➤

Search results

You can start 7 more search(es) without a subscription.
megáll az idő tiden stod stilla
megállt az idő tiden visar allt i ljuset
megáll az ember esze! det kan man bara inte fatta!
megáll az óra [T] klockan stannar
megáll az esze sitt förstånd står stilla
megáll az esze vara släkt med någon på långt håll
valakinek megfagy a vér az ereiben · valakiben megáll az ütő · valaki nagyon megijed [közm] blodet fryser till is i någons ådror
ez meghaladja a képességét · ez meghaladja az erejét · ez meghaladja felfogó képességét · ez minden képzeletet felülmúl · ezt nem éri fel ésszel · megáll az esze det går över allt förstånd
megállt az óra [T] klockan har stannat
megállt a gépkocsi · megállt az autó [T] bilen håll
az eső megállt ugyan, de … det hade väl upphört att regna men …
megáll hålla höll hållit
megáll hålla upp
megáll stå fast
megáll stå stod stått
megáll a saját lábán etablera sig själv
megáll a saját lábán stå på egna ben
megáll a saját lábán står på egna ben
megáll ott ez a vonat? gör det här tåget till den platsen?
megáll a vonat valahol út közben? gör tåget några uppehåll under resan?
megáll · őrizkedik · türtőzteti magát · uralkodik magán hålla sig
megáll [mot någon-, något-valakivel, -valamivel] hålla stånd
megáll · megszűnik hamna -de -t
megáll a növekedésben knyta sig
megáll a növekedésben stanna växten
megáll a pirosnál stanna för rött
megáll a világ världen vet vad trenne veta
megáll a tudomány vetenskapens tillstånd
lassít · megáll [összefordítja a vitorlákat] [T] dreja bi
lassít · megáll [összefordítja a vitorlákat] [T] dreja -de -t
növekedésben megáll · összezsugorít · összezsugorodik · szűkít · zsugorodik förkrympa förkrympte förkrympt
elakad · megáll [pl. óra] gå i stå
elakad · megáll [pl. óra] hamna i stå
megpihen · megáll · pihen · pihenőt tart göra halt
itt megáll valakinek a tudománya här har någon nått gränsen för sina kunskaper
leáll · megáll hejda sig
gyorsan megáll snabbstoppa -de -t
hirtelen megáll stanna plötsligt
hirtelen megáll tvärställd skada
félúton megáll stoppa på halva vägen
gyorsan megáll · hirtelen megáll · megtorpan tvärstannande
befejeződik · bevégződik · megáll · véget ér · végződik ändas ändades ändats
eláll · leáll · megáll · megszűnik · pang avstanna -de -t
akadályozzák · befejeződik · beszüntetik · leáll · megáll avstannas avstannades avstannats
állva marad · megáll bli[va] stående
elkezd tudni állni · megáll a két lábán börja kunna stå
derék ember megáll a maga lábán is [közm] bra karl reder sig själv
elakad · leáll · leállít · megáll · megállít · megszűnik · megszüntet · pang stanna av
fele úton leáll · félúton megáll stanna på halva vägen
leáll · leállít · megakadályoz · megáll · megállít stoppa -de -t
minden állomáson megáll[ít] stoppa vid alla stationer
abbahagy · elenged · elhagy · felad · felhagy · lemond · megáll · megszüntet · tartózkodik [valamitől] avstå avstod avstått
felszínen marad · fenntartja magát · fent marad · megáll a lábán · víz felszínén tartja magát hålla sig uppe
akadozik áll · beszüntet · elakad · félbeszakad · leáll megakad · megáll · megalvad · megszakad · megszűnik · megszüntet · nem jár · pihenőt tart stanna -de -t
elmarad a növekedésben · elmarad a növésben · megáll a növésben · nem nő tovább translation of the word is only available with a subscription
elhárul · eltávolodik · elteszik · eltörlik · felfüggesztik · félreáll · félreteszik · gátolják · leáll · leválik · meggátolják · megáll · megszűnik · selejtezik · véget vetnek avställas avställdes avställts
abbahagy · abbamarad · befejez · beszüntet · bevégez · bevégződik · elmarad · félbehagy · felhagy · megáll · megszűnik · megszüntet · szűnik · véget ér upphörande -t
megvall · vallja magát [valaminek] bekänna sig till
meghall· megtud få höra
megállj! håll!
megállj! stopp!
megállj! vänta barn
megálló [T] hållplats -en -er
megáld helga -de -t
megáld välsigna den dag dem träffades
még áll kvarstå kvarstod kvarstått
meghall · véletlenül meghall överhöra överhörde överhört
még áll a kastély slottet står kvar
meghall spörja sporde sport
meghall urskilja urskilde urskilt
megállt stå stilla
megálló [pl. buszé, vonaté] [ta vú] station -en -er
megálló stopp -et -
megállj jelzés stoppsignal -en -er
feltételes megálló · feltételes megállóhely · pihenő anhalt -en -er
hall · meghall · megtud [valamit] · tudomást szerez [valamiről] avhöra avhörde avhört
elkülönítet megálló · félreeső megállóhely [T] avskild hållplats
ételt megáld be till maten
kettős megálló [T] dubbel stopphållplats
egyszerű megálló enkel stopphållplats
állandó megálló[hely] fast anhalt
növekedésben megálló · összezsugorító · összezsugorodó · szűkítő · zsugorodó förkrympande
növekedésben megállt · összezsugorított · összezsugorodott · szűkített · zsugorodott förkrympt - -a
megállás · megálló halt -en -er
kikötési megálló · kikötői stop [T] hamnstopp -et -
autópálya-megálló · sztrádamegálló [T] körbanehållplats -en -er
HÉV-megálló pendeltågsstation -en -er
véletlenül meghall råka få höra
mindent meghall a gyerek små grytor hava också öron
véletlenül meghall [pl. titkot] snappa upp
véletlenül meghall [pl. titkot] uppsnappa i flykten
homkóra megálló [T] timglasskida -n timglasskidor
gyorsan megálló · hirtelen megálló · megtorpanó tvärstannas tvärstannades tvärstannats
kívánságot meghall uppfylla planen
úttisztító megálló [T] vägriktningsvisare -n · vägriktningsvisarn -
elállt · leállt · megállt · megszűnt · pangott avstannad avstannat
elálló · leálló · megálló · megszűnő · pangó avstannande
beismer · bevall · elismer · feltár · megvall · vall bekänna bekände bekänt
állást foglal · megnyilatkozik · megvall · nyílt kártyákkal játszik · színt vall bekänna färg
állást foglal · megnyilatkozik · megvall · nyílt kártyákkal játszik · színt vall bekänna kort