Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 8 more search(es) without a subscription.
har man sagt A
,
får man säga B
aki a-t mond, mondjon b-t is [közm]
har
man
hört maken till fräckhet?
ki hållott már ekkora szemtelenséget?
har
man
ingen som
man
kan tro sig
nincs senki, akiben megbízhatsz
har
man
tagit fan i
b
åten
får
man
ro honom i land
a vállalásokat teljesíteni kell, legyenek azok akármilyen kellemetlenek is
har
man
tagit fan i
b
åten
får
man
ro honom i land
a vállalást teljesíteni kell, legyen az akármilyen kellemetlen is
har
man
tagit fan i
b
åten
får
man
ro honom i land
akinek zászló van a hajóján, azt partra is viheti
har
man
tagit upp noll kort
nulla kártyát vett fel [kty]
vilken säkerhet
har
man
för att
mekkora · micsoda mázli, hogy …
man
har
i allmänhet trott
általában azt hitték
man
har
övertaliga fingrar l. tar
fölösujjúság · sokujjúság · többujjúság] [f.r.] [hyperdactylia, polydactylia]
man
har
ställt alla dina grejer i oordning
széthányták a cuccaidat
man
har
ställt alla sina grejer i oordning
felforgatták a cuccait
antikardiolipin-syndromet
translation of the word is only available with a subscription
förstå vad
man
har
att vänta
megérti az elvárás[oka]t · tudja, mi vár rá
veta vad
man
har
att rätta sig efter
tudja, mi vár rá
veta var
man
har
sina pappenheimare
tudja, hol szorít a cipő [közm] · tudja, hogy mi a baj · tudja, hogy mi a probléma
få mer än
man
har
gott av
többet kap a kelleténél
inte veta vad
man
har
att rätta sig efter
nem tudja, mihez tartsa magát
det
b
eror på vilken uppfattning
man
har
ez felfogás dolga
det
man
inte
har
i huvudet
får
man
ha i
b
enen
ha nincs a fejedben a tennivaló, akkor sok dolgod lesz [közm]
hon
har
skilts från sin
man
elvált a férjétől
man
sitter
b
ra
här
jó itt üldögélni
hon
har
skilt sig från sin
man
elvált a férjétől
hårman
-en -ar
sörény
här
eddig
här
erre
här
ezen a helyen
här
ide
här
itt
här
itten
hår
…
hajhoz tartozó · haj… · szőr… [pilaris]
har
aldrig varit där
soha nem volt ott · sohasem volt ott
här
är det full fart
ez a teljes sebesség [T]
här
är gott att vara
jó itt lenni
här
är hon
itt van
här
är inte platsen för att …
itt nincs helye annak, hogy …
här
är jag!
jelen! [névsorolvasáskor a jelenlévő mondja]
här
är min tulldeklaration
itt van a vámnyilatkozatom
här
är mitt påss
itt van az útlevelem
här
är mitt visum
itt van a vízumom
här
är ni för er själva
itt magatok között vagytok
här
är ordboken som någon
har
väntat på
itt a szótár, amelyre valaki várt
här
är oss gott att vara
jó itt lennünk
här
är oss gott att vara
jó nekünk itt lennünk
här
är vi för oss själva
itt csak kettesben vagyunk
här
är vi för oss själva
itt egyedül vagyunk
här
är vi för oss själva
itt magunk között vagyunk
har
avslutat det
här
året
b
ra
jól végezte az évet
här
b
akom
emögé
här
b
akom
emögött
har
b
ara snuddat [vid]frågan
csak érintette a kérdést
har
b
esökt någon också
valakinél is járt
har
b
esökt någon också
valakinél is megfordult
har
b
livit fäst vid någon
beleszeretett valakibe
har
b
livit fäst vid någon
szívéhez nőtt valaki
har
b
livit helt annorlunda
nagyon megváltozott
har
b
livit sedd
felfigyeltek rá
har
b
livit sedd
meglátták
har
b
livit uppmärksammat
felfigyeltek rá
har
b
livit upptäckt
felfedezték
har
b
livit varm
kimelegedett
har
b
livit varm
melege lett
har
b
livit vräkt från sin
b
ostad
kirakták az utcára
här
b
orta
ezen az oldalon
här
b
orta
ideát
här
b
orta
itt
har
b
ott i Sverige i 8 år
8 éve él Svédországban
här
b
örjar motorvägen
itt kezdődik az autóút
har
den äran!
boldog születésnapot!
har
den missuppfattningen
tévedésben leledzik
har
det hänt någonting?
történt valami?
har
du
b
rått?
sietsz?
har
du
b
rått?
sok a dolgod?
har
du
b
råttå
sürgős a dolgod?
har
du ett paraply till överlopps?
tudnál nélkülözni egy esernyőt?
har
du ett paraply till överlopps?
van egy fölösleges esernyőd?
har
du fått pippi?
megbolondultál?
har
du fler döttrar?
több lányod van?
har
du förstått?
értetted?
har
du hört sägas att …
hallottál arról, hogy …?
har
du hört talas om att …?
hallottál arról, hogy …?
har
du hört talas om något ?
hallottál már valamiről?
har
du hört vilken otur jag
har
haft?
hallottad, milyen pechem volt?
har
du ingen
b
lygsel i kroppen!
nem szégyelled magad!
har
du ingen hut i kroppen?
nem szégyelled magad?
har
du ingen skam i dig!
nem szégyelled magad!
har
du inte mål i munnen?
nem tudsz beszélni?
har
du inte sett folk förr?
még sohasem voltál emberek között? [Á]
har
du lust att …?
van kedved ahhoz, hogy …?
har
du lust till att …?
van kedved ahhoz, hogy …?
har
du med det att göra?
van hozzá közöd?
har
du någon post?
jött leveled?
har
du någon son?
van fiad?
har
du någonting att deklarera?
van valami elvámolnivalója? · van valami vámolnivalója?
har
du något emot att …?
van valami kifogásod az ellen, hogy …
har
du några fler?
van még neked néhány?
har
du så mycket pengar?
ennyi pénzed van?
har
du
sagt
något till dem?
mondtál nekik valamit?
har
du
sagt
något till dem?
szóltál hozzájuk?
har
du sett på fan!
ejha! · hűha! · nahát!