Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 5 sökningar till utan prenumeration.
baleset · eset · gondatlanság [casus
]
casus - [en]
baleset
·
eset
[
casus
]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
baleset
haveri -et -er
baleset
krasch -en -er
baleset
krock -en -ar
baleset
missöde -t -n
baleset
· veszély
anbud -et -
baleset
éri [incommodum accipere]
det händer honom en olycka
baleset
ér valakit
det händer någon en olycka
baleset
történt
det har hänt en olycka
baleset
ért valakit
en olycka har träffat någon
baleset
fenyeget [över någon-valakit]
en olycka svävar
baleset
-elhárítás
förebyggande skydd mot olycksfall
baleset
éri
haverera -de -t
baleset
éri
råka ut för en olycka
baleset
éri
träffas herr K.?
baleset
érő
havererande
baleset
· hajótörés · szerencsétlenség
haverering -en
baleset
oka · hajótörés oka · szerencsétlenség oka
haveriorsak -en -er
baleset
-kivizsgáló · hajótörést kivizsgáló · szerencsétlenséget kivizsgáló
haveriutredare -n -
baleset
ideje · szerencsétlenség időpontja
ofärdstid -en -er
baleset
· szerencsétlenség [
casus
, accidens, offensio]
olycka -n olyckor
baleset
történik [R]
olycka timar
baleset
gyakorisága
olycksfallsfrekvens -en -er
baleset
áldozata [victima casi]
olycksoffer olycksoffret -
baleset
helyszíne
olycksplats -en -er
baleset
előérzete
skadekänning -en -ar
baleset
történt vele
vara ute hela natten
jávorszarvas-
baleset
· jávorszarvasgázolás
älgolycka -n älgolyckor
munkahelyi
baleset
[offensio in loco laboris]
arbetsolycka -n arbetsolyckor
munkahelyi
baleset
esetén járó járadék · munkahelyi
baleseti
táppénz
arbetsskadesjukpenning -en -ar
fürdő
baleset
badolycka -n badolyckor
autós
baleset
· gépkocsibaleset
bilolycka -n bilolyckor
számítógépes
baleset
· számítógépes összeomlás [IT]
datorhaveri -et -er
halálos
baleset
dödskrasch -en -er
halálos
baleset
[miseria mortis]
dödsolycka -n dödsolyckor
egyéni
baleset
enskilt haveri
egyéni
baleset
singelolycka -n singelolyckor
közúti
baleset
färdolycka -n färdolyckor
közúti
baleset
färdolycksfall -et -
légiközlekedési
baleset
· repülőbaleset [T]
flyghaveri -et -er
üzemi
baleset
företagsolycka -n företagsolyckor
üzemi
baleset
olycka i en verkstad
üzemi
baleset
olyckshändelse i arbetet
üzemi
baleset
verkstadsprodukt -en -er
csúszásos
baleset
glidolycka -n glidolyckor
csúszási
baleset
· síkosság miatti
baleset
halkolycka -n halkolyckor
háztartási
baleset
· otthoni
baleset
hemolycksfall -et -
felborulásos
baleset
kantringsolycka -n kantringsolyckor
felborulásos
baleset
vältra bort
nukleáris
baleset
kärnenergiolycka
nukleáris
baleset
kärnkraftsolycka -n kärnkraftsolyckor
nukleáris
baleset
· nukleáris szerencsétlenség
kärnenergiolycka -n kärnenergiolyckor
atomerőmű-
baleset
· atomerőmű-szerencsétlenség
kärnkraftshaveri -et -er
halálos
baleset
· katasztrófa · pusztulás · teljes összeomlás [catastropha]
katastrof -en -er
vegyi
baleset
kemikalieolycka -n kemikalieolyckor
kis
baleset
malör -en -er
motorkerékpár-
baleset
motorcykelolycka -n motorcykelolyckor
koccanásos
baleset
· ütközéses
baleset
mötesolycka -n mötesolyckor
közlekedési
baleset
helyszínének jogellenes elhagyása
obehörigt avvikande från trafikolycksplats
oltási
baleset
[incidens ex inoculatione]
olycka följd av vaccination
előzéses
baleset
omkörningsolycka -n omkörningolyckor
omlási
baleset
· omlás okozta
baleset
rasolycka -n rasolyckor
utazási
baleset
reseolycksfall -et -
lovas
baleset
ridolycka -n ridolyckor
hórobogó
baleset
· szkúterbaleset [T]
skoterolycka -n skoterolyckor
botlásos
baleset
snubbelolycka -n snubbelolyckor
nagy
baleset
storolycka
vasúti
baleset
· vasúti szerencsétlenség · vonatbaleset · vonat-szerencsétlenség
tågolycka -n tågolyckor
a
baleset
betetőzéséül · hogy a baj teljes legyen · minden baj tetejébe
till rampris
fenyegető
baleset
tillbudsanmälan - tillbudsanmälningar
csernobili
baleset
[atomerőműben bekövetkezett
baleset
, 1986]
tjetjen -en -er
közlekedési
baleset
trafikomläggning -en -ar
közlekedési
baleset
· közlekedési sérülés
trafikskadeförsäkring -en -ar
felfegyverzési
baleset
[H]
utrycka utryckte utryckt
erőszakos
baleset
våldsam smäll
fulladásos
baleset
veszélye [periculum suffocationis]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
fulladásos
baleset
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
esési
baleset
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
mérgezéses
baleset
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
mérgezéses
baleset
· mérgezésveszély [periculum intoxicationis]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
oldalracsúszásos
baleset
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
nukleáris
baleset
· sugárzási
baleset
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
sugárzási
baleset
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
ájulásos
baleset
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
akcidens ·
baleset
[secundus
casus
]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
oltási
baleset
[catastropha inoculationis]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
munkahelyi
baleset
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
foglalkozási sérülés· munkahelyi
baleset
· munkahelyi sérülés · üzemi
baleset
[laesio in loco laboris]
arbetsskada -n arbetsskador
atombaleset · nukleáris
baleset
[T]
atomolycka -n atomolyckor
búvárbaleset · merülési
baleset
dykolycka -n dykolyckor
egy új súlyos
baleset
en ny allvarlig olycka
egy nemrég történt
baleset
en nyligen skedd olycka
egy súlyos
baleset
en svår olycka
halálos kimenetelű
baleset
olycka med dödlig utgång
munkába utazás közben elszenvedett
baleset
olycka på väg till eller från arbetet
nagyon megviselt a
baleset
valakit
olyckan har mycket tagit på någon
baleseti
folyamat ·
baleset
lefolyása
olycksförlopp -et -
halálos kimenetelű
baleset
· halálos kimenetelű szerencsétlenség
olyckshändelse med dödlig utgång
csernobili katasztrófa [atomerőműben bekövetkezett
baleset
, 1986]
Tjernobylolyckan