➤

Search results

You can start 5 more search(es) without a subscription.
van kedved ahhoz, hogy …? har du lust att …?
van kedved ahhoz, hogy …? har du lust till att …?
kedve van ahhoz, hogy … ha[va] lust att …
van kedve [på något-valamire] ha[va] aptit
van kedve a tanuláshoz ha[va] håg för studier
van kedve [till något-valamire] ha[va] lust
van kedve [för något-valamihez] vara hågsen om …
takarítókedvében van · van kedve takarítani vara på stalpet
van hozzá kedve [till något-valamihez] ha[va] lust
kedvem van arra, hogy … det lyster mig att …
kedve van gitta gittade · gat gittat
kedve van hon känner sig manad
kedve van idas iddes itts
kedve van lysta -de lyst
jó kedve van ha[va] gott humör
jó kedve van vara på gränsen till gråt
rossz kedve van småsura -de -t
kedve van arra, hogy … vara i det närmaste klar
kedve van [för något-valamihez, -valamire] vara upplöst
mikor olyan kedve van när andan faller på
elemében van · élvezi · kedvét leli · nagyon jól érzi magát · otthon érzi magát vara i sitt flor
jó hangulatban van · jó kedve van · jó kedvű vara på gränsen till gråt
van besitta besatt besuttit
van ges · givas gavs getts · givits
van ha[va] hade haft
van hållas · hålles hålls hållits
van husera -de -t
van ligga låg legat
van ligga till
van må mådde mått
van rå -dde -tt
van sitta satt suttit
van stå inne
van stå stod stått
van ställa sig
van vankelmod -et -
van vara att vänta att …
van vara värd
van viste -t -n
van háza äga ett hus
van egy darabka földje · van egy kis földecskéje äga ett stycke mark
van itt valaki? är någon här?
van tehetségük a zenéhez de har begåvning för musik
van valami, amire meg kell, kérjelek det är en sak [som] jag måste be dig om
van stílusa det är stil på henne
van mit tenni · van sok tennivaló det finns [mycket] att göra
van egy bökkenő det finns en hake
van egy bökkenő det finns ett men
van rá példa det finns exempel på detta
van valami oka det finns fog till något
van még remény det finns fortfarande hopp
van benne jó tartalom det finns god substans i något
Van valami sehovase illő Det finns någonting som ingenstans passar
van mire építeni det finns något att bygga på
van olyan ember, aki … det finns sådan människa som …
van benne igazság det finns sanning i det
van igazság valamiben det finns sanning i något
van benne valami det ligger [nog] någonting i det
van benne valamennyi igazság det ligger en del sanning i det
van valami abban, hogy … det ligger något i att …
van valami valamiben det ligger något i något
van valóságalapja det stämmer nog
van vagy öt kiló[s] det vägar ungefär fem kilo
van elég időd du har tillräckligt med tid
van beleszólása valamibe få ett ord med i laget
van elég ideje få god tid
van elég ideje ha[va] god tid
van elég ideje önmagára få god tid på sig
van szabad hely? finns det en ledig plats?
van egy csomó funkciója finns det massvis med funktioner
van hely a repülőgépen? finns det några platser på flyget?
van valamilyen árengedmény? finns det några rabatter?
van valamilyen kedvezményes jegy? finns det några sänkta priser?
van valamilyen diákkedvezmény? finns det studentrabatt?
van svéd nyelvű újságjuk? finns det tidningar på svenska?
van egy autó[ja] förfoga över en bil
van türelme várni ge sig tid att vänta
van hatása göra effekt
van fontosabb tennivalója is, mint … ha angelägnare att göra än …
van fontosabb tennivalója is, mint … ha något angelägnare att göra än …
van sürgősebb tennivalója is, mint … ha angelägnare att göra än …
van sürgősebb tennivalója is, mint … ha något angelägnare att göra än …
van fontosabb tennivalója is, minthogy … ha angelägnare att göra än att …
van fontosabb tennivalója is, minthogy … ha något angelägnare att göra än att …
van sürgősebb tennivalója is, minthogy … ha angelägnare att göra än att …
van sürgősebb tennivalója is, minthogy … ha något angelägnare att göra än att …
van értelme ha betydelse
van szeme valamire ha blick för något
van zsömle a sütőjében ha bulle i ugnen
van része [i något-valamiben] ha del
van még mit javulnia ha en förbättringspotential
van még mit javítania ha en förbättringspotential
van érzéke [av något-valamihez] ha en känsla
van egy meglepetés a tarsolyomban ha en överraskning till på lut
van egy kis megtakarított pénze ha en slant på kistbotten
van egy csontváz a szekrényben [Á] ha ett lik i garderoben
van pénze [med-, till något-valamire] ha god råd
van pénze [med-, till något-valamire] ha råd
van szíve arra, hogy … ha hjärta att …
van szíve, hogy … ha hjärta att …