Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 8 sökningar till utan prenumeration.
csinálnak · foglalkoznak · gondjuk van · gondoskodnak · intéznek · kezelnek · meg vannak bízva · tesznek · utánanéznek [om något-valaminek
]
bestyras bestyrdes bestyrts
csinálnak
· ejtenek · elérnek [R] · elkövetnek · okot adnak [valamire] · végrehajtanak [något-valamit]
begås begicks begåtts
csinálnak
· elkészítenek · előállítanak · gyártanak
förfärdigas förfärdigades förfärdigats
csinálnak
· elkövetnek · gyakorolnak · tesznek · véghezvisznek [pl. bűncselekményt] [§]
förövas förövades förövats
rendetlenséget
csinálnak
a gyermekek
barnen skräpar
buborékokat
csinálnak
· buborékolnak · bugyborékolnak · bugyognak [pl. víz] [T]
bubblas bubblades bubblats
szabadnapot
csinálnak
firas firades firats
helyet
csinálnak
[åt någon-valakinek]
ges plats
helyet
csinálnak
[åt någon-valakinek]
lämnas plats
ünnepi kivilágítást
csinálnak
· ünnepélyesen kivilágítanak
ekläreras eklärerades eklärerats
előkészület nélkül
csinálvak
· kapásból
csinálnak
· rögtönöznek
extemporeras extemporerades extemporerats
befejeznek · elkészítenek · készre
csinálnak
[T]
färdiggöras färdiggjordes färdiggjorts
formálnak · alkotnak ·
csinálnak
· képeznek · kialakítanak · kötnek [Á] · kreálnak · megformálnak [T]
formeras formerades formerats
jó vásárt
csinálnak
fyndas fyndades fyndats
ismételnek · megismételnek · többször
csinálnak
· többször végrehajtanak · újra
csinálnak
· újra végrehajtanak
upprepat
egyenleg átvitelt végeznek · mérleget készítenek · zárlatot
csinálnak
· zárást
csinálnak
balanseras balanserades balanserats
hely készül · helyet adnak · helyet
csinálnak
[åt någon-valakinek]
beredas plats
balhéznak · hőzöngenek · kiabálnak · kötekednek · lármáznak · ricsajoznak tumultust
csinálnak
· utálatoskodnak · veszekednek · zajonganak · zavaróan viselkednek · zűröznek · zsivajoznak
bråkas bråkades bråkats
bénáznak [sg] · megzavarak · összezavarnak · rendetlenséget
csinálnak
· zavarnak · zavarba ejtenek · zavarba hoznak
förvirras förvirrades förvirrats
bolhából elefántot csinál [közm] · valamiből nagy ügyet
csinálnak
göra en höna av en fjäder
buherálnak · elcsalnak · elfuserálnak · elhibáznak · elpuskáznak · elrontanak · elszúrnak · eltolnak · megrongálnak · összegányolnak · rosszul
csinálnak
· tönkretesznek
förfuskas förfuskade förfuskats
csinálják
· elintézik · elrendezik · előkészítik · megrendezik · megszervezik · rendezik · szervezik
anordnas anordnades anordnats
csinálják
· elkövetik · folytatják · teszik · üzemeltetik · űzik · végzik
bedrivas bedrevs bedrivits
csinálják
göras gjordes gjorts
csinálják
laga till
csinálják
skapas skapades skapats
mások
csinálják
· mások is azt
csinálják
alla andra går det
nem
csinálták
meg
· nem lett belőle semmi · nem lett megcsinálva
det blev ej gjort
mit
csináljak
, hogy valaki megváltozzon?
hur ska jag få någon att ändra sig?
jó, de akkor mit
csináljak
?
jamen vad ska jag göra då?
anélkül, hogy
csinálna
valamit
utan att säga ett ord
citálnak
· felhozzák · hívatkoznak [någon-, något-valakire, -valamire]
åberopas åberopades åberopats
csinálás
· megcsinálás
anbringande -t
csinálás
· elintézés · elrendezés · előkészítés · megrendezés · megszervezés · rendezés · szervezés
anordning -en -ar
csinálás
· elkészítés · tevékenység
bedrivning -en -ar
csinálás
· ejtés · elérés [R] · elkövetés · okot adás [valamire] · végrehajtás [något-valamit]
begående -t
citálnak
· említenek · felhoznak · szó szerint idéznek
citeras citerades citerats
csinálás
· elkövetés · gyakorlás · tevés · véghezvivés [pl. bűncselekményt] [§]
förövning -en -ar
csinálás
· készítés
gärning -en -ar
csinálja
ezt utánad, aki tudja
gör dig det efter den som kan
csinálja
és indul · tesz és vesz
göra och ta
csinálja
újra és jól
göra om och göra rätt
csinálja
a házi feladatot
hålla på med läxläsningen
csináltat
· készíttet
låta göra
csinálás
makeri -et -
…
csinálás
· … készítés
…makeri -et -er
blöffölnek ·
csalnak
· hazudnak
bågas bågades bågats
bámulnak ·
csodálnak
· imádnak · megbámulnak · megcsodálnak · rajonganak [någon-valakiért]
beundras beundrades beundrats
elkezd
csinálni
valamit · valamibe kezd
börja göra något
szokása
csinálni
bruka göra
szereti
csinálni
gilla att göra det
ezt
csinálja
utánavalaki, ha tudja!
gör maken till det den som kan!
éppen
csinálni
akart valamit
han skulle just göra något
hogy
csináljam
, hogy …?
hur går jag för att …?
megtanul
csinálni
lära göra
szabónál
csináltat
magának egy öltönyt
låta sy en kostym hos en skräddare
ráncfelvarrást
csináltat
lyfta sig
bír
csinálni
valamit
orka med något
tud
csinálni
valamit
orka med något
hanyagul
csinálja
meg
a leckét · összecsap egy leckét
riva av en lektion
valakivel
csináltat
slippa slapp sluppit
bálványoznak ·
csodálnak
· imádnak · istenítenek · tisztelnek
tillbilda -de -t
mit
csináltál
most?
vad har flugit i henne?
ámítják · becsapják ·
csalnak
· megtéved [någon på något-valakit valamivel]
bedras · bedragas bedrogs bedragits
átvernek · becsapnak ·
csalnak
· elcsalnak · kicsalnak
blåsas blåstes blåsts
megcsinálom ·
meg
tudom
csinálni
det kan jag väl göra
ezt
meg
lehet
csinálni
det låter göra sig
erre emlékeztetőt lehet
csinálni
erinran häremot kan göras
előkészület nélkül
csinálás
· kapásból
csinálás
· rögtönzés
extemporering -en -ar
újra
meg
kell
csinálnia
[på något-valamit]
få bakläxa
befejezés · elkészítés · készre
csinálás
[T]
färdiggåring -en
formálás · alkotás ·
csinálás
· képezés · kialakítás · kötés [Á] · kreálás · megformálás [T]
formering -en -ar
becsapnak · bolondítanak ·
csalnak
· félrevezetnek · csábítanak · elámítanak · elcsábítanak · megkísértenek · megkörnyékeznek · megszédítenek · megtévesztenek · próbára tesznek · rászednek · rávesznek · rávisznek
förledas förleddes förletts
meg
lehet
csinálni
· lehetséges
gå för sig
mindannyian külön-külön
csináljuk
gör vi alla i och för sig
gazda nélkül
csinálja
a számadást
göra upp räkningen utan värden
cselekmény · cselekvés ·
csinálás
· okozás · tevés · tétel
görelse -n -r
van
képe valamit
csinálni
ha[va] samvete att göra något
éppen ezt
csinálja
hon håller just på med det
nincs mit
csinálnia
inte ha[va] någonting att göra
ezt szoktam
csinálni
jag plägade göra det
meg
tudja
csinálni
klara sig
lesz mit
csinálnia
komma ha fullt upp
megtehetné ·
meg
tudná
csinálni
kunde göra det
kíván valamit
csinálni
lyste
most aztán tényleg bolondot
csináltál
magadból
nu har du skitit i det blå skåpet
ha
meg
lehet
csinálni
om det går för sig
ha a jelek nem
csalnak
om inte alla tecken slår fel
újra
meg
kell
csinálni
a műtétet
operationen måste göras om
rendszerint ezt
csinálja
pläga göra det
hirtelen elkezd
csinálni
valamit · valamibe belekap
plötsligt börja göra något
ebből nem érdemes ügyet
csinálni
saken förtjänar inte att göra affär av
könnyűnek néz ki
csinálni
· könnyűnek tűnik megcsinálni
ser lätta ut att göra
meg
kell
csinálnia
a leckét
slippa inte läxorna
jó vásárt szeretne
csinálni
söka göra fynd vid köp
ismétlés · megismétlés · többször
csinálás
· többször végrehajtás · újracsinálás · újra végrehajtás
upprepningsantal -et -
micsoda felfordulást
csináltál
[pl. szobádban]
vad du i din ringa mån kan göra
micsoda rendetlenséget
csináltál
!
vad du i din ringa mån kan göra
mit fog
csinálni
valaki?
vad kostar det?
mit is kell most
csinálni
?
vad nu Gud har sammanfogat det må människan icke åtskilja