extemporerades extemporerats
előkészület nélkül
csinálás
· kapásból
csinálás
· rögtönzés
extemporering -en -ar
befejezés · elkészítés · készre
csinálás
[T]
färdiggåring -en
befejezett · elkészített · készre
csinált
[T]
färdiggjord färdiggjort färdiggjorda
befejeznek · elkészítenek · készre
csinálnak
[T]
färdiggöras färdiggjordes färdiggjorts
formált · alkotott ·
csinált
· képezett · kialakított · kötött [Á] · kreált · megformált [T]
formerad formerat
formálnak · alkotnak ·
csinálnak
· képeznek · kialakítanak · kötnek [Á] · kreálnak · megformálnak [T]
formeras formerades formerats
formálható · alkotható ·
csinálható
· képezhető · kialakítható · köthető [Á] · kreálható · megformálható [T]
formerbar -t -a
formálás · alkotás ·
csinálás
· képezés · kialakítás · kötés [Á] · kreálás · megformálás [T]
formering -en -ar
jó vásárt
csinált
fyndad fyndat
jó vásárt
csinálnak
fyndas fyndades fyndats
gazda nélkül
csinálja
a számadást
göra upp räkningen utan värden
cselekmény · cselekvés ·
csinálás
· okozás · tevés · tétel
görelse -n -r
éppen ezt
csinálja
hon håller just på med det
rendszerint ezt
csinálja
pläga göra det
állati jól
csinált
· faszán megcsinált · kurva jól megcsinált
skitbra gjort
bajlódnak · bajt
csinálnak
· bajt okoznak · nehézséget okoznak · veszekednek · vesződnek · zsörtölődnek
trasslig angelägenhet
ismételt · megismételt · többször
csinált
· többször végrehajtott · újra
csinált
· újra végrehajtott
upprepad uppspelning
ismételnek · megismételnek · többször
csinálnak
· többször végrehajtanak · újra
csinálnak
· újra végrehajtanak
upprepat
ismétlés · megismétlés · többször
csinálás
· többször végrehajtás · újracsinálás · újra végrehajtás
upprepningsantal -et -
nagy dolgokat
csinált
· nagy dolgokat ért el
uträttad uträttat
hely készül · helyet adnak · helyet
csinálnak
[åt någon-valakinek]
beredas plats
balhézott · hőzöngött · kiabált · kötekedett · lármázott · ricsajozott tumultust
csinált
· utálatoskodott · veszekedett · zajongott · zavaróan viselkedett · zűrözött · zsivajozott
bråkad bråkat
balhéznak · hőzöngenek · kiabálnak · kötekednek · lármáznak · ricsajoznak tumultust
csinálnak
· utálatoskodnak · veszekednek · zajonganak · zavaróan viselkednek · zűröznek · zsivajoznak
bråkas bråkades bråkats
átalakított · átformált · elváltoztatott · megváltoztatott · újra
csinált
förskapad förskapat
bénázott [sg] · megzavart · összezavart · rendetlenséget
csinált
· zavart · zavarba ejtett · zavarba hozott
förvirrad förrvirrat
bénáznak [sg] · megzavarak · összezavarnak · rendetlenséget
csinálnak
· zavarnak · zavarba ejtenek · zavarba hoznak
förvirras förvirrades förvirrats
bénázás [sg] · megzavarás · összezavarás · rendetlenség
csinálás
· zavarás · zavarba ejtés · zavarba hozás
förvirring -en -ar
bolhából elefántot csinál [közm] · valamiből nagy ügyet
csinálnak
göra en höna av en fjäder