➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
ni är ena stackare! ti nyomorult csőcselékek!
ni är alla smålänningår inför vår Herre az Úr előtt mindnyájan egyformán kicsik vagytok
ni är få ti kevesen vagytok · önök kevesen vannak
ni är lika gamla ti egykorúak vagytok · önök egykorúak
vad Ni är älskvärd! mit gondol, mit nem
är ni kvar än? még itt vagytok?
här är ni för er själva itt magatok között vagytok
Så skall ni hålla före; I Kristus Jesus är ni döda för synden men lever för Gud. Ezenképen gondoljátok ti is, hogy meghaltatok a bűnnek, de éltek az Istennek a mi Urunk Jézus Krisztusban [Bla]
Ni skall vara heliga ty jag är helig Legyetek szentek, mert én az Úr, a ti Istenetek szent vagyok [Bla]
ni maga
ni maguk
ni ti
ni ön
ni önök
ni alla mindannyiótok
ni alla mindnyájatok
ni båda kettőjük
ni båda kettőtök
ni båda maguk ketten
ni båda ti ketten
ni båda önök ketten
ni behövs szükség van önökre · szükség van rátok
ni behövs inte nincs szükség öökre · nincs szükség rátok
ni börjar bjuda ön kezdi a licitálást · ti kezditek a licitálást [kty]
ni får komma hit eddig gyertek · eddig jöjjenek
ni för tider manapság
ni för tider mostanság
ni fyrtioåtta tillsammans negyvennyolcan együtt · negyvennyolcatok · ti negyvennyolcan
ni hade aldrig spelat förr önök még azelőtt nem játszottak · ti még azelőtt nem játszottatok
ni har framtiden för er önöké a jövő · tietek a jövő
ni har fritt från skolan i dag ma iskolai szünnapotok van
ni har gjort ett kapitalt misstag súlyos hibát követett el
ni har gjort henne till deras fiende ellenségükké tettétek őt
ni har intet gemensamt semmi közötök egymáshoz
ni har känt varandra länge régóta ismeritek egymást
ni har massor av det ebből nektek tömegével van
ni har massor av det nektek ebből nagyon sok van
ni hör ju inte på hiszen ti nem figyeltek ide
ni hörde elhangzott
ni kom överens om att ni skulle resa till ungarrn megállapodtatok, hogy elutaztok Magyarországra
ni liknar varandra hasonlítatok egymásra
ni måste vara mycket trötta nagyon fáradtak lehettek
ni och era gelikar ti és a hozzátok hasonlók
ni och era gelikar ti és hasonszőrű cimboráitok
ni ombedes kontakta mig pår telefon kérem, keressen meg telefonon
ni ses snart igen nemsokára viszontlátjátok egymást
ni tar alldeles fel erősen tévedtek · ön erősen téved
ni torde observera att … kérem, vegye figyelembe, hogy …
ni torde observera att … szíveskedjék figyelembe venni, hogy …
ni torde ursäkta kérem, bocsássa meg
ni voro många här sokan voltatok itt [R]
Ni-MH-batteri -et -er Ni-MH akkumulátor [nickel metal hydride battery] [T]
driver ni med míg? ugye, csak vicceltek!
gör ni det? - ja det gör vi megteszitek? - igen
ha ni så bra! érezzétek jól magataokat! · kellemes időtöltést!
har ni ingentin bättre? nincs valami jobb?
har ni pengar att tillgå? van pénzetek?
kan ni släppa av mig här, tack! kérem, engedjen leszállni!
kära ni! barátaim!
kära ni! gyerekeim!
kära ni! gyerekek!
om ni behagar ahogy önnek tetszik
om ni behagar kérem szépen
säga ni magáz [till någon-valakit]
säga ni önöz [till någon-valakit]
skall ni mötas här? itt találkoztok?
som ni behagar ahogy parancsolja
stannar ni länge där? sokáig maradtok ott?
vill ni göra mig en tjänst? akar jönni?
vill ni göra mig en tjänst? részt akar venni?
vill ni ha godheten att … megkérhetném egy szívességre?
vill ni ha godheten att … megtenne nekem egy szívességet?
vill ni ha[va] godheten sända honom något? lenne szíves …ni
vill ni månne något? lenne szíves küldeni neki valamit?
ad [vill] ni helst hava katten eller hunden? mit akartok, macskát vagy inkább kutyát?
det får ni bakläxa på ezt újra elkészítendő feladatnak kapjátok · ezt újra feladom leckének
det får ni tala om sedan! erről később beszélhettek · erről később beszéljetek
det var bra att ni kom jó [volt], hogy eljöttetek
hon vill att ni skall arbeta azt akarja, hogy dolgozzatok
hoppas att ni snart ses igen reméli [, hogy] hamarosan viszontlátjátok egymást
hur fick ni tiden att gå? hogyan töltöttétek az időt?
hur har ni det? hogy megy a sorotok?
hur har ni det? hogy mennek a dolgaitok?
hur har ni det? hogy vagytok?
hur mår [ni] herr Svensson? hogy érzi magát Svensson úr?
i vilket avseende kom ni hit? mi célból jötte[te]k [ide]?
ja om ni vill vara så snäll…! lenne szíves …!
kom snarare än ni tänkte hamarabb megjött, mint gondoltátok
kom som ni går och står! ne öltözz át
lägg av ni två! hagyjátok abba ti ketten!
när ses ni? mikor látjátok egymást?
när ses ni? mikor találkoztok?
nu ska ni få vara ifred ett tag beszélgessetek egy kicsit
på det viset ni nu bär eder åt … ahogy most viselkednek … · ahogy most viselik magukat …
sådana som ni a magatok fajta emberek
sådana som ni olyan emberek, mint ti
tack ska ni ha! köszönet nektek! · köszönet önöknek! · köszönöm nektek! · köszönöm önöknek!
vad har ni? mit tud valaki még felhozni?
vad menar [ni] fröken? mi van valakivel?
vad påatar ni om? ami téged illet