➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
ez a malmára hajtja a vizet valakinek nu har någon vind i seglen
ez a[z ön] vezetékneve? är det ditt efternamn?
ez a[z ön] neve? är det ditt namn?
ez a köszönet? · ez hát a hála? är det tacken?
ez a dolog nyitja där har vi ägget
ez a kocsi den här bilen
ez a könyv itt den här boken
ez a könyv a tiéd den här boken är din
ez a kérdés más osztály hatáskörébe tartozik den här frågan hör under annan avdelning
ez a fényképezőgép személyes használatra van den här kameran är för eget bruk
ez a férfi den här mannen
ez a pamlag elég[gé] jó den här soffan är nog bra
ez a te dolgod den saken sköter du
ez a dolog az idegeimre ment · ez a dolog megviselte az idegeimet den saken slet på mig
ez a kocsi az enyém denna bil tillhör mig
ez a szín szembeötlik · ez a szín szemet szúr denna färg sticker i ögonen
ez a kudarc letörte · ez a kudarc megtörte denna motgång knäckte honom
ez a valaki, aki … denna någon som …
ez a hó nem marad meg sokáig · ez a hó nem tart sokáig denna snö står sig inte länge
ez a növény gyakran előfordul · ez a növény igen elterjedt · ez a növény sűrűn előfordul denna växt förekommer talrikt
ez a sikerhez vezet det är bäddat för succé
ez a színtiszta igazság det är dagsens sanning
ez a régi nóta det är den gamla vanliga visan
ez a legkevesebb, amit megtehetsz det är det minsta [som] du kan göra
ez a döntő · ezen fordul meg a dolog det är det som går susen
ez a te dolgod · ez a te magánügyed · ez csak rád tartozik det är din ensak
ez a te dolgod · ez a te ügyed det är din sak
ez a te sarad det är ditt fel
ez a[z ő] gyenge oldala · ez a[z ő] gyenge pontja · ez a[z ő] gyengéje det är hans svaga sida
ez a lényeg det är meningen
ez a legújabb divat det är sista skriket
ez a mi dolgunk det är vår affär
ez a színtiszta igazság · ez egészen bizonyos det är visst och sant
ez a 3. paragrafus alá esik · ez a 3. paragrafus alá tartozik det faller under paragraf 3
ez a tranzitkártyám det här är mitt pass för genomresa
ez a pénzdarab det här myntet
ez a fa nem terem gyümölcsöt det här trädet bär inga frukter
ez a jó modorhoz tartozik det hör till god ton
ez a legjobb családban is előfordul[hat] [közm] det kan hända den bäste
ez a vérében van det ligger henne i blodet
ez a saját érdeked det ligger i ditt eget intresse
ez a dolog természetében rejlik det ligger i sakens natur
ez a szó nincs az én szótáramban · ezt a szót én ismerem det ordet finns icke i min diktionär
ez a szívembe hasít · ez engem szíven üt · ez szíven talál det skär mig i hjärtat
ez a te belátásodtól függ det står i ditt skön
ez a gondviselés akarata volt · ez a gondviselés rendelése volt det var en försynens skickelse
ez a tény detta är faktum
ez a hülyeség területe detta är nonsensets verksamhetsområde
ez a munka megerőltető detta arbete frestar på
ez a folytonos lamentálás! detta evinnerliga tjat!
ez a szívembe markolt detta grep mig i hjärt[e]roten
ez a szó detta ord [d. o]
ez a generáció, amely nem akar hinni · ez a hitetlen nemzedék detta släkte som inte vill tro
ez a bizonyíték arra, hogy … detta utgår ett bevis för att …
ez a mű nem tart igényt a teljességre detta verk går inga pretentioner på fullständighet
ez a vonat megy Lundba? gör det här tåget till Lund?
ez a célja ha[va] det som mål
ez a célja ha[va] det till ändamål
ez a teljes sebesség [T] här är det full fart
ez a tied! här har du!
ez a[z] innevarande
ez a helyzet så är det ställt
ez a világ sora så går det till här i världen
… ez a harc lesz a végső … … sista striden det är
foglalt ez a hely? är den här platsen ledig?
sürgős ez a dolog? är det brått därmed?
foglalt ez a szék? är stolen upptagen?
nem ez a helyzet · nem úgy áll a dolog det är icke fallet
éppen ez a bökkenő! det är just knuten!
éppen ez a vicc a dologban det är vitsen med det hela
ez itt · ez a[z] itt · emez det här
leszáll ez a gép egy másik városban? gör flyget uppehåll i en annan stad?
ha ez a helyzet om så är fallet
mi ez a mütyürke? vad är det här för mög?
mi ez a szar? vad är det här för tillställning?
mi ez a fajta ízület? vad är ditt förnamn?
mekkora ez a gyerek! vad syftar du på?
minek ez a felhajtás? varför sägar någon sådant?
kié ez a szánkó? vem kommer att bli trodd?
kié ez a könyv? vem tror du jag såg nyss?
ezzel a betegséggel nem lehet tréfáln · ez a betegség nem tréfadolog denna sjukdom är inte att leka med
erre a szóra könnyű emlékezni · ez a szó könnyen emlékezetben tartható detta ord är lätt att minnas
ehhez a munkához pénz kell · ez a munka pénzigényes till detta kommer
időben indul ez a járat? är den i tid?
az ügy világos · ez [a dolog] nem kérdéses · ez nem lehet vita tárgya det är inte tu tal om den saken
ez lényegtelen! · nem ez a lényeg! det är oväsentligt!
erről majd te gondoskodj · ez a te gondod lesz · ezt te vállald det skall du bli[va] man för
afféle · efajta · ez a fajta · hasonló · ilyen · ilyenféle · ilyesféle mint dylik -t -a
melyik kaputól indul ez a járat? från vilken utgång går det här planet?
megáll ott ez a vonat? gör det här tåget till den platsen?
hogy áll ez a dolog? hur är det beställt med den saken?
milyen hosszú ez a film? hur lång är filmen?
mit jelent ez a szó? vad betyder det?
hogy tetszik neked ez a monitor? vad tycks?
pont neki való ez a feladat vara som skapad till präst
mire való ez a pazarlás? varför skulle detta hända just mig?
miről sz ez a vers? varom handlar det?
az ugyanaz · egy és ugyanaz · ez a megfelelő det är en don
ennek te vagy az oka! · ez a te hibád! det är ditt fel!
ez aztán a[z] … … som heter duga