Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 8 more search(es) without a subscription.
megért valamit
hänga med
megért [valamit
]
inse insåg insett
eltart, amíg
megért valamit
dröja att fatta något
megért
[med något-
valamit
]
komma underfund
megért
[med något-
valamit
]
vara på det torra
elcsíp · értesül · idővel
megért
· kiderít · kipuhatol · megtud · megtudakol [på något-
valamit
]
få kläm
észlel · észrevesz ·
megért
· megpillant [någon-, något-
valakit
, -
valamit
]
bli[va] varse
megsért
valamit
stöta [e]mot något
megér
valamit
vara värd så mycket …
megér
[
valamit
]
Vart du än är
áthág
valamit
·
megsért
valamit
· megszeg
valamit
¤ vét
valami
ellen [§]
bryta mot något
érti valaminek a lényegét · teljesen [
meg]ért
valamit
förstå något i grund
megér
[något-
valamit
]
uppnå en bra placering
érdemes… ·
megéri
… [
valamit
csinálni]
det lönar sig att …
megsért
[på något-
valamit
]
inkräkta -de -t
gyaláz · inzultál · megbánt ·
megsért
· sért · sérteget [mot någon-, något-
valakit
, -
valamit
]
förolämpa -de -t
megsért
valakit
komma någon för när
megsért
valakit
stöta någon
megsért
valakit
stöta någon för huvudet
megsért
valakit
trampa något i smutsen
szándékosan
megsért
valakit
medvetet såra någon
mélyen
megsért
valakit
såra någon djupt
a tyúkszemére lép valakinek [Á] ·
megsért
valakit
trampa något i smutsen
meggondolatlanul
megsért
[mot någon-
valakit
]
förgå sig
megért
gå upp för sig
megért
gripa grep gripit
megért
ha[va] reda på sig
megért
koppla -de -t
megért
överskåda -de -t
megért
röna förståelse
megért
uppnåelig -t -a
megért
urskilja urskilde urskilt
megért
urskiljning -en
megért
· megtanul
få i sig
belát ·
megért
[R]
avse avsåg avsett
felfog ·
megért
fatta -de -t
felfog ·
megért
fatta tag i
felfog ·
megért
ta[ga] till sig
nem
megért
oupplevad oupplevat
ért ·
megért
uppfatta inte vad någon sägar
appercepiál · észlel · felfog ·
megért
appercipiera -de -t
ért · értelmez · felfog ·
megért
förstå förstod förstått
ért · felfog ·
megért
greppa -de -t
bírja az iramot · gyorsan
megért
· mindenben részt vesz · mindent
megért
· nem marad le · tudja követni
hänga med i svängarna
akceptál · egyetért · elfogad · csatlakozik ·
megért
införstå införstod införstått
érzékel · észlel · észrevesz · felfog ·
megért
· megpillant · percipiál · tudatosul
varseblis · varseblivas varseblevs varseblivits
beszédet ajakmozgásból
megért
· szájról beszédet olvas [pl. siket] [lalognoscere]
translation of the word is only available with a subscription
belát · ért · értésére jut · ésszel felér · felfog ·
megért
· megfog
begripa begrep begripit
érez · érzékel · észlel · észrevesz · felfog · felismer ·
megért
· meghall · meglát · megtud
förnimma förnam förnummit
érzékel · érez · észlel · észrevesz · felfog [Á] · felismer ·
megért
· meghall · meglát · megtud
förnimma förnam förnummit
azonnal kapcsol [Á] · első szóra
megérti
· fél szóból
megért
förstå halvkväden visa
megvert
· ütlegelt [R]
avklappad avklappat
megtért
[Krisztushoz]
bättrad bättrat
megkért
[leány] [R]
bedlad bedlat
megsért
egy egyezményt
bryta mot en konvention
megsért
· sérteget
chikanera -de -t
megéri
a fáradságot
det är besväret värt
megéri
a fáradságot
det är mödan värt
megéri
a fáradságot
det är värt besväret
megéri
a fáradságot
löna det mödan
megéri
a fáradságot
vara möjlig
megéri
det är det värt
megéri
lönt
megérte
az árát
det var värt priset
megérti
az elvárás[oka]t · tudja, mi vár rá
förstå vad klockan är slagen
megérti
az elvárás[oka]t · tudja, mi vár rá
förstå vad man har att vänta
megér
genomleva genomlevde genomlevt · genomlevat
megér
stoppa -de -t
megírt
hållen hållet hållna
megéri
a pénzét [gy]
hon är just av rätta sorten
megérti
a helyzet súlyosságát
inse situationens allvar
megsért
· sért
insultera -de -t
megsért
lädera -de -t
megsért
ledera -de -t
megsért
oförrätta -de -t
megsért
ohelga -de -t
megsért
överträda överträdde överträtt
megértő
liberal -t -a
megérő
mognande
megér
[pl. kort]
nå upp
megér
[pl. kort]
upplevas upplevdes upplevts · upplevats
megkért
ombedd ombett ombedda
megtért
omvänd omvänt omvända
megtért
proselyt -en -er
megtért
väckte sin nyfikenhet
megtért
ember
proselyt -en -er
megvert
[H is]
slagen slaget slagna
megsért
[R]
tascha -de -t
megéri
az árát
vara programledare
megér
egy kérdést
vart för sig
felkért ·
megkért
[om något-valamire]
anmodad anmodat
átélt ·
megélt
· megtapasztalt · túlélt [R]
avlevd avlevt avlevda
belátó ·
megértő
[R]
avseende
lemért ·
megmért
· méréssel megállapított [pl. súly]
avvägd avvägt avvägda
marad ·
megér
· meghalad · több mint · vége lesz
bli över
kihág ·
megsért
bryta emot
előre
megírt
· készre írt [T]
färdigskriven färdigskrivet färdigskrivna
felfogó ·
megértő
fattande
szabadságot
megsért
fridskränka fridskränkte fridskränkt
küzdelemmel
megélt
[pl. krízis]
genomkämpad genomkämpat