Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 7 more search(es) without a subscription.
vara att vänta att …
hozzáférhető
vara att vänta att …
kapható
vara att vänta att …
rendelkezésre áll
vara att vänta att …
van
vara
att
bedöma som flykting
jóval fiatalabb
vara
att
förvänta
menekültnek nyilvánított
vara
att
jämföra
várható
vara
att
tillgå
hasonló [med något-valamivel]
låt
vara
att
det är så
még ha így is van
bäst torde
vara
att
…
legjobb lenne …
låta sig angeläget
vara
att
…
gondja van rá, hogy …
låta sig angeläget
vara
att
…
szívén viseli azt, hogy …
tycka illa
vara
att
…
ki nem állhat valakit
vara
avsädd
att
…
ellenséges érzülettel viseltetik [mot någon-valakivel szemben, -valakihez]
vara
avsedd
att
säkerställa
fenntartott · szánva van [för någon-valakinek, -valaki számára]
vara
benägen
att
…
hajlamos
vara
benägen
att
…
hajlandó
vara
benägen
att
…
hajlik
vara
benägen
att
…
kész
vara
beredd
att
…
felhatalmazással bír [till något-valamire]
vara
beredd
att
…
jogosult [till något-valamire]
vara
beredd
att
angripa
felkészült arra, hogy …
vara
beredd
att
angripa
kész arra, hogy …
vara
beredd
att
hjälpa
támadásra kész [H]
vara
beredd
att
kosta
kész segíteni
vara
böjd
att
tro
att
…
hajlandó [för något-valamire]
vara
böjd
att
tro
att
…
hajlik [för något-valamire]
vara
böjd
att
tro
att
…
hajlott
vara
böjd
att
tro
att
…
hajló [för något-valamire]
vara
böjd
att
tro
att
…
vonzódik [för någon-valakihez]
vara
böjd
att
tro
att
…
hajlamos [för något-valamire]
vara
ej
att
narras med
nem félénk természet[ű]
vara
färdig
att
…
készen van
vara
färdig
att
spricka av nyfikenhet
közel van ahhoz, hogy …
vara
född
att
dansa
még mindig bajban van
vara
förutsädd
att
…
nagyon szereti a gyerekeket
vara
förutsädd
att
…
odavan a gyerekekért
vara
förvånad
att
…
csodálkozik [över något-valamin]
vara
ingenting
att
tala om
nem idegen
vara
inte
att
förväxla
nem haragszik, sőt …!
vara
inte
att
leka med
nem tévesztendő össze [med något-valamivel]
vara
inte
att
lita på
nem játék
vara
inte
att
lita på
nem lehet játszani vele
vara
inte
att
lita på
nem lehet kukoricázni vele [Á]
vara
kapabel
att
…
képes [till något-valamire]
vara
klart
att
…
valamiben egyértelmű · valamiben világos
vara
lätt
att
bedra[ga]
messze mutat
vara
lätt
att
sälja
könnyen becsapható
vara
lätt
att
smälta
kelendő
vara
lätt
att
smälta
könnyen eladható
vara
ledsen
att
…
búslakodik [för-, över något-valami miatt]
vara
ledsen
att
…
fáj a szíve [för-, över något-valami miatt]
vara
ledsen
att
…
szomorú [för-, över något-valami miatt]
vara
man
att
…
kimél [om någon-, något-valakit, - valamit]
vara
man
att
…
kíméletesen bánik [om någon-något-vkvel -valamivel]
vara
man
att
…
takarékoskodik [om något-valamivel]
vara
man
att
…
kíméletesen bánik · kimél · óvatos · törődik [om någon-, något-valakivel, -valamivel]
vara
meningslöst
att
…
értelmét veszti
vara
motvillig
att
…
betegségek iránt fogékony
vara
nära
att
…
valami baj van valamivel
vara
nödsakad
att
…
nélkülöz
vara
nödsakad
att
…
szegénységben él
vara
nödsakad
att
…
szükséget szenved
vara
nödsakad
att
…
szűkölködik
vara
nödtvungen
att
…
kényszerül arra, hogy …
vara
nödtvungen
att
…
kénytelen arra, hogy …
vara
obenägen
att
…
minden iránt közömbös
vara
obenägen
att
…
nem törődik semmivel
vara
oförhindrad
att
köra
összeférhetetlen
vara
ovan
att
…
haragban áll [med någon-valakivel]
vara
ovan
att
…
vitás ügye van [med någon-valakivel]
vara
ovillig
att
…
durván ráripakodik [mot någon-valakire]
vara
ovillig
att
…
ráförmed [mot någon-valakire]
vara
piskad
att
…
nagyon élénk · nagyon mozgékony
vara
rädd
att
…
félni való [för någon, -något-valakitől, -valamitől]
vara
rädd
att
…
félt [om något-valamit]
vara
rädd
att
…
megijed [för någon, -något-valakitől, -valamitől]
vara
rädd
att
…
reszket
vara
rädd
att
…
majrézik
vara
redo
att
agöra
már felkelt
vara
redo
att
agöra
már felébredt
vara
redo
att
agöra
már fenn van
vara
redo
att
agöra
már ébren van
vara
såfuntade
att
…
biztosan ül a nyeregben
vara
sinnad
att
…
nincs párja [Á]
vara
skyldig [
att
] hjälpa
oltalmaz · óv · véd · vigyáz [över någon, något-valakit, - valamit, valakire, -valamire]
vara
skyldig
att
…
köteles segíteni
vara
skyldig
att
föra handelsböcker
köteles arra, hogy …
vara
skyldig
att
föra handelsböcker
…
könyvvitelre kötelezett
vara
snabb
att
förlåta
piszkos a keze
vara
som
att
svära i kyrkan
házasságszédelgő csapdájába került
vara
står
att
behandla
mindvégig kitart
vara
svårt
att
få varmt
elakadt a szava
vara
svårt
att
få varmt
nem tud mit felelni
vara
svårt
att
få varmt
nem tud válaszolni
vara
svårt
att
få varmt
zavarban van
vara
svårt
att
ha
att
göra med någon
nehezen fűthető [pl. helyiség]
vara
tråkigt
att
höra
szokás valami
vara
tvungen
att
…
feltétlenül kell …ni
vara
tvungen
att
…
kénytelen …ni