Belépés
Regisztráció
Csomagok
magyar
svenska (svéd)
magyar
English (angol)
magyar
➤
svéd
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svéd-magyar óriás szótár kiejtéssel
Svéd nyelvtan
Svéd Akadémia Szótárai (SAOL)
Nyelvlecke
Magyar helyesírásellenőrzés
Svéd helyesírásellenőrzés
Rövidítések
Túravezető
Találatok
Még 9 keresést indíthat előfizetés nélkül.
förlorat får
elveszett bárány [Luk 15, Bla]
med
far
a att
förlora
allt
a teljes veszeteség kockázatával
med
far
a att
förlora
allt
azt kockáztatva hogy mindent elveszít
med
far
a att
förlora
allt
azzal a kockázattal hogy mindent elveszít
förlorat
ägg på rostat bröd
buggyantott tojás pirítóson [ét]
förlorad
förlorat
elvesztett · elveszített · vesztett · veszített [§]
förlorad
förlorat
vereséget szenvedett [sp is]
förlorad
förlorat
buggyantott [pl. héj nélkül főtt tojás]
förlorad
förlorat
elveszett · kidobott [pl. pénz] · tékozló · vesztett
har
förlorat
sitt föremål
okafogyottá vált
bunt-liknande rest av fostrets blodkärl
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
bättre älskat och
förlorat
än att aldrig ha älskat
a szeretett és elveszített jobb, mint a soha nem szeretett [közm]
ge något
förlorat
elveszettnek tart valamit
ge något
förlorat
lemond valamiről
ge något
förlorat
reménytelennek tart valamit
toxoid -en -er
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
ta igen på gungarna vad man
förlorat
på karusellen
máshol behoz egy veszeteséget · máshol pótol egy veszeteséget
tjänar in på gungorna vad man
förlorat
på karusellen
a nevetést szolgáló
förlora
100 man i döda
100 embert holtan elveszít
förlora
andan
elakad a levegője · kifogy belőle a szusz
förlora
behärskningen
elveszti az irányítást
förlora
besinning
elveszti az eszét
förlora
-de -t
elveszt · elveszít · veszt · veszít [§]
förlora
-de -t
vereséget szenved [sp is]
förlora
en rättegång
pert elveszt · pert veszít [§]
förlora
ett mål
pert elveszt · pert veszít [§]
förlora
fattningen
elveszíti az önuralmát
förlora
fotfästet
elveszti lába alól a talajt
förlora
för alltid
mindörökre elveszíti
förlora
förståndet
elveszti az eszét · eszét veszti
förlora
herraväldet
elveszíti az uralmat [över något-valami fölött]
förlora
herraväldet över bilen
elveszíti az uralmat az autó felett
förlora
i en rättegång
veszít egy perben [§]
förlora
i filipin
elveszíti a fogadást [hogy duplamandulát talál a magban]
förlora
i smak
elveszti az ízét
förlora
i tingsrätten
pert veszít a kerületi bíróságon [§]
förlora
i värde
veszít az értékéből
förlora
i vikt
veszít a súlyából
förlora
ingenting på detta
semmit nem veszít vele
förlora
koncepterna
elveszti az eszét
förlora
kontrollen
elveszti az irányítást
förlora
lusten
elmegy a kedve [för något-vmtől]
förlora
lusten
elmegy a kedve [för något-valamitől]
förlora
marken under fötterna
elveszti a lába alól a talajt
förlora
modet
elbátortalanodik · elcsügged
förlora
möjligheterna
elveszíti a lehetőségeket
förlora
någon, - något ur sikte
valakit, - valamit szem elől veszít
förlora
någons aktning
elveszíti valaki megbecsülését
förlora
någons gunst
elveszti valaki kegyét
förlora
oskulden
elveszti szüzességét
förlora
på en affär
veszít egy üzleten
förlora
på filipin
elveszíti a fogadást [hogy duplamandulát talál a magban]
förlora
rättegången
elveszíti a pert [§]
förlora
sammanhanget
elveszti a beszéd fonalát · elveszíti a fonalat
förlora
sig
elvész
förlora
sig i detaljer
elvész a részletekben
förlora
sig i enskildheter
elvész a részletekben
förlora
sig i mängden
elvész a tömegben
förlora
sig i något
elvész valamiben [Á]
förlora
sin andliga balans
elveszíti lelki egyensúlyát
förlora
sin betydelse
eljelentéktelenedik
förlora
sin betydelse
értelmét veszti
förlora
sin heder
becsületét veszíti
förlora
sin mänsklighet
elveszti az emberiségét
förlora
sitt anseende
elveszíti a tekintélyét
förlora
sitt arbete
elveszíti a munkáját
förlora
självbehärskningen
elveszíti az önuralmát
förlora
spåret
elveszti a nyomot
förlora
spelet
elveszti a játékot
förlora
tålamodet
elveszíti a türelmét
förlora
tron
elveszti a hitét
förlora
ur ögonsikte
szeme elől téveszt
förlora
ur sikte
szeme elől téveszt
förlora
vanan
elveszíti a jártasságát · kiesik a gyakorlatból
förlorad
av sin mänsklighet
emberi mivoltából kivetkőzött · emberségét elveszített
förlorad
charm
elveszett varázs
förlorad
sak
elveszett ügy [§]
förlorad
yxa
veszett fejsze [mindegy, mit csinálsz] [Á]
förloras
förlorades
förlorats
elvesztenek · elveszítenek · vesztenek · veszítenek [§]
förloras
förlorades
förlorats
vereséget szenvednek [sp is]
förlovat
land
eldorádó · ígéret földje
ageusi -n -er
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
förlora
blod
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
förlora
hälsan
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
förlora
jämvikten
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
förlora
känseln i fingrarna
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
förlora
känseln i tårna
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
förlora
kroppsvikt
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
förlora
livet
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
förlora
medvetandet
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
förlora
sansen
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
förlora
sitt liv
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
förlora
synen
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
förlora
vikt
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
förlorad
artikulationsförmåga beroende på nervskador
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
förlorad
könsdrift hos kvinnan
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
förlorad
smakförnimmelse
a fordítás csak előfizetéssel érhető el
blir
förlorad
bland exemplen
elvész a példák közt
det
förlorar
inte sin mening
nem veszíti el értelmét
förlovad
förlovat
eljegyzett · jegyes [pl. pár] [med någon-valakivel]