➤

Search results

You can start 4 more search(es) without a subscription.
jag har arbetat här i tre år már három éve dolgozom itt
jag har 700 kronor i resecheckar 700 koronám van utazási csekkekben
jag har ännu inte fått någonting i skrovet még egy falatot sem ettem
jag har den äran att gratulera legyen szabad jókívánságaimat kifejeznem
jag har den äran att gratulera szívből gratulálok
jag har den äran att gratulera! Isten éltessen sokáig!
jag har det på tungan a nyelvemen van
jag har det på tungan nem jut eszembe hirtelen
jag har det snärjigt nagy hajszában vagyok
jag har det snärjigt nagyon hajtanak · nagy hajtásban vagyok
jag har en förkylning i faggorna meghűlés bujkál bennem
jag har en gås oplockad med dig lenne hozzád egy-két szavam
jag har ett pår ord otalade med dig! van még egy pár szavam hozzád!
jag har fått höra a fülembe jutott
jag har för ont om tid för att … túl kevés időm van ahhoz, hogy …
jag har haft mycket trevligt nagyon jól éreztem magam
jag har hört [på] hans föreläsningar hallgattam az [ő] előadásait
jag har hört det av andra másoktól hållottam
jag har hört det av andra másoktól tudtam meg
jag har hört sägas att … azt beszélik, hogy …
jag har hört sägas att … azt hållottam, hogy …
jag har hört sägas att … úgy hírlik, hogy …
jag har hört sägas att … úgy értesültem, hogy …
jag har hyrt lägenheten på ett år kibéreltem a lakást egy évre
jag har inga pengar inne most nincs pénzem
jag har ingen aning fogalmam sincs
jag har ingen ro för dig nincs nyugtom tőled
jag har ingenting att klaga över semmi okom panaszra
jag har ingenting emot det jó, nem bánom
jag har inget att deklarera nincs elvámolnivalóm
jag har inte den avlägsnaste tanke på det eszem ágában sincs
jag har inte en klädtrasa nincs egy rongyom se'
jag har inte fått ack på det ännu még nem kaptam erre blokkot
jag har inte smakat ett gudslån i dag ma még egy falat sem volt a számban
jag har inte tid för det här erre most igazán nincs időm
jag har just besökt en vän pont most látogattam meg egy barátomat
jag har just sagt det, har du knäck i lurarna? most mondtam, süket vagy?
jag har koll på allting kézben tartom a dolgokat
jag har koll på dig rajtad tartom a szemem
jag har min väg åt samma håll én is abba az irányba megyek
jag har min väg åt samma håll én is arra [felé] megyek
jag har mina dubier vannak kételyeim · vannak kétségeim
jag har misslyckats med det ebben kudarcot vallottam
jag har misslyckats med det ez nem sikerült nekem
jag har mottagit Edert brev av den megkaptam -n kelt levelüket
jag har mottagit Edert brev av den megkaptam i levelüket
jag har mycket att göra sok tennivalóm van
jag har något att berätta för någon van valami mondanivalóm valakinek
jag har ont i huvudet fejfájásom van
jag har ont i huvudet fáj a fejem
jag har ont i huvudet fáj a fejem · fejfájásom van
jag har ont om pengar szűkében vagyok a pénznek
jag har ordet engem illet a szó
jag har ordet enyém a szó
jag har råkat illa ut bajba kerültem
jag har råkat illa ut jól megjártam
jag har redan vuxit ifrån det här én már kinőttem ebből
jag har saknat dig så annyira hiányoztál nekem
jag har sett ditt brev först nu csak most láttam, hogy írtál nekem
jag har sett över bilen rendbetettem a kocsit
jag har själv sett saját szememmel láttam
jag har själv sett személyesen láttam
jag har själv sett én magam láttam
jag har svårt för att tro det ezt nehéz elhinnem
jag har tydligen väckt en sovande björn nyilvánvalóan felébresztettem egy alvó medvét
jag har uttömt mina krafter erőm fogytán van
jag har väntat i en hel timme egy egész órát vártam
även jag har varit i Arkadien még én is voltam Árkádiában
har du hört vilken otur jag har haft? hallottad, milyen pechem volt?
om jag skulle kunna se de vad jag har sett redan ha láthatnám őket, amit már láttam
så länge jag har en droppe blod i mina ådror amíg egy csepp vér folyik az ereimben · amíg csak élek · a végsőkig
så länge jag har en droppe blod i mina ådror amíg csak egy csepp vér is van az ereimben · amíg élek
så vitt jag har mig bekant amennyire én tudom
tyvärr, jag har inte tid sajnálattal kell közölnöm valakivel, hogy …
det har jag aldrig hört talas om erről még sohasem hållottam
det har jag bakom mig! azon túl vagyok!
det har jag råd att kosta på mig ezt megengedhetem magamnak
här har jag ingenting att säga till om ebbe nekem nincs beleszólásom
har jag ej burit mig åt som ett nöt? nem úgy viselkedtem, mint egy marha?
vem har jag äran att tala med? ki lesz az osztó?
vem har jag äran att tala med? ki oszt?
i dig har jag funnit behag benned gyönyörködöm
några pengar har jag inte nincs pénzem egyáltalán
om jag inte har fel hacsak nem tévedek
men något sånt har jag aldrig hört! na de ilyet én még soha nem hållottam!
det är så sant som jag står här ez olyan igaz, mint ahogy itt állok · ez teljesen igaz
jag tar det här rummet kiveszem ezt a szobát
jag tar det här rummet kérem ezt a szobát
här är jag! jelen! [névsorolvasáskor a jelenlévő mondja]
jag är rädd att du har fel attól félek, téved
jag undrar om att någon har kommit? eljött-e valaki?
kan jag boka ett hotellrum här? tudok itt hotelszobát foglalni?
vi har varit du och jag bror i många år évek óta tegező viszonyban vagyunk
var snäll och visa mig hur jag fyller i den här blanketten? kérem, beszéljen lassabban!
jag én
jag älskar att läsa szeretek olvasni
jag älskar att läsa szeretek tanulni
jag älskar ingen annan än dig nem szeretek mást, csak téged
jag anade att du skulle göra det sejtettem, hogy meg fogod tenni
jag anser amondó vagyok