➤

Search results

You can start 8 more search(es) without a subscription.
kedve van ahhoz, hogy … ha[va] lust att …
van kedved ahhoz, hogy …? har du lust att …?
van kedved ahhoz, hogy …? har du lust till att …?
kedve van gitta gittade · gat gittat
kedve van hon känner sig manad
kedve van idas iddes itts
kedve van lysta -de lyst
kedve van arra, hogy … vara i det närmaste klar
kedve van [för något-valamihez, -valamire] vara upplöst
jó kedve van ha[va] gott humör
jó kedve van vara på gränsen till gråt
rossz kedve van småsura -de -t
jó hangulatban van · jó kedve van · jó kedvű vara på gränsen till gråt
mikor olyan kedve van när andan faller på
van kedve [på något-valamire] ha[va] aptit
van kedve a tanuláshoz ha[va] håg för studier
van kedve [till något-valamire] ha[va] lust
van kedve [för något-valamihez] vara hågsen om …
takarítókedvében van · van kedve takarítani vara på stalpet
van hozzá kedve [till något-valamihez] ha[va] lust
kedvem van arra, hogy … det lyster mig att …
ki van kelve magából vara upprörd över något
minden hájjal meg van kenve [közm] ha[va] en räv bakom örat
elemében van · élvezi · kedvét leli · nagyon jól érzi magát · otthon érzi magát vara i sitt flor
kedve telik [något-valamiben] älska -de -t
kedve szottyan bliva sugen
kedve telik valamiben · örömére szolgál valakinek det gläder någon
kedve szottyan · kedvet kap [till något-valamire] få lust
kedve szottyan arra, hogy … få lust att …
kedve lenne ahhoz, hogy … ha[va] god lust att …
kedve támadt …ni hon greps av lust att …
kedve szerint szolgál valakit tjäna opp sig
kedve szerint rendelkezik az idejével vara herre över situationen
kénye-kedve godtycke -t -n
kénye-kedve godtycklighet -en -er
kénye-kedve szerinti godtycklig -t -a
nagy kedve lenne ahhoz, hogy … ha[va] god lust att …
nincs kedve tovább hallgatni [något-valamit] hon gitter inte höra på längre
nincs kedve, azért nem jön hon har inte lust och därför kom hon inte
nics kedve inte ha lust
nincs kedve inte idas
kedv · kedve skull -
elégedettségre · kedve szerint · megelégedésre · rendelkezésre till land och till sjöss
gusztál · gyönyörködik · kedve telik · kedvét leli [i något-valamiben] finna behag
elítélő kedv · eretneknek mondás kedve · hibáztató vágy · rágalmazó vágy · szidó kedv förkättringslust -en -ar
elmegy a kedve [för något-vmtől] förlora lusten
elmegy a kedve [för något-valamitől] förlora lusten
ahhoz nincs kedve ha[va] ingen lust med det
elment a kedve han har mist lusten
milyen a kedve? hur är hon till mods?
mikor úgy tartja kedve när andan faller på
elkedvetlenedik · elmegy a kedve [på något-valamitől] · elveszti a kedvét [på något-valamihez] · elveszíti lelkesedését tappa sugen
rossz a kedve vara illa ute
vándorkedv · vándorlási kedv · világ megismerésének kedve vandringsman -nen vandringsmän
ad libitum · ahogy jónak látja · ahogy jónak látod · amennyi tetszik · amennyit akar · belátása szerint · kénye-kedve szerint · tetszés szerint efter behag
kedvel älska -de -t
kedvel gutera -de -t
kedvel roa -de -t
kedvel tycka om att …
kedvét leli [något-valamiben] älska -de -t
kedves[e] · szerelmes[e] · szerető[je] · udvarló[ja] [till någon-valakié] älskare -n · älskarn -
kedves · szerethető älskbar -t -a
kedves · szeretetre méltó · szeretett · szívélyes ämabel -n ämabla
kedves · szeretett angenäm -t -a
Kedves barátom! Ärade broder!
kéve · köteg [pl. gabonáé] band -et -
kedves Birgitta! bästa Birgitta!
kedves barátaim! bästa vänner!
Kedves Barátom! [R] Bäste Bror!
kéve · köteg [növényi] bind -et -
kedves volt tőled, hogy … det var schyst av dig att …
kedves tőled, hogy eljöttél det var skojigt att du ville komma
kedvet kap · rájön az ízére [för något-valaminek] få blod på tanden
kedvet kap · rájön az ízére [för något-valaminek] · vérszemet kap få blodad tand
kedvet kap valamire få lust till något
kedvet kap ahhoz, hogy … få mod att …
kedvet kap ahhoz, hogy … få mod till att …
kedvet kap · megkedvel · rájön az ízére [för något-valaminek] få smak
kedvel · megkedvel få tycka till
kedvet kap [för något-valamihez] · kedvét leli [för något-valamiben] fatta smak
kedvét léli [i något-valamiben] finna välbehag
kedvez foga -de -t
kedvét szegi valakinek förstöra någons lust
kedvét szegi valakinek krossa någons mod
kedvét szegi valakinek slå ner någons mod
kedvét szegi valakinek ta[ga] bort någons lust
kedvet csinál valakinek [för-, till något-valamire] ge någon lust
kedves emberek gott folk
kedvét elveszi göra modfälld
kedvét elveszi slå ned modet på
kedves gullig -t -a
kedves hövlig -t -a
kedves kär -t -a
kedves käraste
kedves ljuv -t -a
kedves ljuvlig -t -a
kedves nätt - -a
kedves njutbar -t -a
kedves rar -t -a
kedves raring -en -ar