Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 8 sökningar till utan prenumeration.
balesetes leszállás · töréses landolás [T
]
kraschlandning -en -ar
balesetet
elhárít [casum avertere]
avböja en olycka
balesetet
okoz [miseriam dare]
bringa olycka
balesetet
szenvedett · elpusztult · meghalt
förolyckad förolyckat
balesetet
szenved · elpusztul · meghal
förolyckas förolyckades förolyckats
balesetet
okoz
förorsaka en olycka
balesetet
okoz
välla fram
balesetek
gyakorisága
frekvens av olyckor
balesetet
szenved
göra haveri
balesetet
szenved
haverera -de -t
balesetet
szenved
lida haveri
balesetet
szenved
råka i olycka
balesetet
szenvedett
havererad havererat
balesetet
ért
havererad havererat
balesetet
szenvedrtt
havererande
balesetet
szenvedett [sz]
haverist -en -er
balesete
mély hatással volt rám
hennes olycka grep mig djupt
balesetet
megelőz [casum prohibere]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
munkahelyi
balesetek
statisztikája · munkahelyi sérülések statisztikája
arbetsskadestatistik -en -er
egy
balesetet
idéz elő · egy
balesetet
okoz
orsaka en olycka
elkerül egya
balesetet
avvända en olycka
elkerüli a
balesetet
avvärja en olycka
megakadályoz egy
balesetet
förebygga en olycka
elhárítja a
balesetet
förhindra olyckan
egy karcolással megússza [pl.
balesetet
]
slippa med en skrapa
megúszik [pl.
balesetet
]
slippa slapp sluppit
megússzák [pl.
balesetet
]
slippas slapps sluppits
megelőz · elhárít · megakadályoz · kivéd [pl.
balesetet
] [defendere, prohibere]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
megakadályozó mozdulat · megelőző mozdulat [pl.
balesetet
] [motio defensiva]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
baleset
· veszély
anbud -et -
baleset
· eset · gondatlanság [casus]
casus - [en]
baleset
éri [incommodum accipere]
det händer honom en olycka
baleset
ér valakit
det händer någon en olycka
baleset
történt
det har hänt en olycka
baleset
ért valakit
en olycka har träffat någon
baleset
fenyeget [över någon-valakit]
en olycka svävar
baleset
-elhárítás
förebyggande skydd mot olycksfall
baleset
éri
haverera -de -t
baleset
éri
råka ut för en olycka
baleset
éri
träffas herr K.?
baleset
érő
havererande
baleset
· hajótörés · szerencsétlenség
haverering -en
baleset
haveri -et -er
baleset
krasch -en -er
baleset
krock -en -ar
baleset
missöde -t -n
baleseti
helyszín
haverieplats -en -er
baleseti
riadó · hajótörést jelző riadó · szerencsétlenséget jelző riadó
haverilarm -et -
baleset
oka · hajótörés oka · szerencsétlenség oka
haveriorsak -en -er
baleseti
jelentés · hajótörési jelentés · szerencsétlenség jelentése
haverirapport -en -er
baleset
-kivizsgáló · hajótörést kivizsgáló · szerencsétlenséget kivizsgáló
haveriutredare -n -
belesütés
[
T
]
inbakning -en
baleset
ideje · szerencsétlenség időpontja
ofärdstid -en -er
baleset
· szerencsétlenség [casus, accidens, offensio]
olycka -n olyckor
baleset
történik [R]
olycka timar
baleseti
…
olycks…
balesettel
terhelt · gyakoribb
balesettel
előforduló [pl. időszak]
olycksbelastad olycksbelastat
balesetre
hajlamos
olycksbenägen olycksbenäget olycksbenägna
baleseti
testvér
olycksbroder -n olycksbröder
baleseti
részleg [pl. kórházé]
olycksfallsavdelning -en -ar
baleseti
részleg [pl. kórházé]
olyckshändelseavdelning -en -ar
baleset
gyakorisága
olycksfallsfrekvens -en -er
baleseti
sántaság
olycksfallshälta -n olycksfallshältor
baleseti
kutatóállomás
olycksfallstation -en -er
baleseti
munkahely [pl. mentőé]
olycksfallstation -en -er
baleseti
alkalom
olycksfallstillfälle -t
baleseti
kezelés
olycksfallsvård -en -ar
baleseti
folyamat ·
baleset
lefolyása
olycksförlopp -et -
baleset
áldozata [victima casi]
olycksoffer olycksoffret -
baleset
helyszíne
olycksplats -en -er
baleseti
prófécia · szerencsétlenség megjóslása
olycksprofetia -n olycksprofetior
baleseti
testvérnő
olyckssyster -n olyckssystrar
baleseti
testvérnő
olyckssyster -n -systrar
baleseti
forrás
orsak till olycka
baleseti
sérülés
otursskada -n otursskador
balesetre
vonatkozó jelentés · balesetről szóló jelentés
rapporten angående olyckan
baleseti
ügyelet
skadejour -en -er
baleset
előérzete
skadekänning -en -ar
baleseti
helyszínt elhagyó · cserbenhagyó · meglépő · meglógó
smitare -n -
balmenetes
csavar [
T
]
vänstergängad vänstergängat
balmenetes
[sg]
vänstergren -en -ar
balmenetes
[
T
]
vänsterslag -et -
balmenetes
csavarás [
T
]
vänsterytter -n vänsteryttrar
baleset
történt vele
vara ute hela natten
baleseti
kórház [adscriptio patientis acuta]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
baleset
· eset [casus]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
baleseti
jelentés
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
baleseti
sebészet [chirurgia traumatologica]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
jávorszarvas-
baleset
· jávorszarvasgázolás
älgolycka -n älgolyckor
munkahelyi
baleset
[offensio in loco laboris]
arbetsolycka -n arbetsolyckor
munkahelyi
baleset
esetén járó járadék · munkahelyi
baleseti
táppénz
arbetsskadesjukpenning -en -ar
fürdő
baleset
badolycka -n badolyckor
autós
baleset
· gépkocsibaleset
bilolycka -n bilolyckor
számítógépes
baleset
· számítógépes összeomlás [IT]
datorhaveri -et -er
halálos
baleset
dödskrasch -en -er
halálos
baleset
[miseria mortis]
dödsolycka -n dödsolyckor
egyéni
baleset
enskilt haveri
egyéni
baleset
singelolycka -n singelolyckor
közúti
baleset
färdolycka -n färdolyckor
közúti
baleset
färdolycksfall -et -