Search results

You can start 8 more search(es) without a subscription.
gå inte i någons huvud nem fér a fejébe valakinek
gå inte i någons huvud nem fér valami a fejébe valakinek
inte ut i den här halkan! ne menj ki ebbe a síkosságba!
inte på något mer i sitt liv soha életében nem megy be valahová · többé be nem tesz a lábát valahová
ha[va] sa ont i foten att kan inte úgy fáj a lába, hogy nem tud járni
inte att bota nem gyógyítható
inte av för hackor derék ember
inte av för hackor kiváló ember
inte av för hackor komolyan kell venni · nem szabad félvállról venni
inte dit! ne menj oda!
inte härifrån! ne menj el innen!
inte över ån efter vatten! ne menj vízért a folyón túlra!
inte utanför dörren el se mozdul hazulról
dra[ga] inte alla över en kam ne vegyünk mindenkit egy kalap alá
ekonomi inte ihop rosszul állnak a pénzügyek
ta[ga] inte sina ögon nem veszi le a szemét [från någon-valakiről]
absolut inte ő ugyan nem megy!
inte ihop helytelen · nem felel meg
inte ihop nem felel meg
inte ihop nem illik össze
inte ihop nem jön ki jól
inte ihop nincs összhangban
inte rakt på kerülget
inte ur fläcken nem mozdul el a helyéről
kan inte lägre alább nem adhatja
kan inte lägre nem mehet alacsonyabbra
hon behöver inte hem nem kell haza mennie
hon behöver inte hem nem szükséges haza mennie
inte ta[ga] hänsyn figyelmen kívül hagy [till något-valamit]
inte ta[ga] hänsyn semmibe [sem] vesz [till någon-, något-valakit, - valamit]
inte ta[ga] notis figyelmen kívül hagy [om något-valamit]
inte ta[ga] notis mellőz [om något-valamit]
inte ta[ga] notis nem vesz figyelembe [om något-valamit]
inte ta[ga] notis nem vesz tudomásul [om något-valamit]
inte få det att ihop nem tud kijönni [pl. fizetéséből]
inte få det att ihop nem tud megélni [pl. a pénzéből]
inte kunna ta[ga] ögonen nem tudja levenni a szemét [från någon-valakiről]
bry sig inte om att på skola nem érdekli az iskolába járás
jag får ty han kan inte nekem kell menni, mert ő nem tud
basofobi -n -er translation of the word is only available with a subscription
algoneurodystrofi -n translation of the word is only available with a subscription
GA translation of the word is only available with a subscription
[gång] gyaloglás
· färde elutazik · útra kel
50 kr back 50 kr veszendőbe megy
ad mortem elhalálozik · meghal [exitare]
affärsvägen kereskedelmi pályára lép
all världens väg bejárja a világ minden útját
all världens väg enged a pusztulásnak · adózik az elmúlásnak
all världens väg elromlik
all världens väg meghal
all världens väg osztozik minden ember sorsában
all världens väg tönkremegy
alltför långt túl messzire megy
ämbetsvägen hivatalnoki pályára lép
ämbetsvägen állami szolgálatba lép
an elmegy [Á]
an hangosan veszekednek
an illik
an könnyen
an megjárja
an mindenesetre meg lehet …ni
an tűrhető
ända däri att … annyira megy, hogy …
ända däri att … egészen odáig megy, hogy …
anfallsvis till väga támadóan lép fel [H]
ärenden bevásárol [för-, åt någon-valakinek]
ärenden dolga után fut[kos]
ärenden dolga után jár
ärenden kifutó
ärenden kifutóként dolgozik
ärenden kommissiózik [för-, åt någon-valakinek]
ärenden ügyeit intézi [åt någon-valakinek]
arm i arm karonfogva megy [med någon-valakivel]
arm i arm karöltve megy [med någon-valakivel]
åstad elmegy
åstad kijön
åt elkel
åt fogy [áru]
åt kel [áru]
åt kelendő
åt rámegy
åt szükséges
åt av skratt megpukkad a nevetéstől
åt av värme megfullad a hőségtől
åt fanders teljesen megbukik
åt för någon, -något meghal valakiért, - valamiért
åt för någon, -något súlyosan kezel valakit, - valamit
åt för något elad valamit
åt häcklefjäll teljes kudarcot vall · teljesen sikertelen
åt helvete egyáltalán nem sikerül
åt helvete elviszi az ördög
åt helvete veszendőbe megy
åt liv életére megy
åt liv életéről van szó
åt pepparn eltűnik
åt pipan balul sül el · dugába dől
åt rätt håll a jó irányba halad
åt riktningen till a felé megy
åt sidan ellép