|
érzékel · észlel · észrevesz · felfog · megért · megpillant · percipiál · tudatosul
|
varseblis · varseblivas varseblevs varseblivits
|
|
érez · érzékel · észlel · észrevesz · felfog · felismer · megért · meghall · meglát · megtud
|
förnimma förnam förnummit
|
|
érzékel · érez · észlel · észrevesz · felfog [Á] · felismer · megért · meghall · meglát · megtud
|
förnimma förnam förnummit
|
|
érzékelő · érző · észlelő · észrevevő · felfogó · felismerő · megértő · meghalló · meglátó · megtudó
|
förnimmande
|
|
érzékel · érzékkel felfog · észlel · észrevesz [på någon-, något-valakit, -valamit]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
érzékel · észlel · észrevesz · felfedez · felismer · megfigyel · megkülönböztet
|
discernera -de -t
|
|
érzékelt · észlelt · észrevett · felfedezett · felismert · megfigyelt · megkülönböztetett
|
discernerad discernerat
|
|
érzékelő · észlelő · észrevevő · felfedező · felismerő · megfigyelő · megkülönböztető
|
discernerande
|
|
érzékelő · észlelő · észrevevő · megértő · megpillantó · percipiáló · tudatosuló
|
varsebliven varseblivet varseblivna
|
|
érzékelt · észlelt · észrevett · felfogott · megértett · megpillantott · percipiált · tudatosult
|
varseblivning -en -ar
|
|
érzett · érzékelt · észlelt · észrevett · felfogott · felismert · megértett · meghallott · meglátott · megtudott
|
förnummen förnummet förnumna
|
|
érez · érzékel · észlel · felismer · tapasztal
|
känna av
|
|
érzékel
|
känna av
|
|
érzékel
|
känna kände känt
|
|
érzékel
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
érzékel · felismer · letapogat · tapasztal [med något-valamivel] [T]
|
avkänna avkände avkänt
|
|
érzékel · észrevesz · figyel · megfigyel · néz
|
förmärka förmärkte förmärkt
|
|
érzékel · érez · tapint
|
påkänna påkände påkänt
|
|
érzékel · felismer · letapogat · tapasztal [med något-valamivel]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
érzékel · felfog [percipere, intelligere]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
átél · érzékel · megél · megtud · megismer · megtapasztal · tapasztal · tudomást szerez
|
erfara erfor erfarit
|
|
ködösen érzékel
|
komma att se liksom i en dimma
|
|
ködösen érzékel
|
komma att tänka liksom i en dimma
|
|
ködösen érzékel
|
komma att uppfatta liksom i en dimma
|
|
érez · érzékel · észrevesz · felismer · jelöl · megérez · megfigyel · megjegyez · megjelöl · meglát · tapasztal [på någon-, något-valakit, -valamit]
|
märka märkte märkt
|
|
valami gyanúsat érzékel · rejtett csapdát sejt [i]
|
ana ugglor i mossen
|
|
tárgyiasít · tárgyként értelmez [konkrét dolognak érzékel]
|
förtingliga -de -t
|
|
fátyolossá teszi · homályossá válik · ködösen érzékel · ködösen gondol · ködösen lát · megfosztja valaki gondolkodási élességét · sötétség fedi · zavarodottá válik · zavarossá tesz
|
omtöckna -de -t
|
|
értékel · nagyra tart · tisztel
|
akta -de -t
|
|
értékel · értéket meghatároz · felbecsül · felértékel [valutát] · megbecsül · méltányol
|
appreciera -de -t
|
|
érzékelt · felismert · letapogatott · tapasztalt [med något-valamivel] [T]
|
avkänd avkänt avkända
|
|
érzékelő · felismerő · letapogató · tapasztaló [med något-valamivel] [T]
|
avkännande
|
|
értékel · minősít · osztályoz
|
betygsätta betygsatte betygsatt
|
|
értékel · minősít · osztályoz
|
betygssätta betygssatte betygssatt
|
|
értékel · kiértékel
|
evaluera -de -t
|
|
érzékelő · észrevevő · figyelő · megfigyelő · néző
|
förmärkande
|
|
érzékelt · észrevett · figyelt · megfigyelt · nézett
|
förmärkt - -a
|
|
értékel
|
gilla -de -t
|
|
értékel
|
gradera -de -t
|
|
értékel
|
gutera -de -t
|
|
értékel
|
sentera -de -t
|
|
értékel
|
skatta -de -t
|
|
értékel
|
taxera -de -t
|
|
értékel
|
utvärderad utvärderat
|
|
értékel
|
värdesättas värdesattes värdesatts
|
|
értékel · kedvel
|
goutera -de -t
|
|
értékel [för något-valamit]
|
ha[va] öga
|
|
értékel valamit
|
hålla på något
|
|
értékel [någon-valakit]
|
hedra -de -t
|
|
érdekel
|
intressera -de -t
|
|
érzékelő · érzékeny · fájós finom [pl. bőr] · fogékony · kényes [érzékeny] · szenzibilis [för något-valamire] [irritabilis, sensibilis]
|
känslig -t -a
|
|
érzékelő · jelző [T]
|
kvakt -en -er
|
|
érzékkel fel nem fogható mivolta
|
osinnlighet -en -er
|
|
érzékelő · érző · tapintó
|
påkännande
|
|
érzékelő képesség · felfogóképesség [perceptio]
|
perceptionsförmåga -n
|
|
érzékeli · érzékszervileg befogad
|
percipiera -de -t
|
|
értékel [på något-valamit]
|
sätta värde
|
|
érzékelt benyomásokat felfog
|
se såg sett
|
|
érzékkel felfogható
|
uppfattning -en -ar
|
|
érzéken kívüli · érzékelésen túli
|
utomskandinavisk -t -a
|
|
érdekel · érdeklődési körébe tartozik
|
vara någons rätt
|
|
értékel [pl. kárt] [till något-valamire]
|
värdera lågt
|
|
érzékelt · felismert · letapogatott · tapasztalt [med något-valamivel]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
érzékelt · felismert · letapogatott · tapasztalt [med något-valamivel]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
érzékelő · felismerő · letapogató · tapasztaló [med något-valamivel]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
érzékelő funkció
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
érzékelő által vezérelt · érzékelővezérelt[e]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kevésre értékel
|
akta ringa
|
|
beszámol · értékel · mér · számít · számlál · számol
|
avtälja -de -t
|
|
üzemanyagszint-érzékelő [T]
|
bränslesensor -en -er
|
|
abroncsnyomás-érzékelő [[T]
|
däcktrycksgivare -n -
|
|
ez érdekel engem
|
det intresserar mig
|
|
nem érdekel valakit
|
det intresserar någon inte
|
|
detektor · érzékelő · kereső · kimutató [T]
|
detektor -n -er
|
|
átélő · érzékelő · megélő · megtudó · megismerő · megtapasztaló · tapasztaló · tudomást szerző
|
erfarande
|
|
becsül · értékel · saccol · számít
|
estimera -de -t
|
|
erősen érdekel · lebilincsel · leköt [valaki, valami]
|
fängsla -de -t
|
|
ujjlenyomat-érzékelő [I]
|
fingöravtryckssensor -n -er
|
|
mindenkit érdekel a kérdés, aki …
|
frågan gäller alla som …
|
|
nem érdekel valami
|
ge katten i något
|
|
becsül · értékel · kedvel · sokra tart
|
goutera -de -t
|
|
becsül · értékel · kedvel · sokra tart
|
gutera -de -t
|
|
van érzéke [av något-valamihez]
|
ha en känsla
|
|
jó érzékkel van [på något-valami iránt]
|
ha örnkoll
|
|
van érzéke [för något-valamihez]
|
ha sinne
|
|
van érzéke [för något-valamihez]
|
ha[va] känsla
|
|
van érzéke [för något-valamihez]
|
ha[va] ögon
|
|
van érzéke [för något-valamihez]
|
ha[va] öra
|
|
van érzéke a zenéhez
|
ha[va] anlag för musik
|
|
van érzéke valamihez
|
ha[va] näsa för något
|
|
jó érzéke van [för något-valamihez]
|
ha[va] rätta blicken
|
|
van érzéke a számítógéphez
|
ha[va] sinne för dator
|
|
nagyra értékel
|
högakta -de -t
|
|
nagyra értékel
|
skatta -de -t
|
|
nagyra értékel · magasra értékel
|
höguppskatta -de -t
|
|
nincs érzéke a dologhoz
|
inte ha grepp om ämnet
|
|
hőváltozást érzékelő idegvégkészülék [thermoreceptor]
|
känselorgan som uppfattar temperaturförändringar
|
|
gyakorlati érzékkel
|
med praktisk sans
|
|
nem értékel
|
misskänna misskände misskänt
|
|
színárnyalat-érzékelő
|
nyansgivare
|