Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 3 more search(es) without a subscription.
megérti az elvárás[oka]t · tudja
,
mi vár rá
förstå vad klockan är slagen
megérti az elvárás[oka]t · tudja
,
mi vár rá
förstå vad man har att vänta
megérte
az
árát
det var värt priset
megérzi
az
ízét
känna smaken av …
megéri
az
árát
vara programledare
ez nagyon
megéri
az
ezer koronát
det är väl värt tusen kronor
bírja
az
iramot · gyorsan
megért
· mindenben részt vesz · mindent
megért
· nem marad le ·
tudja
követni
hänga med i svängarna
megérti
a helyzet súlyosságát
inse situationens allvar
könnyen
megérti
ha[va] lätt för att fatta
valakinek leesik a tantusz · valaki végre
megérti
a dolgot
det går upp ett ljus för någon
valaki szeméről lehull a hályog [hirtelen
megérti
] [Á]
fjällen falla från någons ögon
azonnal kapcsol [Á] · első szóra
megérti
· fél szóból
megért
förstå halvkväden visa
megsérti
valakinek a jogait
antasta någons rättigheter
megsérti
valakinek a jogait
göra ingrepp i någons rättigheter
megsérti
valakinek a jogait
inkräkta på någons rättigheter
megsérti
a szerződést · szerződést sért [§]
bryta mot avtalet
megéri
a fáradságot
det är besväret värt
megéri
a fáradságot
det är mödan värt
megéri
a fáradságot
det är värt besväret
megéri
a fáradságot
löna det mödan
megéri
a fáradságot
vara möjlig
megéri
det är det värt
megéri
lönt
megért
· megtanul
få i sig
megsérti
valakinek a jogait [§]
förbryta sig mot någons rättigheter
megértik
egymást
förstå varandra
megértik
egymást
gå ihop
megértik
egymást
komma bra överens
mgérti
, mit érez valaki
förstår hur någon känner det
megért
gå upp för sig
megért
gripa grep gripit
megért
ha[va] reda på sig
megért
koppla -de -t
megért
överskåda -de -t
megért
röna förståelse
megért
uppnåelig -t -a
megért
urskilja urskilde urskilt
megért
urskiljning -en
megsérti
magát
göra sig själv illa
megért
valamit
hänga med
megéri
a pénzét [gy]
hon är just av rätta sorten
megért
[valamit]
inse insåg insett
megért
[med något-valamit]
komma underfund
megért
[med något-valamit]
vara på det torra
megértő
liberal -t -a
megértik
uppfattbar -t -a
belát ·
megért
[R]
avse avsåg avsett
belátó ·
megértő
[R]
avseende
belátják ·
megértik
[R]
avses avsågs avsetts
felfog ·
megért
fatta -de -t
felfog ·
megért
fatta tag i
felfog ·
megért
ta[ga] till sig
felfogó ·
megértő
fattande
belátó ·
megértő
insiktsfull -t -a
belátó ·
megértő
skönsam -t -ma
nem
megért
oupplevad oupplevat
ért ·
megért
uppfatta inte vad någon sägar
nagyon
megéri
väl växt
appercepiál · észlel · felfog ·
megért
appercipiera -de -t
észlel · észrevesz ·
megért
· megpillant [någon-, något-valakit, - valamit]
bli[va] varse
áthágja a törvényt ·
megsérti
a törvényt · megszegi a törvényt · vét a törvény ellen [§]
bryta mot lagen
ez nagyon
megéri
det är den väl värd
érdemes… ·
megéri
… [valamit csinálni]
det lönar sig att …
elcsíp · értesül · idővel
megért
· kiderít · kipuhatol · megtud · megtudakol [på något-valamit]
få kläm
ért · értelmez · felfog ·
megért
förstå förstod förstått
belátó · együttérző · felfogó ·
megértő
förståelsefull -t -a
értő · értelmező · felfogó ·
megértő
förstående
elmés · értelmi ·ésszerű · intellektuális ·
megértő
förståndsmässig -t -a
ért · felfog ·
megért
greppa -de -t
akceptál · egyetért · elfogad · csatlakozik ·
megért
införstå införstod införstått
belátó mivolta ·
megértő
mivolta
insiktsfullhet -en
megsebzi magát ·
megsérti
önmagát
självskada sig
lassú felfogású · lassan
megértő
· nehéz felfogású · nehezen
megértő
trögflutenhet -en -er
beleegyezik · egyetért · elfogad · jóváhagy ·
megértt
· tisztában van
vara införstådd med något
érzékel · észlel · észrevesz · felfog ·
megért
· megpillant · percipiál · tudatosul
varseblis · varseblivas varseblevs varseblivits
érzékelő · észlelő · észrevevő ·
megértő
· megpillantó · percipiáló · tudatosuló
varsebliven varseblivet varseblivna
beszédet ajakmozgásból
megért
· szájról beszédet olvas [pl. siket] [lalognoscere]
translation of the word is only available with a subscription
belát · ért · értésére jut · ésszel felér · felfog ·
megért
· megfog
begripa begrep begripit
belátó · értő · értésére jutó · ésszel felérő · felfogó ·
megértő
· megfogó
begripande
belátnak · értenek · értésére jutnak · ésszel felérik · felfogják ·
megértik
· megfogják
begripas begreps begripits
majd meglátja [még] ennek a következményeit · majd
megérzi
[még] ennek a következményeit
det får hon känna av
ez isteneknek való látvány volt ·
megérte
megnézni
det var en syn för gudar
érez · érzékel · észlel · észrevesz · felfog · felismer ·
megért
· meghall · meglát · megtud
förnimma förnam förnummit
érzékel · érez · észlel · észrevesz · felfog [Á] · felismer ·
megért
· meghall · meglát · megtud
förnimma förnam förnummit
érzékelő · érző · észlelő · észrevevő · felfogó · felismerő ·
megértő
· meghalló · meglátó · megtudó
förnimmande
elmés · értelmes · intelligencia · jó gondolkodási készségű ·
megértő
förståndig -t -a
eltart, amíg
megért
valamit
dröja att fatta något