Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 3 sökningar till utan prenumeration.
formálnak · alkotnak · csinálnak · képeznek · kialakítanak · kötnek [Á] · kreálnak · megformálnak [T
]
formeras formerades formerats
alakítanak ·
alkotnak
·
formálnak
·
képeznek
· kiképeznek ·
kreálnak
· létrehoznak · nevelnek · teremtenek
danas danades danats
alakítanak ·
alkotnak
·
formálnak
·
formáznak
·
képeznek
· kidolgoznak · kiképeznek ·
megformálnak
·
megformáznak
[
T
]
formas formades formats
ábrázolnak [szóbani is] · alakítanak · alapítanak ·
alkotnak
·
formálnak
·
képeznek
· létrehoznak · megalakítanak · megalkotnak · művelnek · szaporítanak
bildas bildades bildats
átfognak · átkarolnak · behálóznak · bezárnak · felölelnek · hálózatot
alkotnak
· kiterjednek · körülfognak · körülvesznek · körülzárnak · magába
foglalnak
· magáévá tesznek · tartalmazbak
omfattas omfattades omfattats
időt
formálnak
· több időt teremtenek
tidförskjutning -en -ar
előidéznek · életet adnak ·
formálnak
· léteznek · létrehoznak · szülnek
alstras alstrades alstrats
alakra szabnak ·
formálnak
· ráalakítanak · termetre szabnak · testreszabnak [pl. kép köré szöveget]
figursättas figursattes figursatts
formáznak
[kívánt formát adnak] [
T
]
fasoneras fasonerades fasonerats
formatálnak
·
formáznak
[pl. lemezt] [format] [I]
formateras formaterades formaterats
szárazra
forralnak
· túlhevítenek [pl. kazánt]
torrkokning -en
újra
formatálnak
· újra
formáznak
[pl. lemezt] [reformat] [I]
formateras om
foglalnak
· helyet
foglalnak
beläggas belas · belades belagts
formálás
módja · képzési mód [pl. kőzeté]
bildningssätt -et -
formálja
valakinek
a
karakterét
dana någons karaktär
formálás
· alkotás ·
csinálás
· képezés · kialakítás · kötés [
Á
] · kreálás ·
megformálás
[
T
]
formering -en -ar
forgatnak
[H is]
föras fördes förts
forgatnak
[filmet] [
T
]
inspelas inspelades inspelats
forráznak
· leforráznak
skållas des ts
formálódnak
ta[ga]s form
fordulnak
[valakihez] · megszólítanak · szólnak
tilltalla på någons hjälp
fordulnak
[till någon-, något om något-valakihez, -valamihez valamiért] [§]
vädjemål -et -
fordulnak
[mot något-valami felé, -valami irányába]
vändbar -t -a
esdekelnek ·
fordulnak
· kérnek · kérlelnek · könyörögnek [valakihez] · ostromolnak
besvärjas besvors · besvärjdes besvurits · besvärjts
fúrnak ·
furdalnak
· mélyesztenek · olajat kutatnak · vájnak · vájkálnak [
T
]
borras borrades borrats
közvetlenül
foglalnak
direktbokas direktbokades direktbokats
előjegyeznek ·
foglalnak
· lefoglalnek · megbeszélnek · rendelnek · ütemeznek [pl. jegyet]
förbokas förbokades förbokats
bánnak ·
forgatnak
[
Á
] · kezelnek · kigazdálkodnak
hanteras hanterades hanterats
jogot
formálva
[pl. alaptalanul, illetéktelenül]
med självtagen rätt
átalakítás ·
formálás
· konverzió · transzformáció [till något-valamivé]
omdaning -en -ar
formahomok-
formálás
[
T
]
råsandformning -en -ar
előidézés · életet adás ·
formálás
· létezés · létrehozás · szülés
alstring -en -ar
előidézés ereje · életadás ereje ·
formálás
ereje · létezés ereje · létrehozás ereje · szülés ereje
alstringskraft -en -er
egésszé tevés [földterületé] · kerekre
formálás
· kikerekítés · lekerekítés
arrondering -en -ar
elhatárolódik · elkülönül · határok közé
foglalnak
· határolódik · határt szabnak [något-valaminek] · korlátok közé szorítanak · korlátozódik · körülhatárolódik · megvonják
a
határát valaminek · szűkül
begränsas begränsades begränsats
alakítás · alkotás ·
formálás
· képezés · kiképzés · kreálás · létrehozás · nevelés · teremtés
daning -en
alakítás · alkotás ·
formálás
· képzés · kiképzés · kreálás · létrehozás · nevelés · teremtés
daning -en -ar
alakra szabás ·
formálás
· ráalakítás · termetre szabás · testreszabás [pl. kép köré szöveget]
figursättning -en -ar
alakítás · alkotás ·
formálás
· formázás · képezés · kidolgozás · kiképezés ·
megformálás
· megformázás [
T
]
formning -en -ar
fejlődnek · folyamatosan
formálódnak
· folyamatosan képződnek · folyamatosan újra keletkeznek · folytatólag
képeznek
· továbbképeznek · tovább oktatnak [valamire]
fortbildas fortbildades fortbildats
előjegyeznek · előzetesen
foglalnak
· korán megrendelnek
förtidsbokas förtidsbokades förtidsbokats
alakulás · formáció ·
formálás
· formálódás ·
megformálás
gestaltning -en -ar
ide-oda
fordulnak
svinkas svinkades svinkats
ide-oda
fordulnak
· elhajlanak · eltérő mozdulatokat tesznek
svinkas svinkades svinkats
csavarnak · elcsavarnak · körbe
forgatnak
·
megforgatnak
· tekernek
torkvind -en -ar
pelletálás · pelletté
formálás
· granulátummá alakítás
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
ábrázolás [szóbani is] · alakítás · alapítás · alkotás ·
formálás
· képezés · létrehozás · megalakítás · megalkotás · művelés · szaporítás
bildande -
ábrázolás [szóbani is] · alakítás · alakulás · alapítás · alkotás ·
formálás
· képezés · létrehozás · megalakítás · megalkotás · művelés · szaporítás
bildning -en -ar
derogálnak · csökkentenek · elhatárolnak · elkülönítenek · határok közé
foglalnak
· határolnak · határt szabnak [något-valaminek] · korlátok közé szorítanak · korlátozak · körülhatárolnak · határt megvonnak · megszorítanak · szűkítenek
derogöras derogörades derogörats
befoglalnak · belefoglalnak · beletesznek · bezárnak · körülvesznek · körülzárnak · magába
foglalnak
· magába zárnal
inneslutas inneslöts inneslutits
forma után vágás · sablon segítségével
formálás
[
T
]
malling -en -ar