➤

Search results

You can start 5 more search(es) without a subscription.
här i krokarna a környéken · errefelé
här i grannskapet itt a szomszédban
här i landet ebben az országban
här i landet errefelé
här i landet itt az országban
här i landet itt nálunk
här i landet itt vidéken
här i landet mifelénk
här i salen finns det gäster itt a teremben vendégek vannak
här i staden itt a városban
här i staden városunkban
här i Sverige itt Svédországban
här i trakten ezen a környéken
här i världen az életben
här i världen itt a földön
här i världen itt a világban
hon har i friskt minne még élénken emlékezetében él
man har i allmänhet trott általában azt hitték
svarta hår i ljus hårrem fekete szőrök világos szőrtakaróban
vita hår i pannan hullámtaréj
jag har arbetat här i tre år már három éve dolgozom itt
är hon kvar här i morgon? itt lesz még holnap is?
det bästa här i livet är gratis az életben a legjobb dolgok ingyen vannak
det man inte har i huvudet får man ha i benen ha nincs a fejedben a tennivaló, akkor sok dolgod lesz [közm]
Nu är det jul här i vårt hus ute i köket Most már karácsony van házunk konyhájában
så går det till här i världen ez a világ sora
slita sitt hår i förtvivlan haját tépi kétségbeesésében
har bott i Sverige i 8 år 8 éve él Svédországban
har hjärtat i halsgropen torkában dobog a szíve [Á]
har modet i hasarna inába szállt a bátorság
har varit i säck, innan det kom i påse ezt már hållottam · már egyszer elmondták · nem annak az ötlete, aki most mondja
heterokromi i hår translation of the word is only available with a subscription
bensinpriset har skjutit i höjden a benzin ára felszökött · a benzin ára magasba szökött
det har kommit i orätta händer illetéktelen kezekbe került
det har varit i säck innan det kom i påse ez nem tőle származik [pl. kijelentés]
dörren har gått i baklås az ajtó beragadt · nem lehet kinyitni az ajtót
förhandlingarna har gått i baklås a tárgyalások elakadtak · a tárgyalások megfeneklettek · a tárgyalások lezárultak
hon har mjölk i mängd[er] nagy mennyiségű teje van
hon har skalken i ögat a szeme sem áll jól
jag har ont i huvudet fejfájásom van
jag har ont i huvudet fáj a fejem
jag har ont i huvudet fáj a fejem · fejfájásom van
jag har väntat i en hel timme egy egész órát vártam
mekanismen har gått i olag a mechanizmus működésképtelen [T]
morgonstund har guld i mund ki korán kel, aranyat lel [közm]
någon har rätt i det ebben igaza van valakinek
saken har råkat i dödläge holtpontra jutott az ügy
vad har flugit i henne? mit csináltál most?
vad har någon i läxa till i morgon? mi keresni valója van valakinek itt?
gangrenös appendicit translation of the word is only available with a subscription
allt detta har varit i säck innan det kom i påse mindezt már valaki régebben is kitalálta egyszer
även jag har varit i Arkadien még én is voltam Árkádiában
deras äktenskap har gått i spillror elromlott a házasságuk
en fågel har viskat i mitt öra csiripelték a verebek [szól]
hur mycket har någon i lön? mennyi a fizetése valakinek?
har fått djävulen i sig az ördög bújt belé [Á]
har fått något i örat belement valami a szemébe
har kommit långt i sitt fack sokra vitte a szakmájában
har stött sig i huvudet beütötte a fejét
har vi smör i förråd? van vajunk a spájzban?
inflammation i ögonlockets hår- l. talgkörtel árpa [hordeolum]
allogen -t -a translation of the word is only available with a subscription
det har frusit på i natt fagyott ma éjjel
det har gått troll i något valami elromlott
det har ingen betydelse i det här fallet ennek itt nincs jelentősége · ez itt nem határoz
det har inget stöd i lagen ennek nincs törvényes alapja
det har kommit smolk i mjölken összezördültek
det har varit frost i natt fagyott ma éjjel
hon har bara bottenskyla i korgen majdnem üres a kosara
hon har det ännu i livligt minne még élénken él emlékezetében
i den här byn ebben a faluban
i den här kyla ebben a hidegben
i den här processen … ennek folyamán …
i den här trakten errefelé
i den här trakten ezen a környéken
i det här sammanhanget ebben az értelemben
i dig har jag funnit behag benned gyönyörködöm
jag har 700 kronor i resecheckar 700 koronám van utazási csekkekben
jag har en förkylning i faggorna meghűlés bujkál bennem
nu har du skitit i det blå skåpet most aztán tényleg bolondot csináltál magadból
nu har någon vind i seglen ez a malmára hajtja a vizet valakinek
ordet har ingen motsvarighet i svenskan a szónak nincs megfelelője a svéd nyelvben
saken har varit före i riksdagen az ügyet tárgyalta az országgyűlés
saken har varit före i riksdagen szerepelt az országgyűlés napirendjén az ügy
vad har någon nu i sikte? mi köze van valakinek hozzá?
vad har någon uträttat i går? mit művelt valaki?
vem bor i det här huset? ki lakott fölötted?
vem bor i det här huset? ki lakott odafönt?
anisotrop -en -er translation of the word is only available with a subscription
anisotrop -t -a translation of the word is only available with a subscription
bakterien har en flagell i varje ände translation of the word is only available with a subscription
denna resa har lekt någon i hågen erről az utazásról álmodozott valaki
fy som här går till i något pfujj, hogy mi történik itt valamiben
när någon har fått något i sitt huvud ha valaki a fejébe vett valamit
konversionsneuros -en -er translation of the word is only available with a subscription
gå inte ut i den här halkan! ne menj ki ebbe a síkosságba!
måste kila in i den här affären be kellett ugrania ebbe az üzletbe
corticofugal -t -a translation of the word is only available with a subscription
jag har just sagt det, har du knäck i lurarna? most mondtam, süket vagy?
var snäll och visa mig hur jag fyller i den här blanketten? kérem, beszéljen lassabban!