Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 5 more search(es) without a subscription.
megáll ott ez a vonat
?
gör det här tåget till den platsen?
áll · fennáll · fennmarad · marad ·
még áll
· megmarad · megvan · nem fogy el · nem mozdul ·
ott
marad · továbbra is érvényes
stå kvar
megáldott
välsignelse -n -r
hallott ·
meghallott
· megtudott [valamit] · tudomást szerzett [valamiről]
avhörd avhört avhörda
dumával '
megáldott
'
snacksalig -t -a [pratglad]
elismert · bevallott ·
megvallott
bekänd bekänt
bevallott · gyónt · meggyónt ·
megvallott
[för någon-valakinek]
biktad biktat
természetes tehetséggel
megáldott
· veleszületett tehetséggel bíró
naturbegåvad naturbegåvat
beismert · bevallott · elismert · feltárt ·
megvallott
· vallott
bekänd bekänt bekända
elismert bűn· bevallott bűn ·
megvallott
bűn
bekänd skuld
adott · adományozott · ajándékozott · megadott ·
megáldott
· megengedett · részesített
förunnad förunnat
érzett · érzékelt · észlelt · észrevett · felfogott · felismert · megértett ·
meghallott
· meglátott · megtudott
förnummen förnummet förnumna
megáll
hålla höll hållit
megáll
hålla upp
megáll
stå fast
megáll
stå stod stått
megáll
az ember esze!
det kan man bara inte fatta!
megáll
a
saját lábán
etablera sig själv
megáll
a
saját lábán
stå på egna ben
megáll
a
saját lábán
står på egna ben
megáll
a
vonat
valahol út közben?
gör tåget några uppehåll under resan?
megáll
· őrizkedik · türtőzteti magát · uralkodik magán
hålla sig
megáll
[mot någon-, något-valakivel, -valamivel]
hålla stånd
megáll
· megszűnik
hamna -de -t
megáll
az óra [T]
klockan stannar
megáll
a
növekedésben
knyta sig
megáll
a
növekedésben
stanna växten
megáll
az esze
sitt förstånd står stilla
megáll
az esze
vara släkt med någon på långt håll
megáll
a
pirosnál
stanna för rött
megáll
az idő
tiden stod stilla
megáll
a
világ
världen vet vad trenne veta
megáll
a
tudomány
vetenskapens tillstånd
lassít ·
megáll
[összefordítja
a
vitorlákat] [T]
dreja bi
lassít ·
megáll
[összefordítja
a
vitorlákat] [T]
dreja -de -t
növekedésben
megáll
· összezsugorít · összezsugorodik · szűkít · zsugorodik
förkrympa förkrympte förkrympt
elakad ·
megáll
[pl. óra]
gå i stå
elakad ·
megáll
[pl. óra]
hamna i stå
megpihen ·
megáll
· pihen · pihenőt tart
göra halt
itt
megáll
valakinek
a
tudománya
här har någon nått gränsen för sina kunskaper
leáll ·
megáll
hejda sig
gyorsan
megáll
snabbstoppa -de -t
hirtelen
megáll
stanna plötsligt
hirtelen
megáll
tvärställd skada
félúton
megáll
stoppa på halva vägen
gyorsan
megáll
· hirtelen
megáll
· megtorpan
tvärstannande
befejeződik · bevégződik ·
megáll
· véget ér · végződik
ändas ändades ändats
eláll · leáll ·
megáll
· megszűnik · pang
avstanna -de -t
akadályozzák · befejeződik · beszüntetik · leáll ·
megáll
avstannas avstannades avstannats
állva marad ·
megáll
bli[va] stående
elkezd tudni állni ·
megáll
a
két lábán
börja kunna stå
derék ember
megáll
a
maga lábán is [közm]
bra karl reder sig själv
elakad · leáll · leállít ·
megáll
· megállít · megszűnik · megszüntet · pang
stanna av
fele úton leáll · félúton
megáll
stanna på halva vägen
leáll · leállít · megakadályoz ·
megáll
· megállít
stoppa -de -t
minden állomáson
megáll
[ít]
stoppa vid alla stationer
abbahagy · elenged · elhagy · felad · felhagy · lemond ·
megáll
· megszüntet · tartózkodik [valamitől]
avstå avstod avstått
valakinek megfagy
a
vér az ereiben · valakiben
megáll
az ütő · valaki nagyon megijed [közm]
blodet fryser till is i någons ådror
felszínen marad · fenntartja magát · fent marad ·
megáll
a
lábán · víz felszínén tartja magát
hålla sig uppe
akadozik áll · beszüntet · elakad · félbeszakad · leáll megakad ·
megáll
· megalvad · megszakad · megszűnik · megszüntet · nem jár · pihenőt tart
stanna -de -t
elmarad
a
növekedésben · elmarad
a
növésben ·
megáll
a
növésben · nem nő tovább
translation of the word is only available with a subscription
elhárul · eltávolodik · elteszik · eltörlik · felfüggesztik · félreáll · félreteszik · gátolják · leáll · leválik · meggátolják ·
megáll
· megszűnik · selejtezik · véget vetnek
avställas avställdes avställts
abbahagy · abbamarad · befejez · beszüntet · bevégez · bevégződik · elmarad · félbehagy · felhagy ·
megáll
· megszűnik · megszüntet · szűnik · véget ér
upphörande -t
ez
meghaladja
a
képességét ·
ez
meghaladja az erejét ·
ez
meghaladja felfogó képességét ·
ez
minden képzeletet felülmúl · ezt nem éri fel ésszel ·
megáll
az esze
det går över allt förstånd
megvall
· vallja magát [valaminek]
bekänna sig till
megállt
a
gépkocsi ·
megállt
az autó [T]
bilen håll
meghall
· megtud
få höra
megállj
!
håll!
megállj
!
stopp!
megállj
!
vänta barn
megálló
[T]
hållplats -en -er
megáld
helga -de -t
megáld
välsigna den dag dem träffades
megállt
az óra [T]
klockan har stannat
még áll
kvarstå kvarstod kvarstått
meghall
· véletlenül
meghall
överhöra överhörde överhört
még áll
a
kastély
slottet står kvar
meghall
spörja sporde sport
meghall
urskilja urskilde urskilt
megállt
stå stilla
megálló
[pl. buszé,
vonat
é] [ta vú]
station -en -er
megálló
stopp -et -
megállj
jelzés
stoppsignal -en -er
megállt
az idő
tiden visar allt i ljuset
feltételes
megálló
· feltételes megállóhely · pihenő
anhalt -en -er
hall ·
meghall
· megtud [valamit] · tudomást szerez [valamiről]
avhöra avhörde avhört
elkülönítet
megálló
· félreeső megállóhely [T]
avskild hållplats
ételt
megáld
be till maten
kettős
megálló
[T]
dubbel stopphållplats
egyszerű
megálló
enkel stopphållplats
állandó
megálló
[hely]
fast anhalt
növekedésben
megálló
· összezsugorító · összezsugorodó · szűkítő · zsugorodó
förkrympande
növekedésben
megállt
· összezsugorított · összezsugorodott · szűkített · zsugorodott
förkrympt - -a
megállás ·
megálló
halt -en -er
kikötési
megálló
· kikötői stop [T]
hamnstopp -et -
autópálya-
megálló
· sztrádamegálló [T]
körbanehållplats -en -er
HÉV-
megálló
pendeltågsstation -en -er
véletlenül
meghall
råka få höra
mindent
meghall
a
gyerek
små grytor hava också öron
véletlenül
meghall
[pl. titkot]
snappa upp